RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2024年5月27日:罗马尼亚旧籍展览

直到15世纪中叶印刷术在欧洲发展之前,书籍还是鲜为人知的物品。它们仅仅在修道院、贵族宫廷或王子和国王大臣官邸都收藏。在罗马尼亚的地域上,印刷商履行了在教育、教会、王室大臣的书面文字的推广者的作用,也是使这本书越来越受欢迎的因素。

afis expozitie tematica foto muzeulbucurestiului
afis expozitie tematica foto muzeulbucurestiului

, 27.05.2024, 14:29

直到15世纪中叶印刷术在欧洲发展之前,书籍还是鲜为人知的物品。它们仅仅在修道院、贵族宫廷或王子和国王大臣官邸都收藏。在罗马尼亚的地域上,印刷商履行了在教育、教会、王室大臣的书面文字的推广者的作用,也是使这本书越来越受欢迎的因素。

无论如何, 过去的书籍远不像今天表现的那样简单实用、人人都能读懂的。过去的书籍是非凡的智力和体力劳动的成果。它们有华丽的封面,上面有雕刻和装饰品,而书页上也装饰着有代表性的插图,书法文字本身就是艺术作品。罗马尼亚公国旧籍所具有的一个重要元素是为其付费出现的王子、主教、贵族或商人的标志。这就涉及到家族徽章以及由负责某版本的人员撰写的伴随该卷的赞扬诗句。

布加勒斯特市博物馆最近举办了展示17-19世纪罗马尼亚旧籍的展览,主题为王室纹章及伴随的诗句。罗马尼亚旧籍收藏机构,即布加勒斯特大都会图书馆的雷蒙娜·梅泽伊表示,题目为 “带有纹章和诗句的古老王室书籍”展览非常有价值,因为它包含了数百年老的藏品。”

展出的大部分旧籍都是礼拜仪式时利用的。考虑到它们所属于的时代,这很当然。过去,这些书籍在当时统治者的赞助下出版是非常重要的。为了表达对统治者的感谢,这些书籍还印yìn有徽章。此外,负责编辑的人甚至印刷者也写了几句诗词,有些比较严肃,有些有趣点儿,但这样做非常重要。当图像被打印出来的时,书籍也成为了审美的源泉,这样书籍不仅仅是智慧的来源。”

博物馆馆长丹妮拉·卢普是这场展览的协调人,他希望注意到赞助王子的徽章所占据的中心位置以及献给他的文学作品的价值。“徽章是那些从事纹章学的人的兴趣点。诗句已被文学史学家研究过。他们中有的认为这些诗句作为罗马尼亚语赞扬诗歌的开端。这些诗歌的历史可以追溯到17世纪,今天仍然令人感兴趣。”

丹妮拉·卢普表示,这场展览也是对三个世纪以来徽章和赞扬诗歌变化方式的研究。 “如果徽章一般来说被认为是早在16世纪就出现在蒙特尼亚和摩尔多瓦印刷的第一批书籍上,那么我们可以将其在1508年出版的《马卡列礼拜仪式书》等首批印刷品中看到。蒙特尼亚的徽章出现在卷首封面上。然后,这个徽章就会出现在书籍的扉页fēiyè上,就像随后通常出现的那样。这就是在17世纪马泰·巴萨拉布大公时代发生的。我们正在试图展示王室徽章呈现方式的演变。”
带有王室徽章和诗句的书籍不仅仅产生审美上的乐趣。图像之美伴随着诗句所用语言之美。罗马尼亚语几个世纪以来一直使用的西里尔字母来传播知识,和书法一样有吸引力,因为它们不能仅一眼就理解。从带有王室徽章的旧籍中以及伴随它们的赞扬诗歌中,我们可以了解当时生活的人们、他们的世界以及他们所拥有的社会地位的信息。

Radio Romania International
罗国际台百科全书 星期一, 10 6 月 2024

2024年6月10日:瓦克雷什替大道

...

2024年6月10日:瓦克雷什替大道
Bărăgan – luogo delle deportazioni comuniste
罗国际台百科全书 星期日, 02 6 月 2024

2024年6月3日:土耳其风格的浴池和矿泉修养站

...

2024年6月3日:土耳其风格的浴池和矿泉修养站
Radio Romania International
罗国际台百科全书 星期日, 19 5 月 2024

2024年5月20日:锡纳亚修道院的图书馆

...

2024年5月20日:锡纳亚修道院的图书馆
2024年4月15日:布加勒斯特郊区
罗国际台百科全书 星期日, 14 4 月 2024

2024年4月15日:布加勒斯特郊区

...

2024年4月15日:布加勒斯特郊区
罗国际台百科全书 星期一, 08 4 月 2024

布加勒斯特“瓦西里·乌尔塞亚努海军上将”天文台

...

布加勒斯特“瓦西里·乌尔塞亚努海军上将”天文台
罗国际台百科全书 星期一, 26 2 月 2024

2024年2月26日:耶利哥市的罗马尼亚教堂

...

2024年2月26日:耶利哥市的罗马尼亚教堂
罗国际台百科全书 星期一, 19 2 月 2024

2024年2月19日:康斯坦丁·布朗库西从罗马尼亚到巴黎的旅程

...

2024年2月19日:康斯坦丁·布朗库西从罗马尼亚到巴黎的旅程
罗国际台百科全书 星期日, 11 2 月 2024

2024年2月12日:马卡家的故居

...

2024年2月12日:马卡家的故居

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company