2021年7月22日：阿富汗军事使命结束了！
罗马尼亚军队在为期19年在阿富汗不断部署部队之后，在与参加阿富汗军事行动的所有国家军队同时从该国撤军。共有27名罗官兵在军事行动中或在塔利班恐怖分子的袭击中阵亡，200名官兵受伤。为了对参加阿富汗军事使命的官兵表示感激和赏识，罗政府于7月21日星期三在首都布加勒斯特为庆祝罗军从阿富汗撤军举行了军事仪式。代表从2002年至今年6月在世界最困难的战场上进行军事行动官兵的支队在首都市中心凯旋门举行阅兵式。
Roxana Vasile, 22.07.2021, 00:48
罗马尼亚军队在为期19年在阿富汗不断部署部队之后，在与参加阿富汗军事行动的所有国家军队同时从该国撤军。共有27名罗官兵在军事行动中或在塔利班恐怖分子的袭击中阵亡，200名官兵受伤。为了对参加阿富汗军事使命的官兵表示感激和赏识，罗政府于7月21日星期三在首都布加勒斯特为庆祝罗军从阿富汗撤军举行了军事仪式。代表从2002年至今年6月在世界最困难的战场上进行军事行动官兵的支队在首都市中心凯旋门举行阅兵式。奥托佩尼（Otopeni）航空运输基地的一架C130大力神飞机和由三架C-27J斯巴达飞机组成的飞机编队飞跃了该市区。率领或执行军事使命的部队高举着战旗。参加者为阵亡的官兵发表了纪念演说，接着默哀片刻。罗总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）献了花圈。总统在他发表讲话中赞扬了罗官兵及其家人做出的贡献，并补充说，罗马尼亚在阿富汗进行的军事行动排在第二次世界大战之后，是罗军在国外执行的最长、最复杂且最重要的军事使命。
约翰尼斯说：“亲爱的官兵，你们翻开了历史的新一页，你们是我们这一代人的英雄们，我们以你们为荣。你们证明了，爱国之情、牺牲精神、勇敢、无私这都是罗人民的基本价值。我们永远不会忘记我们的英雄！”3万2千多名官兵参加了阿富汗军事使命，这些那女们为了返家军事行动，把父母和孩子留在家里。第一个于2002年6月派遣到阿富汗的是克拉约瓦（Craiova），当时由现任国防部长尼古拉耶·丘克（Nicolae Ciuca）将军率领的，名为“红蝎子”的第26步兵营。换句话说，尼古拉耶·丘克率领了罗军在阿富汗执行的首次使命，并为期近20年协调了该国撤军行动。国防部长表示，罗马尼亚在全球反恐斗争中，通过阿富汗军事行动赢得了北约的尊重。罗军参加阿富汗军事使命的总开支达约30亿列伊（约合6亿欧元）。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
