2017年12月22日：罗马尼亚优先考虑的问题（一）
罗马尼亚外交部长特奥多尔·梅雷什卡努（Teodor Melescanu）最近接受本台记者的采访说，罗马尼亚未来一段时间迎接许多庆典并将接任一系列在欧盟和国际范围的重要职务。在今天的节目中，我们我们将向大家介绍罗马尼亚外交政策优先考虑的问题，以我国加入欧盟以来的10周年为主。在未来节目中将介绍诸如我国加入申根协定、同美国、俄联邦和摩尔多瓦共和国的关系、难民危机、恐怖袭击、经济目标等外交方面的问题。
Corina Cristea, 20.12.2017, 12:51
罗马尼亚外交部长特奥多尔·梅雷什卡努（Teodor Melescanu）最近接受本台记者的采访说，罗马尼亚未来一段时间迎接许多庆典并将接任一系列在欧盟和国际范围的重要职务。在今天的节目中，我们我们将向大家介绍罗马尼亚外交政策优先考虑的问题，以我国加入欧盟以来的10周年为主。在未来节目中将介绍诸如我国加入申根协定、同美国、俄联邦和摩尔多瓦共和国的关系、难民危机、恐怖袭击、经济目标等外交方面的问题。
罗马尼亚未来一段时间优先考虑的问题是什么？梅雷什卡努说：“我们今年庆祝加入欧盟10周年，加入北约近15周年。我们迈进了我国有史以来最繁荣、最安全的时代，但同时必须确保未来将会继续站在西方大家庭和跨大西洋联盟战略的核心。我们明确知道我们具体的优先目标是什么：2019年接任欧洲理事会轮值主席国职务，在2019年的投票中成为联合国安理会非常任理事国和加入经济合作与发展组织。我首先从欧洲开始，因为这就是我们生活的大陆。从我们的角度来讲，我们最重大的责任是向稳固、深入的一体化发展下去。我们特别关注罗公民在欧盟享受的权利，尤其是在英国脱欧和加入申根区的前景下，另一些重要问题是欧洲内部和外部安全、凝聚政策、共同农业政策、加深统一市场、取消合作与核查机制、管理移民、打击气候变化、社会支柱等。”
从国际和跨大西洋层面上讲，罗马尼亚在欧盟范围的利益与安全利益是分不开的。罗马尼亚在北约加强防卫和威慑能力，在北部和南部地区之间保持平衡，设立弹道导弹防卫系统，在阿富汗参加使命，对乌克兰网络安全提供支持等各方面对北约作出巨大贡献。这再次表明，我国目前不仅仅是北约的受益者，而同时积极参与确定和追求北约目标的进程。
梅雷什卡努谈到罗马尼亚加入欧盟10周年的时间时表示，罗社会经历了巨大的演变：“这些年来，罗马尼亚在巩固民主、发展机构和管理能力、推动经济繁荣等各方面经历了飞跃性的发展。罗民众目前能行使欧盟国籍向他们赋予的一切权利和自由，可以享受文化交流，自由进入大学生教育系统。从经济上讲，罗马尼亚的国内生产总值在加入欧盟的这10年来翻了一番，而这竟是在欧盟最近面临相当严重的经济和金融危机的背景下获得的成果。罗马尼亚打算在加入欧盟10年后，发展有效利用欧盟提供的各种手段的能力，来削减各地区之间的发展差距并为所有民众保证更高的生活水平。”
在双边外交政策上，罗方有三个重要路线。第一是，进一步加强同保加利亚和匈牙利两个欧盟邻国以及同摩尔多瓦共和国和乌克兰的合作。第二，进一步加强同法国、德国等战略伙伴国家的合作，考虑到英国脱欧的前景，加强同英国的双边关系，考虑到与波兰、西班牙和意大利三国的共同利益和安全加强与三国的双边关系。第三，进一步加深与斯洛伐克、捷克、比利时、荷兰、卢森堡、波罗的海国家、奥地利、芬兰、克罗地亚等其它欧盟成员国以及与欧盟的候选国和伙伴国家的双边对话。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
