2018年6月8日：欧盟着手行动
在启用旨在阻止美国对伊朗制裁措施造成的域外效应的“阻断法令之前，欧盟委员会主席让·克劳德·容克（Jean-Claude Juncker）宣布：“欧委会有责任保护欧洲企业。我们必须着手行动。“阻断法令是1996年为抵消对古巴禁运的效应而制定的法规。由于冲突最终获得政治解决，后来这项法规被取消，而目前，在美国决定退出伊核问题全面会议之后，又重新出台，而且必须在华盛顿最近决定的制裁9月6日生效前予以修改。
Corina Cristea, 08.06.2018, 00:57
在启用旨在阻止美国对伊朗制裁措施造成的域外效应的“阻断法令”之前，欧盟委员会主席让·克劳德·容克（Jean-Claude Juncker）宣布：“欧委会有责任保护欧洲企业。我们必须着手行动”。“阻断法令”是1996年为抵消对古巴禁运的效应而制定的法规。由于冲突最终获得政治解决，后来这项法规被取消，而目前，在美国决定退出伊核问题全面会议之后，又重新出台，而且必须在华盛顿最近决定的制裁9月6日生效前予以修改。“阻断法令”允许欧盟企业和法庭不遵守第三国通过的制裁，并规定，外国法庭在这些规定的基础上作出的审判不能在欧盟生效。欧洲议会议员尤里乌·温克勒（Iuliu Winkler）认为法令的目的是保护欧洲企业免受美国政府决定的后果。他说：“美国离弃了多边主义。美国启动了攻击世界贸易组织的进程。他们对世贸组织感到不满，对多边贸易协定感到不满，特朗普总统认为在这个协议里美国被国际伙伴欺骗了。我认为，目前美国从中东地区的一项关键性的多边协议退出。美国分析人士将此次对多边主义的进攻称之为“牛仔战术”。对欧洲和欧盟而言，多边主义，不仅对经贸发展，而且对国际地缘政治和地缘战略关系都是至关重要的。你们思考一下，个人主义在上个世纪产生的后果。我们当然不愿意回到过去，当然希望德国总理默克尔（Merkel）做出稍微不同的表态，希望法国总统马科龙（Macron）表现得更积极，希望从各国的经验中吸取教训，想方设法为保护多边主义而斗争。”
此外，欧盟还决定允许欧洲银行向对伊朗投资的欧洲企业家提供便利，欧委会同时将继续同伊朗合作。美国国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）为了同伊朗签署代替2015年签订的协议的新协议，提出了13个苛刻的条件，这个旧协议规定以限制伊朗核计划来换取美国解除制裁。欧盟教育安全政策高级代表费代丽卡·莫盖里尼（Federica Mogherini）反驳说：在伊朗问题上“除了与伊朗签署的协议，没有其它选择”。默科尔指出：“欧盟国家一致认为，这项协议并非完美无缺，但我们必须予以维持，并继续同伊朗就弹道导弹计划等方面的问题进行谈判。”经济研究学院的国际关系教授阿德里安·米特罗伊（Adrian Mitroi）分析了欧盟对美国决定的回应时表示，欧盟很难在贸易和地缘政治利益之间维持平衡。米特罗伊教授认为，这是一个值得关注的，大致会引发许多争论的问题，这显然是对石油价格施加压力，从而放慢经济发展。我们不应该忘记欧洲依赖于俄罗斯的天然气，而美国不赞同这种贸易关系。欧盟是否有望同美国、俄罗斯和中国一道成为全球的势力极呢？阿德里安·米特罗伊对此感到怀疑。他说：“坦白地说，我认为不会，因为欧盟的外交政策失去了力量。欧洲对外交政策的影响力并不大。在经济上依然脆弱。美国发展良好，欧盟没有共同的金库，因此各国政策出现稍微的相位差。我们处在重组过程中，欧盟将经济、共同金库等重要问题放在次要位置，致使我们的经济发展速度放慢。”但米特罗伊教授说，欧洲有一个优势就是：“使得我们联合的因素多于使得我们分离的因素。”
逸雪（翻译），苏燕（议审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
