2018年8月31日：皮亚德拉·克拉尤鲁伊国家公园
皮亚德拉·克拉尤鲁伊（Piatra Craiului）国家公园位于布加勒斯特以北大约200公里外，面积达14800公顷，是罗马尼亚最壮观的山脉之一。1938年被宣布为自然保护区，当时面积仅为440公顷，1972年翻了一番，1990年为保护这里丰富多彩的动植物群，决定建立皮亚德拉·克拉尤鲁伊国家公园。
România Internațional, 31.05.2018, 01:54
皮亚德拉·克拉尤鲁伊（Piatra Craiului）国家公园位于布加勒斯特以北大约200公里外，面积达14800公顷，是罗马尼亚最壮观的山脉之一。1938年被宣布为自然保护区，当时面积仅为440公顷，1972年翻了一番，1990年为保护这里丰富多彩的动植物群，决定建立皮亚德拉·克拉尤鲁伊国家公园。下面请听皮亚德拉·克拉尤鲁伊国家公园经理米尔恰·威尔杰雷兹（Mircea Verghelet）介绍这里的壮观景色：“皮亚德拉·克拉尤鲁伊国家公园的重要特点之一是有唯一超过海拔两千米的石灰石山峰。这个石灰石地带被大面积的草地覆盖。同时，地形壮观，尤其是西坡，数百米高的垂直陡峭、岩屑堆、众多优美的地貌形态，对游客具有很大的吸引力。在北部和南部地区，在山峰边缘有着壮丽的峡谷。布拉索夫县的泽尔内什蒂悬崖（Prapastiile Zarnestiului）和山脉南部的登波维乔拉峡谷（Cheile Dambovicioarei）、牛蒡峡谷（Cheile Brusturelui）。所有这些已被定为自然保护区的峡谷，目前被纳入国家公园的严格保护区内。”
这个国家公园的生物多样性令人惊奇感慨。皮亚特克拉尤鲁伊的石竹花（Garofita Pietrei Craiului）在世上稀罕，是公园的象征花卉。游客可以在山脚日照充沛、被草覆盖的岩石和高处的草场上欣赏这种花。除石竹花外，皮亚德拉·克拉尤鲁伊国家公园丰富的野生植物中还包括41种兰花、高山火绒草、黄色虞美人花等花卉。自春天至秋天，山峰全部由一片明亮、鲜艳的花卉覆盖。值得一提的是，这里的山洞里有15种蝙蝠，100多种鸟类和216种稀有蝴蝶，其中一些被纳入欧洲蝴蝶的红色名单上。米尔恰·威尔杰雷兹说：“皮亚特拉·克拉尤鲁伊国家公园有1100多个植物物种，在仅14800公顷的面积上聚集了罗马尼亚植物的大约1/3。这里有稀罕的皮亚特拉·克拉尤鲁伊石竹，是皮亚特拉·克拉尤鲁伊山脉的象征性花朵。这个特有花朵六月中旬开花，在山峰和是山脚都可以看到。公园里还生活着多种哺乳动物。今年 冬天，通过我们在公园里设置的陷阱监护系统查到了4只猞猁、25-30只熊、两个狼群，一个在南部，一个在北部地区，分别由5至7只狼组成。皮亚特拉·克拉尤鲁伊的象征性动物是山羊。公园管理机构建于1989年，我们制止了对山羊的猎取，目前有250只山羊。山羊的行为方式也逐渐改变了，不怕人，游客从10至15米远处可以尽情拍照。”
目前在公园里设置了几条自行车线路，山区爱好者可以骑自行车穿过公园。此外，在布拉索夫附近的泽尔内什蒂镇（Zarnesti）有一个高达200米的峡谷，长5公里。这是就是泽尔内什蒂的悬崖峡谷，是进入皮亚特拉·克拉尤鲁伊最重要的通道之一，同时也是最受欢迎的攀登地区。峡谷峭壁上布置了数十条攀登路线。每年有大约11万名游客光临皮亚特拉·克拉尤鲁伊国家公园，其中25%是外国人。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
