2019年1月25日：信贷领域的经济发展
据世界银行最近发布的半年度《全球经济展望》报告，罗马尼亚经济在2019年将有3.5% 的增长，而2020年的增长将达3.1％，比2018年6月的预测下降一个百分点。世行还预估欧洲和中亚地区的2018年经济将从2017年的4％降低至3.1％。这反映出去年下半年土耳其经济活动的削减。而且除了土耳其以外，该地区在2018年的经济增长率将维持在2.9％不变，因为保加利亚和罗马尼亚等国家的经济减缓，已被该地区东部因去年原油价格上涨而受益的经济加速所补偿。
Corina Cristea, 25.01.2019, 03:11
据世界银行最近发布的半年度《全球经济展望》报告，罗马尼亚经济在2019年将有3.5% 的增长，而2020年的增长将达3.1％，比2018年6月的预测下降一个百分点。世行还预估欧洲和中亚地区的2018年经济将从2017年的4％降低至3.1％。这反映出去年下半年土耳其经济活动的削减。而且除了土耳其以外，该地区在2018年的经济增长率将维持在2.9％不变，因为保加利亚和罗马尼亚等国家的经济减缓，已被该地区东部因去年原油价格上涨而受益的经济加速所补偿。
据世行估计：2019年世界经济增长将由2017年的3.1％及2018年的3％ 减缓到2.9％，而世界贸易增长也将从2017年的5.4％及2018年的3.8％降低到3.6％。这将影响到全球的工业。 据此，全球经济面临的风险将日益增加，并且在财务环境缩紧，贸易紧张加剧以及一些新兴和发展中国家金融动荡的情况下，前景正趋向恶化。世银首席执行官克莉丝塔丽娜·奥尔基耶娃（Kristalina Georgieva）警告说：“2018年初，世界经济全速发展，但逐渐丧失上升趋势，未来进展可能会更趋迟缓。”
与此同时，美国和中国间贸易争议将在全球回响，并将加剧金融市场的不稳定，进而影响发展中国家的经济。根据统计数据，全球最大经济体，美国的扩张预计将从2018年的2.9％下缩到今年的2.5％，而中国将从6.5%下降到6.2％。据预测，今年欧元区的经济增长将从去年的1.9% 下降到今年的1.6％。至于罗马尼亚，世行预测其2018年的国内生产总值将会增长4.1％，比去年6月份的预测下降1个百分点。这增长将在2021年得到缓解，届时经济将增长2.8％。罗马尼亚经济仍然处于依赖状态，贸易平衡不良，家庭预算的48％仍然用于食品上。
下面请听大学教授米尔恰·克西亚（Mircea Cosea）向大家介绍对外贸易目前的形势：“我们的工业集中在机械、汽车制造业和汽车制造业零件上。罗马尼亚变成了汽车零件的生产国，就是说，一种落后于技术进步的工业。这就意味着，其它国家设计产品，而我们的工人在厂里制作这些产品。这也不错，至少有工作岗位。罗马尼亚50%至70%的生产依赖于几个发达国家的工业出口，这主要指的是德国、法国和意大利三国。我们向这些国家出口汽车零件，发动机等。如果西方汽车市场下滑的话，汽车零件的需求也会下降，我们就不再能出口。考虑到法国和德国的群众运动及特朗普先生的贸易之战，这个时刻即将到来了。我们目前还出口什么呢？我们还出口各种类型的工业产品，包括信息技术产品，但这些产品60% 以上的价值是进口得来的。我们的经济依赖于他国的发达中心，主要是欧盟大国，从市场发展趋势而言，我们依赖于这些国家。”
另一方面，在过去中央银行为了设法抵挡金融危机的影响，曾长期将利率保持在极低水平的条件下，专家预期今年的银行利率将会加增。金融分析师 奥雷里安·多吉亚认为其影响最有可能波及到罗马尼亚：“我认为，2019年的前景不够好，显然是与如何评估罗马尼亚经济紧密相连。许多经济学家和国际机构认为，增长的步伐将放缓，包括罗马尼亚，即使它的速度仍然比其他欧洲国家，特别是比欧元区国家高得多。这意味着，在银行体系和银行体系提供的信贷上都可能会有适度增长。”
奥雷利安·多吉亚认为：自1月1日起，罗马尼亚国家银行为限制个人贷款而采取的措施只会影响少数人群，不会对银行贷款活动的进展产生负面影响。
逸雪（翻译）苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
