2020年12月11日：摩尔多瓦共和国看西方
玛雅·桑杜（Maia Sandu）毕业于哈佛大学是世界银行前经济学家，持亲欧盟政治立场，因反对腐败而知名。去年她在基希讷乌短期领导了执政联盟，直到她在议会推出一揽子反腐败法律草案，议会对此做出反应，提出一项不信任案，把她赶下台。玛雅·桑杜在最近的议会选举中击败亲俄罗斯的伊戈尔·多东（Igor Dodon）成为摩尔多瓦共和国的第一位女总统。
Corina Cristea, 11.12.2020, 13:46
玛雅·桑杜（Maia Sandu）毕业于哈佛大学是世界银行前经济学家，持亲欧盟政治立场，因反对腐败而知名。去年她在基希讷乌短期领导了执政联盟，直到她在议会推出一揽子反腐败法律草案，议会对此做出反应，提出一项不信任案，把她赶下台。玛雅·桑杜在最近的议会选举中击败亲俄罗斯的伊戈尔·多东（Igor Dodon）成为摩尔多瓦共和国的第一位女总统。
法国国际广播电台罗马尼亚编辑部总编奥维蒂乌·纳霍伊（Ovidiu Nahoi）在接受本台记者的采访时解释了这位当选女总统对保守社会来说意味着什么。他说：“这是个出奇精彩的结果。我们应该考虑摩尔多瓦共和国海外侨民做出的贡献，使得玛雅·桑杜的票数远远领先于多东。玛雅·桑杜，在国内也赢得胜利，这令人震惊。尽管她竞选对手的拥护者做了大规模的误传和误导，但终于还是她获胜。每天一些媒体都传播很多有关她的谎言，如：她如果当选将会爆发内战，将会禁止使用俄语，她对德国总理默克尔（Angela Merkel）做出承诺，向摩尔多瓦共和国转移一部分移民，将实施欧盟颓废的议程…这些都在一个保守社会产生巨大影响。然后是俄罗斯东正教会属下的摩尔多瓦大主教区一直支持反西方、亲俄罗斯的保守派候选人,这次也采取了同样的做法。另外是用各种运输工具从德涅斯特河沿岸送去选民。这次试图推翻选举结果的举动差点违反选举法，但未能像2016年一样获得成功。玛雅·桑杜获得了海外侨民和国内选民的大量投票，出彩惊人，这表明民众认为只有西方才能帮助国家摆脱贫困、瘫痪、滥用职权和腐败现象。显而易见，俄罗斯在这方面对摩尔多瓦无能为力。”
新当选总统原定于12月24日就任，但她已经公布了她任期内将采取的举措。玛雅·桑杜强调说，摩尔多瓦共和国各领域处在危机中，可以通过促进三个优先领域逐渐采取行动予以解决。这指的是：造福民众并使国家走出隔离的外交政策，为2021年制定为支持经济所需资源的国家预算并采取坚决的反腐措施。玛雅·桑杜在向民众发表的讲话中表示，将致力于阻止挪用公共资金，并改革政界。她还补充说，就任后将与议会政党开始磋商，为摩尔多瓦面临的问题找到解决途径，并呼吁民众为复兴国家团结一致。
她说：“我将致力于使摩尔多瓦与东西方建立基于相互尊重的务实友好关系。在国际范围，我将注重为走出卫生危机和经济危机取得所需的帮助。我希望，我们会克服分裂，使社会在内外政策上团结一致。我们将建设一项有尊严的，可以造福民众的对外政策。我们应该使摩尔多瓦通过改革和劳动接近欧盟标准。”
摩尔多瓦共和国政治分析师伊昂·特波尔泽（Ion Tabarta）认为，总统府与议会之间的分歧将会使摩尔多瓦陷入动荡。他说：“这是一位右派候选人首次获胜。因为我们这里选民的结构使得左派一直得胜，无论是在总统选举还是在议会选举中。连亲欧盟联盟中也有一个左派或中左派政党。多东为何被击败？对此的解释之一是，他管理国家和应对新冠疫情的方式不佳。值得一提的是，摩尔多瓦共和国应对疫情的管理方式并非未遵守有关当局的建议，而是采取了政治化的处理方式。实际上，当局在某一时刻失控，而目前尚未恢复控制。疫情显然造成负面的社会经济影响。加之，今夏所经历的严重干旱造成一场农业危机，而政府没有对普通百姓目前面临的一切问题予以解决。民众对玛雅·桑杜有什么期待呢？她当然相信有能力应对社会经济危机。但我们不要忘记，摩尔多瓦是个议会制国家，总统不能控制议会。伊戈尔·多东实际上拥有自己的政府。他明白需要更大的支持，他的部长不足，就与当时处于内部分歧状态的民主党结成联盟，但民主党最近退出执政联盟。玛雅·桑杜不能控制政府，但毫无疑问民众在等待她改善现状。玛雅·桑杜表示，她希望举行提前举行，因为现任议会不再有代表性。议会当然有自我保护的本能，而在这次政治纠纷中最为重要的是玛雅·桑杜能吸引民众的支持。”特波尔泽还说，在竞选期间，玛雅·桑杜承诺，欧盟将会重新对摩尔多瓦共和国提供资金援助，而这会使摩尔多瓦排除困难生存下去。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
