2021年11月5日：欧盟应对巨大挑战的使命
布鲁塞尔官员认为，目前面临的气候和卫生危机迫使我们以新的形式及创新的方式联手行动。我们需要一项勇敢、具有雄心的政策，来制定塑造我们所希望的未来的新目标，并希望为目前的现实挑战找到解决途。我们这里所指的是抗癌、适应气候变化、保护海洋和水域、生活在更绿色的城市中并确保健康的土壤和饮食。欧盟为此启动了新计划。
Corina Cristea, 05.11.2021, 10:34
布鲁塞尔官员认为，目前面临的气候和卫生危机迫使我们以新的形式及创新的方式联手行动。我们需要一项勇敢、具有雄心的政策，来制定塑造我们所希望的未来的新目标，并希望为目前的现实挑战找到解决途。我们这里所指的是抗癌、适应气候变化、保护海洋和水域、生活在更绿色的城市中并确保健康的土壤和饮食。欧盟为此启动了新计划。
我们为何需要联手行动呢？欧洲议会议员维克托尔.内格耶斯库（Victor Negoiescu）说：“我认为，新冠疫情再次证明我们共同努力多么重要。我们必须共同应对全球性挑战。不仅在医疗方面，在经济复苏上也应找到共同解决途径，当然为应对与生态和数字化转型相关的挑战也应该共同努力。我认为，新冠疫情使我们更加团结，更深刻地了解欧洲建设的含义，这是我们的共同之处，无论有什么政治愿景都以此为起点。我希望能够利用目前的不利形势来明白更新欧盟日程表，促进欧盟发展的重要性。”
欧盟的新使命意味着什么呢？欧盟委员会说，这就是为资助计划、各项政策和法规，以及为达到已制定的目标开展的各项活动聚集所需的资源。欧盟各项使命以研究与创新为起点，并制定了具有雄心、具体、可计量的目标。这些目标必须在特定的时间内来实现，以便能够为所有欧盟人带来切实的成果。欧盟使命的目标是动员公私领域所有的积极活动者、欧盟各成员国、地方当局、各研究所、企业家和投资者，让他们踊跃参与各项活动。民众也应该参与这些活动，以促进社会采取新的解决途径。欧盟使命是用公共资金开展的最大的研究和创新计划的一个新事物，这指的是从2021年至2027年开展的“欧洲地平线”计划。
欧洲议会议员克里斯蒂安·布索伊（Cristian Busoi）说：“‘欧洲地平线’计划当然不能忽视欧盟目前面临的挑战和欧盟的战略目标。因此，这项计划大部分集中在气候变化、数字化、人工智能和卫生领域上。”
欧盟的目标之一是支持至少150个区域和社区在2030年前适应气候变化。为了达标，通过题为“适应气候变化”使命将为预防巨大气候风险，比如水灾拨出一千万欧元的款项。题为“抗癌”的使命确定一个新的治理模式，有系统且有效地协调欧洲在癌症方面的研究、创新和新进展。这项使命的目标同样具有雄心：与欧洲抗癌计划合作，在2030年之前，通过预防、治疗，为人们活得更长、活得更好找到解决途径，改善三百多万人的生活。“欧洲地平线”计划的这项使命的实施会远远超过研究和创新的范围。“海洋”使命将在江河流域和海洋上建立一个灯塔网络，以扩大受保护海洋区域网络。通过题为“气候中立的智能城市”的使命，被挑选的城市将鼓励民众制定一些“有关气候中立城市的合同”，致力于在2030年前实现气候中立。这也是一个很大的目标，因为据联合国报道，二氧化碳排放量的2/3来自城市和大都市，因此该计划会带来重要的收益。
题为“土壤协定”使命的目的是鼓励民众参与公民科学倡议，以集体改善土壤健康。欧盟的各项使命将支持欧洲变成更加绿色、更加健康，有利于社会包容，弹性更大的大陆。欧盟竞争事务专员玛格丽特·维斯塔格（Margrethe Vesthager）强调说：“这指的是一系列活动，如：研究和创新计划、政治措施和法律倡议、公民参与等，其目的是实现一些对社会产生巨大影响的目标。我们打算在2030年之前为全球挑战找到解决途径。”
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
