2022年11月11日：2030年罗马尼亚国家森林战略

罗马尼亚政府今年十月通过了“2030年国家森林战略，这是一份将欧盟林业战略调换到罗森林部门来实施的文件，除了其内在重要性之外，也是国家经济复苏计划（PNRR）中题为“森林及生物多样性保护的第二部分的里程表。参加罗环保部启动的这项战略的有布拉索夫特兰西瓦尼亚大学（Universitatea Transilvania din Brasov）林业与森林开发学院的教师，以及苏恰瓦林业学院的教师和林业专家。

Eugen Coroianu, 11.11.2022, 17:32

罗马尼亚政府今年十月通过了“2030年国家森林战略”，这是一份将欧盟林业战略调换到罗森林部门来实施的文件，除了其内在重要性之外，也是国家经济复苏计划（PNRR）中题为“森林及生物多样性保护”的第二部分的里程表。参加罗环保部启动的这项战略的有布拉索夫特兰西瓦尼亚大学（Universitatea Transilvania din Brasov）林业与森林开发学院的教师，以及苏恰瓦林业学院的教师和林业专家。

这项战略文件的总体目标是：确保森林管理的社会、生态和经济功能的平衡结合，协调管理森林，维系受到森林管理影响人的义务、利益和权利达成的社会协议，并创造为调整监管和财政支持工具所需条件。布加勒斯特农业学院的博士工程师米哈伊·埃内斯库（Mihai Enescu）解释说：“有好几个具体的同样重要的行动方向，我这里想列举其中的一部分。首先是加强森林扮演的社会文化角色。其次是在森林管理工作中纳入生物多样性的保护措施，因为这个问题引起许多辩论，所以我们希望能够协调这些不同的意见。另一个具体的活动方向针对增加森林覆盖的面积。值得一提的是，我们如果要有更多的森林，首先必须查实应该造林的土地面积。其次是改变私人森林所有者的决策角色。目前大约2/3的森林是公共财产，1/3是私有财产。”

政府官员还将打算采取实际措施，来打击非法砍掉森林现象。比如通过SUMAL木材追踪系统和远程监测和惩罚系统。令人担忧的是，据全球森林监察（Global Forest Watch）报道，罗马尼亚森林在2001年至2021年之间失去5%的面积，更确切地说约40万公顷。米哈伊·埃内斯库谈到在2030年国家森林战略上谁扮演主要角色，该战略如何与欧盟类似文件相协调等问题时说：“我认为，最正确的回答是-整个林业部门都要投入。所有与森林木材部门相关的人员和机构都扮演重要角色，因为这项战略的制定以广泛的咨询为基础。理论上讲，我们在2030年之前希望解决的热点问题都已经确定了。谈到监督，官员在这方面当然扮演主要角色，但林区及木业的其它机构按情况也能参与其中。实际上，咨询过程考虑到欧盟范围的几份战略文件：欧盟森林战略、生物多样性战略等。我们接纳了欧盟所有的雄心目标，并试图使其适应我国特有的条件。换句话说，从我个人及其他人分享的角度来讲，国家森林战略的目的是实施欧盟的森林战略，所有目标都要相协调。”

罗环保部长巴尔纳·坦佐什（Barna Tanczos）表示，该文件为国家森林的未来制定了中期计划，并迈出了历史性的一步。他强调说，罗马尼亚拥有欧洲最健康，最有价值的森林，但为了保护这些森林需要有一条必须连续数年遵循的绿色线路。环保部长还补充说，这条绿线和为我国森林的救援、发展和可持续开发所需的最佳建议都被纳入2030年国家森林战略中。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。