2022年12月9日：罗马尼亚首都的环保计划

布加勒斯特的环保平台最近宣布连续第二年开展三项计划，并为提高首都绿地质量的四项新计划而投资。这些计划的发起者把布加勒斯特描述为绿地过少，与自然脱节，从而产生压力和污染，限制娱乐和体育空间，并造成温度升高的城市。因此，为公众开放城市绿地是未来几年的一个优先考虑的问题，同时又是第二批投资的主要目标。第一项计划针对首都的空气。下面请听布加勒斯特环境平台的协调员亚历山大•奥普利泽（Alexandru Oprita）向大家解释该平台决定参与这项计划的原因。

Eugen Coroianu, 09.12.2022, 15:37

布加勒斯特的环保平台最近宣布连续第二年开展三项计划，并为提高首都绿地质量的四项新计划而投资。这些计划的发起者把布加勒斯特描述为绿地过少，与自然脱节，从而产生压力和污染，限制娱乐和体育空间，并造成温度升高的城市。因此，为公众开放城市绿地是未来几年的一个优先考虑的问题，同时又是第二批投资的主要目标。第一项计划针对首都的空气。下面请听布加勒斯特环境平台的协调员亚历山大•奥普利泽（Alexandru Oprita）向大家解释该平台决定参与这项计划的原因。他说：“在空气质量上，我们在着手行动之前，在我们发布的一份有关布加勒斯特环境状况的报告中表明：首都空气质量不好，而大多数污染源与人类活动相关，包括交通、废物管理、绿地的质量等等。我们首先必须考虑希望在什么样的一种城市生活，因为目前经济福利不足，这指的不仅仅是布加勒斯特，而且是一种普遍现象。我们需要生活在一个比现在更好的环境。在二十一世纪中，如果想要享受更高的生活水平，我们的意识形态必须有两个大的变化。第一是我们如何看待大自然。我们应该学习如何与大自然合作，而不再违背大自然。第二是我们行事的方式。我们不应该仅从个人的角度来看一切事物，而应该考虑整个社团。我们应该联手行动，对共同事物予以高度关注，因为每个人在自己的家里无论过得多好，出去时都呼吸着同样的空气，碰到拥挤的交通，遇到质量很差的公共场所。”

布加勒斯特环保平台的协调员亚历山大•奥普利泽向大家介绍上述计划具体的开展方式时说：“我们为改善空气质量而制定的计划名为aerlive.ro，是由Ecopolis协会来实施的。他们发现，在制定有关改善空气质量的公共政策之前，需要掌握有关我们的哪些行为方式对空气质量产生最坏影响的信息。由于公共空气质量网络不够透明，他们就建立了一个监督空气质量的独立平台。我们通过我们融资的项目购买了20台污染测量传感器。我们未来将继续扩大这个平台。除此之外，布加勒斯特及其周围的一些社区与Ecopolis合作拟定了一系列有关提高空气质量的公共政策。”

布加勒斯特环保平台与一系列民间组织、公民倡议组织、政府官员和企业合作，以将罗马尼亚首都变成更美好的城市，让其居民过上健康、快乐的生活。亚历山大•奥普利泽说：“我们决定通过本环保平台改变人们行事的方式，决定着手行动，来建立一个环保社团，包括公民社会、公共行政管理机构、贸易公司等，改变大家的合作文化。其实，人们之间经常缺乏信任。我们这些代表公民社会的人学到了如何进行宣传，如何反对公共管理机构的一些行动。公共管理机构也学到如何保护自己，但我们还必须学习如何共同建造新事物。因为布加勒斯特的环保问题很复杂，我们意识到为处理这些问题需要战略性方案，各方都必须对此做出平等的贡献。我们应该学到不再相互破坏，学到如何以对话为公共政策的基础，找到共同承担某些方针的途径，来避免在每个工作日结束时推倒别人刚刚建造的墙。我们不应该每次都从零开始，而应该在别人奠定的基础上继续建造。谈到空气质量，公共管理机构当然可以采取某些措施，但公民也可以做出贡献。放弃开车或在某些天放弃开车是每个公民自己必须做出的决定。我们为此需要掌握明确的数据，需要意识到这些问题，需要有替代方案。首都绿地的问题也同样。某些地区绿地不够，某些住宅区的居民根本就没有绿地，在其它地区，尽管拥有绿地，但维护不善。”

11年前成立的布加勒斯特社区基金会对700多项计划进行投资，并提供了总额为约四百万欧元的奖金。目前罗马尼亚拥有其它18个类似的组织。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。