2023年10月6日：罗马尼亚人工拓宽海滩的利弊

最近十年来，罗马尼亚的黑海海岸，在经历间歇不断的侵蚀后，进行了大规模的海滩拓宽工程。通过一项总额8亿欧元的计划，从海上运来了数千吨沙子，重新安置在受影响地区，使海滩宽度增加到100米。修复工程还针对两个水坝，做出特殊的环境安排，并对海洋生物多样性的发展和减少栖息地破坏或丧失的风险做出很大的贡献。

Eugen Coroianu, 06.10.2023, 14:36

最近十年来，罗马尼亚的黑海海岸，在经历间歇不断的侵蚀后，进行了大规模的海滩拓宽工程。通过一项总额8亿欧元的计划，从海上运来了数千吨沙子，重新安置在受影响地区，使海滩宽度增加到100米。修复工程还针对两个水坝，做出特殊的环境安排，并对海洋生物多样性的发展和减少栖息地破坏或丧失的风险做出很大的贡献。除输沙工程之外，还进行了加固悬崖工程，并建造了发挥额外保护和形成冲积层作用的水工结构。刺激和恢复海洋生态系统的工程也扮演重要角色。据水利局发布的一份新闻通报，专家打算在近80万平方米的面积上种植海草，以保护黑海水域生物多样性，并提高水质。这个由一群英国科学家提出的想法在全世界推动。海草是世界上唯一可以在水下授粉的开花植物。该领域专家表示，除为许多海洋物种提供栖息地外，海草吸收碳的程度比热带森林快35倍。

为何需要这些工程？弗洛林·泽伊内斯库（Florin Zainescu）说：“黑海1/3以上遭受侵蚀的海滩位于罗马尼亚，我国的这些促淤固沙计划与造成侵蚀的气候因素密切相关。但事实上，如果观察数据和沉积物的动态，我们就会发现，人类的干预加剧了侵蚀。是什么造成了这样的局面呢？首先是大型港口的建设，例如马马亚（Mamaia）以北的米迪亚·讷沃达里（Midia Navodari）或康斯坦察港（Portul Constanta），这些港口影响到沉积物的动态。在罗马尼亚海岸，由于来自东北部的海浪，沉积物从北向南移动，伸延到大海的大堤坝阻挡这些沉积物，阻止海滩自然申延。沉积物就像这些海滩的食物。导致这种现象的另一种人类干预是路堤，这意味着我们对悬崖进行干预。这些悬崖是海滩沉积物的天然来源，如果我们将它铸上水泥、固定它、筑坝——海滩就得不到自然产生的沉积物。”

在这项计划完成后，罗沿海地区的居民将会得到更多的保护，游客将能够享受到宽阔而现代的海滩。此外，水利局的官员称，该计划将会产生重大的社会经济影响，沿海地区的运营商将能够在最佳的条件下开展活动。本台记者请弗洛林·泽伊内斯库向大家解释对海滩进行的这些工程的利弊时，他说：“更加宽阔，沉积物更多的海滩，就像一个缓冲区，可以保护建筑和人类活动免受大海的损失。此外，还有另一些优势，如：休息空间更大。更加宽阔的海滩可以容纳更多的游客，海滩上能开展更多的活动，这也就是这些海滩比狭窄的海滩更加有吸引力的原因。至于缺点，就是海滩的外观不那样优美，比如，在埃福列（Eforie）海滩建造了堤坝，并促淤固沙，你登北埃福列（Eforie Nord）的悬崖上，往南看，都是一个又一个的堤坝，看不到大海，我本人不喜欢，但也许有人喜欢在堤坝上散散步。还有被运来的沙子质量 不太好，因为比较粗糙，有时还充满贝壳。被运来的粗沙看起来导致海滩形态变化。从前，斜坡要平滑得多，就是说，我们进入水中时，深度逐渐增加，现在则更加陡峭，一下子就加深，产生更强的水流，对游泳者更危险。最后但并非最不重要的一点是，这些工程还会产生重大的生态影响。所以，这是一种受到强烈干扰的环境：既是沉积物的来源地，也是沉积物的沉积地。”

除了种植海草外，上述计划有关生物多样性的一部分还涉及到维护和开发两种蛤类的栖息地。为此，进行了两项试点测试，来看这些蛤是否能够承受搬迁过程，成功率为100%。最后，将要扩大这些蛤类发育的区域。弗洛林·泽伊内斯库说：“我们的海滩需要人工支持，就像一个病人不断地连接到确保他身体主要功能的机器，因为沉积物的天然来源因人类活动而被切断。我们继续处理影响而不是原因。这产生巨大的额外成本，游客也不见得喜欢，而且使得海滩更容易受到气候变化的影响。”

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。