电波之旅

我们在这次节目里要向您建议的旅游目的地是沃尔恰县。该县被奥尔特河贯穿，并有通过奥尔特河谷，来连接喀尔巴阡山以南与以北的特兰西瓦尼亚地区间各城市的公路和铁路。探索沃尔恰县旅游景点的起点是县城勒姆尼库·沃尔恰。

颇有美丽的房子、有趣的历史纪念碑与充满传统的乡村，苏恰瓦县是罗马尼亚简单又地道精神的典型。在苏恰瓦县境内旅行可以从县城苏恰瓦市出发，这里必得参观的胜地就是大公城堡、布科维纳乡村博物馆、民族志博物馆等等。

亲爱的听众朋友们，今年6月30号前你们有机会参加罗马尼亚国际广播电台组织的有奖知识竞赛。本次有奖知识竞赛的主题是位于罗马尼亚中部的城市——阿尔巴尤利亚，这次活动是为了纪念罗马尼亚1918年统一100周年。

我们今天继续介绍有关“阿尔巴·尤利亚 的有奖知识竞赛。首先我们前往特兰西瓦尼亚西南部地区， 来了解有着长久旅游与商贸品牌的城市。“另一个首都和“欢迎来到罗马尼亚最大的城堡！ 是宣传阿尔巴·尤利亚市的口号。

摩戈勒德-切尔纳河谷国家公园(Parcul Naţional Domogled- Valea Cernei)是位居罗马尼亚西南部的一个自然保护区，座落在加拉什·塞维林、梅赫丁齐与戈尔日县境内。早在1932年，多摩戈勒德山植物与风景保护区就已在此设立，是目前11个国家公园保护区之一。

今天的节目与纪念罗马尼亚大统一100周年之际举办的“阿尔巴·尤利亚有奖知识竞赛有关系。我们要前往罗马尼亚西山地区的埃利耶森尼镇，这里的传统似乎没受到现代化的影响。

水疗是罗马尼亚旅游业提供的一个主要部分。其中有矿泉与温泉、有治疗特效的黑泥与碳酸喷气坑，此外还有黑海海滨，这些的治疗因素都会支持罗马尼亚的水疗旅游。罗马尼亚大多数这类旅游景地都带着公认能够治疗各类疾病的传统，座落在风光优美的地区中。

今天我们要向西前行到罗马尼亚的比霍尔县。然后从遗产建筑丰盛的奥拉迪亚市，再前往罗马尼亚最有名的温泉疗养胜地之一的菲利克斯镇（Băile Felix）。此外在比霍尔县的西山（Munţii Apuseni），喜爱爬山与洞穴探险的游客也能丰富的得着。不但如此，该县还举办不少表露当地多样民族及多种文化特质的活动。

谈到罗马尼亚海滨的优势就会想到广阔的海滩，带着软厚的细沙，平滑的沉进大海。这里旅游项目丰富多彩。在黑海和多瑙河三角洲之间会发现挤满旅客的度假村，活跃的夜生活，供旅客疗养的机会，以及一些风景秀丽的原始海滩。

罗马尼亚特兰西瓦尼亚的村镇遍布在山岗间，是国内外游客最爱的景地，不仅带有宁静的气氛还有美妙的餐饮。这里有不少的城堡教堂，也有许多游客能参与的活动：从传统的节日与博览会到古典音乐会。如果您喜欢骑自行车，您会找到长达250公里长的线路，将历史城市与传统村镇串连起来。

听众朋友，今天我们前往克瓦斯纳县观光旅游。这里有美丽风景、不同特质的矿泉水、碳酸喷气坑、艺术与建筑的历史纪念碑。今天我们介绍浴疗与休闲旅游，及将浴疗与积极旅游相结合的机会。

听众朋友，今天我们前往罗马尼亚南部的多布罗加。这里有迷人历史的考古地区，有美丽的峡谷，百年的修道院以及多瑙河三角洲生物圈保护区。除此之外，文化的多样性也使得本地区更具魅力。在这里可以爬上罗马尼亚最低的山脉莫青山观景。

在锡比乌地区您能找到引人入胜的博物馆、国际注目的文化活动、连接古老村镇的新自行车路径、手艺精巧的工匠与当地风味的美食。这些都是令人难忘的特殊经验。今天，我们要介绍位居罗马尼亚中心的这个县，为2018年安排的活动。锡比乌县旅游协会主席阿林·吉博伊勒说今年推介的主要项目是“锡比乌，欧洲的美食地区计划，最主要的脉络是经济、文化与旅游。

多瑙河角洲,大部分在罗马尼亚东南部的多布罗加地区，有一小部分在乌克兰。是欧洲最大并且保存最完美的三角洲。多瑙河三角洲在1991年被列入联合国教科文组织的文化遗产名录中，并且是国家级生物圈保护区。

近几年来，乡村旅游在罗马尼亚有了显著发展。光临的旅客将会进入一个风光迷人的世界，其中有着许多持守传统的地方；那里的手艺工匠们会欢迎游客来家参观，各家客栈都争相提供依照百年古老食谱来准备的美食。我们邀请玛丽亚·斯托扬这位国家乡村环保文化旅游协会的创始人一起畅谈，她认为只有置身于罗马尼亚乡村世界的旅客才有可能认识罗马尼亚。