同布伦库什同代的艺术家：康斯坦丁·安托诺维奇”竞赛获奖者

亲爱的听众朋友们，罗马尼亚国际广播电台曾邀请您参加一次知识竞赛， 竞赛题目是：“同布伦库什同代的艺术家：康斯坦丁·安托诺维奇， 截止日期是2016年1月15日。

Eugen Cojocariu, 18.02.2016, 12:45

亲爱的听众朋友们，罗马尼亚国际广播电台曾邀请您参加一次知识竞赛， 竞赛题目是：“同布伦库什同代的艺术家：康斯坦丁·安托诺维奇， 截止日期是2016年1月15日。这是专门献给罗马尼亚伟大雕塑家康斯坦丁·布伦库什及他的主要学生之一，康斯坦丁·安托诺维奇（1911-2002）的竞赛，安托诺维奇在欧洲和美国有着辉煌的艺术生涯。在布伦库什的学生中，他是唯一得到大师在推荐信上签字的人。



本台收到了210个正确的答案。我们感谢所有参加竞赛的听众朋友们，同时也希望您继续参加本台未来组织的有奖知识竞赛。





此次竞赛的大奖是2016年4月15日到30日在布伦库什的故乡戈尔日县的两人7日游，住宿和三餐都是免费的。同往常的竞赛一样，获奖者的签证费和飞机票用由本人承担。





这次竞赛的赞助者是在本台合作伙伴特尔古·日乌康斯坦丁·布伦库什研究促进中心及几家伙伴者合作下举办，这些伙伴中有：戈尔日县理事会、特尔古·日乌市政府、艺术家协会克戈尔日和拉约瓦市分会、朵尔日县理事会、克拉约瓦市政府、戈尔日县促进传统文化中心、克拉约瓦的“马林·索雷斯库剧院、“马里亚·德纳赛

民间歌舞团及该市的艺术博物馆。



您如果关注过罗马尼亚国际广播电台的节目，通过本台的网页 – www.rri.ro 以及Facebook、微博、 Twitter、 Google+、LinkedIn等媒体会得到所需的信息，就能正确回答几个竞赛问题。竞赛于2016年1月15日已经结束了。

在介绍获奖者名单前，我们再次列举竞赛的问题及答案：





-康斯坦丁·安托诺维奇艺术作品的主题是什么？

正确答案：安托诺维奇艺术作品的主题是猫头鹰，以其各种形象及姿势来构筑图式。







– 在布伦库什培养的学生中，安托诺维奇具有什么特点？

正确答案：在布伦库什学生中，他是唯一得到大师在推荐信上签字的人。





– 安托诺维奇是在哪儿，多长时间同布伦库什大师一道工作的？

正确答案：在巴黎，安托诺维奇认识了布伦库什大师并跟从他受教4年。



– 特尔古·日乌市“英雄大道 的纪念碑群中有布伦库什的哪些艺术品？

正确答案：“英雄大道 纪念碑群由四个部分构成：“沉默之桌、“椅子小道、“接吻门 和 “无限柱。此外还要加上圣彼得与圣保罗教堂。



接下来向大家报告获奖者名单



15名听友获得表扬奖，其中包括两位中国听友 ：郭雁昕和周飞



郭雁昕在来信中写道: 罗马尼亚是一个历史悠久，文化底蕴深厚的国家。很久以来，它深深吸引我为之向往。尤其想真正，走在这片土地上，吸允这里的文化气息。与罗马尼亚人民，亲密的接触和交流，增进彼此间的交流与友谊。更盼望走进罗广，看到多年来的空中之友，罗广的各位老师，深入加强听友与罗广的情谊。



周飞在来信中写道: 每次参加活动，对我来说，不仅是一次学习，也是一次了解认识罗马尼亚的一次机会。在本次竞赛中，又让我认识了以猫头鹰为主题作画的艺术家康斯坦丁·安托诺维奇。一看到康斯坦丁·安托诺维奇喜欢画猫头鹰，我就感到很好奇。在我国民间有“夜猫子进宅，无事不来、“不怕夜猫子叫，就怕夜猫子笑等俗语。那么，康斯坦丁·安托诺维奇为什么喜欢以猫头鹰为主题画画呢？因此，我就在网上寻找答案。原来，在西方国家猫头鹰是聪明的象征。甚至希腊神话中的智慧女神雅典娜的爱鸟是一只小鸮（猫头鹰的一种，被认为可预示事件），因而古希腊人把猫头鹰尊敬为雅典娜和智慧的象征。通过竞赛就让我了解了不同国家对于猫头鹰的不同看法，这也是一件很有意思的事情。



本台还授予了10个三等奖，其中有中文节目的听友乔纳森。



他的参赛理由简单扼要：“以前在罗马尼亚国际广播电台的QSL收听卡上我见到了布伦库什的雕塑作品，有“沉默之桌、“椅子小道、“接吻门和 “无限柱等，我一直想进一步了解这些伟大作品，他的作者的更多情况，参加罗马尼亚国际广播电台“同布伦库什同代的艺术家：康斯坦丁·安托诺维奇有奖竞赛，满足了我的这些想法。



本台授予了8个二等奖，获奖者中有来自意大利的Stefano Citterio， 来自埃及的Abdel-Kader Hasan， 还有我们的中国听友吴轩。

来自意大利的Stefano Citterio这位老朋友的参赛理由是：“尽管我知道布伦库什是谁， 但是还没有认识安托诺维奇, 这就决定了我参加竞赛。因为参加贵台举办的竞赛能帮助我们加深文化知识。



来自中国的另一个老朋友吴轩介绍参赛理由时写道：我生本无乡，罗广是归处。2006到2016，弹指一挥间，10年前的旅游经历仿佛就在昨天。光阴荏苒，日月如梭，似水年华，感触良多。梦想重回罗马尼亚！



15个一等奖的获得者中有：来自阿尔及利亚的Boudoukha Mohamed， 来自中国的单金海、来自乌克兰

的Volodymyr Gudzenko， 来自奥地利的Friedrich Frede等等。



单金海写道：罗广是一条沟通世界的纽带，在电波上、为我们搭建了一座友谊之桥，让我们足不出户，遍知天下事，同时对罗马尼亚的政治、经济、文化、艺术等诸多方面有了进深一步的了解，本次活动，让我们了解了 康斯坦丁·安托诺维奇 这位伟大的艺术家的生平经历，以及他的风格特点、雕塑文化、代表作品等，一个伟大艺术家的诞生，背后有着不平凡的经历，康斯坦丁·安托诺维奇 就是这样的大家，其为了理想而不断奋斗的精神，值得我们尊重和学习！



本台老听友，来自乌克兰的Volodymyr Gudzenko寄写了一封很简单的信：“我参加此次竞赛的理由是了解罗马尼亚艺术、文化与历史。



来自奥地利的Friedrich Frede在来信中写道：“我常常收听您的德语节目，因为我儿子及其家人因工作原因暂时居住布加勒斯特。这样我能增加对贵国与人民的认识，得到不少信息， 同时也能照顾到我的对无线电的业余爱好。通过您的节目我得到了各种的知识，后来通过上网加深了这些知识。作为无线电爱好者，我很不高兴有很多电台取消了短波节目。由于发射器和节目质量高，罗马尼亚国际广播电台的节目做得很好，我希望今后能保持这个水平。因此，我经常寄出收听报告，每次举办有奖知识竞赛我都特别高兴。



本台还授予10个特殊奖，获奖者是： 阿尔及利亚的Ben Chohra Ali, 中国的 Lin Shan, 乌克兰的Ihor Karivets, 德国的Ralf Urbanczyk, 俄罗斯的 Vasili Guliaev, 西班牙的Enric Ballester Burcet, 法国的 Gilles Gautier, 印度的Mohammad Shamim, 孟加拉国的Ashik Eqbal Tokon和丹麦的 Hans Verner Lollike.





LIN SHAN写道：一直关注RRI中文网站，也参加了无数次答题活动。每次答题我都怀着激动的心情，希望能够有幸能够前往罗马尼亚 — 这个略遥远却神秘的国度，探究她的文化和魅力。我是一个旅游爱好者，足迹遍布亚洲、西欧、北美洲、大洋洲，但从未涉足过神秘的东欧。RRI每期广播的主题新奇、有趣、又不失文化特色，使我对罗马尼亚产生了深深的好奇，一度向往能够亲自去一次，深切体会这个国家的文化和民俗风情。



来自西班牙的Enric Ballester Burcet的观点是：“我参加这次竞赛是因为对罗马尼亚文化很感兴趣，特别是伟大雕塑家布伦库什及其门徒。



来自法国的Gilles Gautier写道：“我喜爱历史与地理，而这次竞赛让我更好地了解贵国。这就是参加竞赛的主要理由。你们的竞赛值得我参加，我也想得到尽多的知识。



我们感谢所有的听友。现在我们公布大获得者的名字。他们参加了竞赛并正确回答了问题。最令人急切等待的时刻到来了。



大奖获得者是阿尔及利亚的Khalil Abdel-Kader 和 Goumidi Mohamed先生。他们分别获得 2016年4月15日到30日在戈尔日县旅游站宾馆住宿的2人7日游，住宿和三餐都是免费的。





本台将在今后几个星期内通过邮局寄送奖品，希望您能通过信件、电邮或传真确认收到的邮件及其内容。我们再次感谢您参加罗马尼亚国际广播电台为康斯坦丁·布伦库什雕塑家及他的学生康斯坦丁·安托诺维奇举办的竞赛，希望更多的听友参加本台未来组织的有奖知识竞赛。(编辑：Alecu Marciuc, Răzvan Emilescu, Eugen Cojocariu)