2011年11月12日
2011年11月9日，驻罗马尼亚大使刘增文夫妇在使馆举行离任招待会刘大使在致辞中积极评价近年来中罗关系的发展，感谢罗各界朋友为中罗友好事业所作贡献，祝愿中罗友谊地久天长。 “今后，无论我走到哪里，都不会忘记罗马尼亚留给我的美好回忆，不会忘记与各位朋友结下的真情实谊。相信我们还会有机会见面，或许是在北京，或许是在世界的其他角落，或许是在因特网上。 祝中罗友谊万古长青！
Marian Mizdrea (马利安), 12.11.2011, 10:33
★ 2011年11月9日，驻罗马尼亚大使刘增文夫妇在使馆举行离任招待会刘大使在致辞中积极评价近年来中罗关系的发展，感谢罗各界朋友为中罗友好事业所作贡献，祝愿中罗友谊地久天长。
“今后，无论我走到哪里，都不会忘记罗马尼亚留给我的美好回忆，不会忘记与各位朋友结下的真情实谊。相信我们还会有机会见面，或许是在北京，或许是在世界的其他角落，或许是在因特网上。
最后衷心祝愿中罗全面友好合作伙伴关系的未来更加辉煌，祝中罗友谊万古长青！”
当天，刘增文大使辞行拜会罗政府总理博克。
博克高度评价刘大使在任期内为促进两国全面友好合作伙伴关系的发展所做的大量工作，并强调罗政府高度重视发展对华关系。
刘大使是罗马尼亚的好朋友，在我国留过学。之后在使馆不同任期内工作了22年。他不但是一位特殊的外交官，而且也是一位积极的文化大使，在促进中国文化和文明。在他的努力下，罗马尼亚朋友进一步了解中国几千年的文明以及改革开放后30年中国的巨大变化。
★ 9月份在罗马尼亚举办的“桃花”邮票的发行仪式对于罗马尼亚集邮者来说是一个桃花时节。总共发行36万6千张邮票，6张票一套，每一行有2张。另外，一套邮票的整个图案是布满鲜花的桃树的树条。这邮票介绍在中国举办的第27届亚洲邮票国际展览会。选择这一果树鲜花图案的原因是这种树源于中国。
据历史记载，将桃树移植到欧洲的人是亚历山大大帝（公元前356年至323年）。公元前331年他征服波斯后，从欧洲引进了桃树。在17世纪在法国和英国国王朝廷，桃子被认为是一种异国的美味食品。之后，西班牙探索者将桃树送到美洲，这里很适应桃树的生长，其果实很受欢迎。
★ 星期一下午在首都“尼古拉·迪土雷斯库”基金会举办了“中国-传统及文化”的罗马尼亚文译本的发行仪式。参加此次活动的有外交官、新闻媒体记者、教授、大学生、历史家、文化界人士以及对中国感兴趣的普通百姓。这一基金会由罗马尼亚外交部管理，地址在世界大战期间内我国著名外交官和历史学家迪杜雷斯库的别墅里。中华人民共和国驻罗马尼亚使馆的外交官作出不懈努力，近几年来在该地经常举办有关中国各个领域书籍的发行式。此次发行仪式正值中国驻罗马尼亚大使刘曾文完成任期。
“中国-传统和文化”的作者是中国当代著名作家苏舒阳先生。从大使讲话中了解到，作家虽然得了癌症，但是一直与疾病做斗争，保持乐观的态度，创作了不少作品，不但受到中国国内读者的欢迎，同时也受到外国读者的欢迎，通过他写的书籍，人们可以进一步了解中国从古代至今各个领域的情况、进展及变化。
在纪录片里查尔斯说：“我跟罗马尼亚有一些关系。我爱永远的罗马尼亚。这真是很神奇，就像童年的故事一般。本地人都有对这地的归属感。我们要挖掘这些感受，回到原始，我想确知他们可以永保这样的生活方式。”
11月13日在伦敦的罗马尼亚文化学院也反映“原始的卡尔巴阡山”的纪录片，查尔斯王子也参加的观摩。
15年以来查尔斯王子经常来到罗马尼亚的特兰西瓦尼亚地区参观。在这里购买了一些地产，其中有他在特兰西瓦尼亚的祖先拥有的社团里的一个民房。同时，他通过’米哈伊·埃米内斯库’基金会介入对萨斯村子的保护和’永恒的生活的质量’的活动。他认为“特兰斯瓦尼亚是欧洲独一无二的宝地”。
英国电视片人也称，在他住的旅馆中也有一位来自有绵阳山脉的瑞士的太太，她说：“同这里的地方相比，瑞士只不过是个小花园而已。”
Wild Carpathia
听众朋友们，今天的节目到此结束。
主持人小玉和马利安谢谢您的收听，下周同一时间再见！
