2011年12月31日
听众朋友们，由于元旦到了，首先要祝大家新年好，身体健康，一切顺利！同时希望在新的一年里继续而增加我们之间的关系和交流！ 我的同事小玉向听众朋友们介绍了在罗马尼亚过元旦的一些习俗和准备活动。
Marian Mizdrea (马利安), 31.12.2011, 09:13
听众朋友们，由于元旦到了，首先要祝大家新年好，身体健康，一切顺利！同时希望在新的一年里继续而增加我们之间的关系和交流！
我的同事小玉向听众朋友们介绍了在罗马尼亚过元旦的一些习俗和准备活动。
★ 我国沃格拉什山上的布累亚湖泊旅游景点用冰块建造的宾馆今年在圣诞节期间为游客敞开大门。宾馆有10间双人套房，里面的家具和装饰也是用冰制造的。每夜的房费为40欧元，6岁至15岁的儿童享受50%的优惠，同时6岁以下的孩子可以免费住宿。房费不包括餐饮。为能够安然入睡，宾馆为每间房的冰床上覆盖了熊皮及暖和的毛毯，因为房间的平均温度是零下2度至零上2度。虽然是这样简朴的条件，但是愿意来冰制宾馆的国内外游客不少，他们需要提前预订房间。
★ 罗马尼亚时装设计师为今年元旦之夜设计红色、黑色、金色或银色的连衣裙。为了引人注目，要选择很短或是很长的连衣裙以及你想象中的最高的高跟鞋。与此同时，他们设计时装的料子十分考究，将一般难以结合的材料，如：花边和皮料结合起来。元旦时装也不能缺少羽毛、金属饰片或是透明部分。“红衣”女士再次时髦，所以在除夕之夜的晚会可以选择穿红色连衣裙。
★ 不管在家或是在饭店，元旦餐桌上的菜肴都非常丰富。首先菜肴的丰富，象征着来年取得更多的财富，同时不可缺少鱼菜，因为鱼也象征着财富及凡事顺遂如意。当然桌上或门栏上要挂带有果实的槲寄生枝条。在一些地区，人们仔细选择这些枝条，因该有果实但不要太多，太多意味着浪费，同时也不要枯涩，因为枯涩意味着来年会遇到不少困难。另外，元旦菜肴要同亲朋好友共享，这样新的一年会给我们带来幸福、和谐。
★ 今天给大家介绍一件在英国发生的事情。
BBC决定把“甜甜”排在英国前12位女性行列引起风波。前总理中普雷斯科特也反对这个提名。他在因特网博客写道：“, BBC不能找到2011年年度的女子运动员，但找到一头雌性大熊猫作为2011年年度女士。”
另外，国会议员斯特拉女士也在Twitter上写道：“这跟“甜甜”没有什么关系，我相信这是一个很好的熊猫，但我们是要找的是年度女士而不是年度雌熊猫。”
BBC辩护说，“把一个动物放在年度人士名单上并不是第一次”。2009年曾提名Benson鲤鱼，2010年曾提名Peppa猪。
无论如何，知道大熊猫风波平静下来，相信甜甜对周围发生的事情毫不关心。
听众朋友们，今天的节目到此结束。主持人小玉和马利安谢谢您的收听，下次节目再见！
