2012年2月11日：《友谊之家》杂志的发行仪和网站开通仪式
2月8日罗马尼亚－中国之家在议会宫议员俱乐部举办《友谊之家》杂志的发行仪和网站开通仪式。罗－中两国政界、外交界和文化界人士及中国驻罗马尼亚大使霍玉珍女士出席这次活动。在《友谊之家》杂志的创刊号中有对罗中两国朋友的采访和对罗马尼亚国际广播电台中文部和中国国际广播电台罗语部的介绍。
Marian Mizdrea (马利安), 11.02.2012, 13:38
2月8日罗马尼亚－中国之家在议会宫议员俱乐部举办《友谊之家》杂志的发行仪和网站开通仪式。罗－中两国政界、外交界和文化界人士及中国驻罗马尼亚大使霍玉珍女士出席这次活动。在《友谊之家》杂志的创刊号中有对罗中两国朋友的采访和对罗马尼亚国际广播电台中文部和中国国际广播电台罗语部的介绍。
罗马尼亚中国之家主席尼库•瓦希列斯库(Nicu Vasilescu)在开幕仪式讲话时指出：
“ 尊敬的朋友们，罗中之家成员，各位来宾大家好！首先特别感谢你们，尽管这段期间在布加勒斯特和全国的天气恶化，但罗马尼亚和中国之间友好的关系让我们来到这里。
对罗马尼亚中国之家来说，今天举办的活动很重要，是我们之家编辑出版《友谊之家》杂志的发行仪式。高质量的杂志和高级编辑出版的杂志进入罗马尼亚媒体市场。同时，杂志的发行是在罗马尼亚和中国新任大使上任之际。我们希望通过友谊之家杂志和网站推动罗中国家和人民之间关系的发展和更深得理解。”
中国驻罗马尼亚大使霍玉珍女士对罗中之家杂志和网站发行表示衷心祝贺。她说：
“我非常高兴能够同我的同事今天出席这样的一个发行仪式。我想说三句话：
一个就是祝贺这个网络和罗马尼亚中国之家杂志的出版。我认为这是促进两国关系的重要平台和窗口。通过这个杂志，我们的中罗两国的朋友们，我们的企业家们，我们的游客们都能够更多的深入了解两国的情况。
《友谊之家》杂志的发行仪
第二句话，就是衷心的感谢。感谢之家的领导和其他各位同事能够为这本杂志作出了这么多的努力，最后终于能够成功。更要感谢这些关心，支持中罗两国关系发展正在罗马尼亚的朋友们。
中罗两国确实有着长久的，长期的传统友好。这些关系随着时代的发展，会有新的内涵。我们也注意到这种关系的友好的发展是靠几代人来恢复的。我作为新大使，我愿意向各位表示，我要讲和各位和罗马尼亚的各界高层的领导以及各领域的领导以及所有的朋友们一块儿共同努力来把两国关系在往前推进一步。
我们工作的目标是通过两国关系的提升使两国人民得到好处。也相信有更多的中罗两国的朋友到两国互访，参观，旅游，能够实现我们两国共同有的那句话《百闻不如一见》。
最后一句话，中心地祝愿各位来宾，各位朋友在我们中国龙年的时候给大家带来力量，吉祥辛运，万事如意！ 也在次感谢罗中之家领导人邀请我到这里来！”
听众朋友们，我们罗马尼亚国际广播电台中文部的记者希望罗中之家，杂志和网站能够推动和发展罗中两个国家和人民之间友好的关系。在未来的节目里继续向您介绍有关罗中之家举办的活动的信息。
今天的节目到此结束。主持人马利安谢谢您的收听，下次节目再见！
