2012年2月4日：中国外交官同罗马尼亚媒体代表举行见面会
1月31日在中国驻罗马尼亚大使馆举行了中国外交官同罗马尼亚媒体代表见面会。 借此机会，中国驻罗大使霍玉珍女士对世界媒体的角色和作用给予了高度评价，多年来，罗马尼亚媒体客观地介绍了中国的现状,同时大使引用了中国的一句古话 “百闻不如一见来邀请各界朋友访问中国，以亲身感触中国和中国人民。龙年伊始，霍大使邀请罗马尼亚客人品尝中国过年传统的食品-饺子。
Marian Mizdrea (马利安), 04.02.2012, 13:23
1月31日在中国驻罗马尼亚大使馆举行了中国外交官同罗马尼亚媒体代表见面会。
借此机会，中国驻罗大使霍玉珍女士对世界媒体的角色和作用给予了高度评价，多年来，罗马尼亚媒体客观地介绍了中国的现状,同时大使引用了中国的一句古话 “百闻不如一见”来邀请各界朋友访问中国，以亲身感触中国和中国人民。龙年伊始，霍大使邀请罗马尼亚客人品尝中国过年传统的食品-饺子。
大使：“首先，非常感谢各位能够接受的邀请到大使馆来做客！我们中国有句古话叫做“一年之际在于春 “ 春，也就是说每一年的第一个节气。也就是说是一年之际开始的时候。我本人在我2012年在工作日程当中我特意把这个时候送给罗马尼亚的各位朋友我们一块儿来迎新春。目的有两个：一个是，我和我的同事们能够有机会同新朋和老友一块儿相识，叙旧，进行面对面的交流。 第二个目的，想让大家到大使馆来感受一下中国龙年春节的味道，因为我知道，在各位的帮助下广大的罗马尼亚观众知道中国的春节，但是各位还没有机会到来这里感受。所以，我想我和我的同事一块儿请大家来感受一下中国龙年。
大家知道，龙是有力量的，那么让龙带给我们力量和吉祥。大家可能知道，我是去年12月中旬来贵国工作的。我是多年从事对中东欧国家工作，也曾经有多次的机会到访过罗马尼亚。时隔7年之后重新来罗马尼亚工作，我感到特别的荣幸。我也为罗马尼亚在这么多年当中所取得这么大成就感到高兴。我也感觉到很有压力，因为我们前任们确实在中-罗两国关系发展做出了巨大的贡献。我也愿意继承这样的传统并且愿意以发展两国关系为己任，要全心心的投入来促进两国关系的深入发展，特别是务实合作。各位都是新闻界的名流和精英，我愿意跟各位建立良好的工作和个人关系。我相信各位会给我的支持和我的前任一样。
外交官同罗媒体
我还想说三句话：
一个就是，衷心感谢。中罗两国关系有这种长期的顺利发展，是离不开两国各部门的顺利合作的，同时也离不开各位新闻界朋友的密切配合。通过你们自己的笔和镜头把更多的中国情况和我们新闻界的朋友来介绍给两国的人民。你们确实是为促进两国关系的发展和两国人民的友谊做出了很大的贡献。在此，我想代表我们大使馆衷心的感谢各位的支持，帮助和你们的辛勤劳动。
第二句话就是真诚相信。新闻界，特别是各位作记者，是传递信息的桥梁，也对引导着公众舆论发挥了非常重要的作用。不论是在中国发生什么事情，在贵国都有良好的反应。我们都记得在2008年发生的那种在西藏发生那种打砸抢这个敏感的时刻，在贵国是由于你们的公正的，客观的报告使罗马尼亚朋友能够全面地理解这些事件和真相。这里反映了各位良好的职业道德，也是体现中罗关系发展的关键。我相信在未来各位还继续努力通过您的笔和镜头来介绍中国。
最后，我想真诚地祝各位在今年，也就是龙年，在各个领域有更大的成就，身体健康，工作顺利！
按照我们中国人过年的习惯要碰杯.也想顺便给大家介绍我们的师傅们给大家准备了中国的饺子，这是我们过年必吃的食品。”
罗马尼亚国家广播电台领导人也参加在大使馆举办的活动，并同霍玉珍大使和文化参赞严建武有关在今年秋季罗马尼亚国家广播电台举办Gaudeamus书展，中国将作为荣誉国参加的可能性。
中国驻罗大使霍玉珍女士
听众朋友们，今天的节目到此结束。主持人马利安感谢您的收听，下次节目再见！
