2012年7月21日

今年9月份，我国首都 “赞达利卡 木偶剧院准备参加在广州市举办的国际艺术节。罗马尼亚编剧和导演爱丽丝·巴博根据英国作家：路易士·卡罗尔写作的著名童话：“爱丽丝梦游仙境编制为戏剧，去年首次搬到舞台上，演出的伴音是意大利古典音乐家维瓦迪的“四季。“赞达利卡木偶剧院的演员和木偶在蓝色和白色的舞台布景中表演这个梦幻故事。

Nora Zainea（小玉）, 21.07.2012, 15:15

★ 今年9月份，我国首都 “赞达利卡” 木偶剧院准备参加在广州市举办的国际艺术节。罗马尼亚编剧和导演爱丽丝·巴博根据英国作家：路易士·卡罗尔写作的著名童话：“爱丽丝梦游仙境”编制为戏剧，去年首次搬到舞台上，演出的伴音是意大利古典音乐家维瓦迪的“四季”。“赞达利卡”木偶剧院的演员和木偶在蓝色和白色的舞台布景中表演这个梦幻故事。

这一演出从一开始就受到儿童及专家的欢迎，可以说是该剧院曲目中最佳的剧本之一。该剧院院长卡琳·莫卡努被中国伙伴邀请参加国际艺术节时，他选择了“爱丽丝梦游仙境”的演出推介给中国观众。他介绍，此剧是该剧院与广州演艺电影有限公司签署的合作协议框架的重要内容，按照协议，该剧将于今年９月赴广州演出。

该剧全程用中文演出，罗马尼亚国际广播电台中文节目部工作人员、中国留学生等担纲配音。

7月17日举办了有观众参加最后排练，可容纳２００人的剧场座无虚席。中国驻罗马尼亚大使馆文化参赞闫建武以及其他外交官、布加勒斯特文化局长帕帕格奥尔吉乌、当地华侨华人以及罗马尼亚观众观看了演出。国家电视台及媒体记者以及木偶戏剧爱好者应邀欣赏此次演出。看完演出之后，可以说，罗马尼亚演员和中国配音人员作出的努力结出了硕果。希望这一演出在中国和在罗马尼亚同样受到欢迎。借此机会祝演员小组演出圆满成功。同时希望剧院和中国剧院奠定合作基础，这样两国观众可以欣赏两国不同文化背景的剧目，进一步互相了解。儿童戏剧的语言天真，年轻演员的表演使我们进入每一梦想都可以变为现实的奇境之国！

★ 布加勒斯特农民博物馆从7月18日至22日举行题为“PAC@50：过去、迄今、未来”的巡回展览，这是由欧盟委员会组织的，以庆祝欧盟统一农业政策50周年。此次活动介绍了这一政策的历史和进展以及为欧盟公民作出的服务。巡回展览今年年初在西班牙开始举行，也包括欧盟不少成员国。

★ 最近在我国北部萨杜•马雷市举办了“国际白酒节”。举办者是该县理事会以及农商会，主要目的是推介当地有名的白酒，帮助地方生产商打入国内外市场，同时作出努力将当地白酒的商标在欧盟市场上得到承认。参加这次活动的有该县及邻县以及匈牙利的白酒生产商。这一地区有丰富的果树品种，大多数居民用各种水果家制白酒。参加今年第三届联欢节展销的有116种白酒。有国际专家组成的评委会，品尝了每一种白酒，对最佳的品种颁发了奖项。联欢节第一等奖为100欧元，排行榜上最佳10种白酒制造商分别授予50欧元，主要目的是鼓励生产商生产美味质量好的白酒，同时习惯于国际联欢节中的竞争。

2012年萨杜•马雷市举办的“国际白酒节”，属于地方倡议及发展的项目。欧盟通过地方发展欧盟基金举办这一活动，同时对其拨款援助。地方政府为热情迎接参观者还举办一些娱乐活动，如：露天民间歌舞和音乐会。在联欢节框架内，他们向参观者介绍他们民族的丰富的文化传统，如：民间舞蹈、歌曲、服装、传统菜肴、乐器、陶器、木制的玩具和雕刻品。而家庭妇女则销售她们自制的水果酱、甜点、果汁、罐头、菜肴。