2013年7月30日：基色勒夫大道
在今天的“布加勒斯特漫步节目里欢迎您跟我们一起在布加勒斯特的主要大道-基色勒夫大道上虚拟漫步。 这条大道位于胜利大街以北，把罗马尼亚政府所在地的胜利广场和凯旋门广场连接起来。目前，在这条免除共产党期间的拆除或建筑的修改的大道上，仍然可以欣赏19世纪修建的漂亮的大厦、公园、喷泉、装修豪华的餐厅或外国使馆的所在地。
Roxana Ribu (洛河), 30.07.2013, 15:47
亲爱的听众朋友们，在今天的“布加勒斯特漫步”节目里欢迎您跟我们一起在布加勒斯特的主要大道-基色勒夫大道上虚拟漫步。 这条大道位于胜利大街以北，把罗马尼亚政府所在地的胜利广场和凯旋门广场连接起来。目前，在这条免除共产党期间的拆除或建筑的修改的大道上，仍然可以欣赏19世纪修建的漂亮的大厦、公园、喷泉、装修豪华的餐厅或外国使馆的所在地。
越过凯旋门广场后，游览者在右边可以看到黑勒斯特勒乌公园和村庄博物馆。尽管有交通的嘈杂、空气的污染，但是大道两旁郁郁葱葱草木会使你散步时感到惬意。
我们首先来看看基色勒夫大街起初是如何修建的。
19世纪初的胜利广场的名字是“桥头”，因为“莫郭什瓦亚桥”结束的地方，就在现今的胜利大街的北端，这里同时也是当时布加勒斯特城市的北端。从此开始一条乡间的道路，蔓延几公里后开始分叉，一条通往普洛耶什蒂市，一条通往特尔戈维什特市或莫郭什瓦亚区。路上坑坑洼洼，下雨下雪时，成为行人的陷阱。这条路穿过“博尼亚萨”橡树林。 初春时，不少布加勒斯特人从市内来到这里的“大自然”中度过几小时。尽管布加勒斯特市内也有不少小林区、绿地和大面积的花园， 但长期以来，还是缺乏一个老百姓散步的公共地方。
今天向您介绍的大道在1835年前后修成，而大道穿过的有数百棵椴树公园是在1847年9月21日开放的。为了表示对在1828年-1834年俄罗斯占领时期实现重要改革的基色勒夫伯爵的尊重，大道就用他的名字命名。
摩尔多瓦和蒙特尼亚公国的社会、经济、管理、政治结构的重要改革与基色勒夫有紧密关系。最重要的就是引进“实质法规”，这就是罗马尼亚最早的现代宪法法案。
值得注意的是，在莫郭什瓦亚桥北端修建公园的想法是基色勒夫伯爵提出的。在“实质法规”第一章第五部分规定建筑三个可以散布的公园。为此邀请维也纳的景观设计师—马耶尔来做设计。
抵达布加勒斯特时，马耶尔仅26岁。
1843年12月22日他签的合同规定在布加勒斯特建一个从未有过的公园。在计划与说明书里他建议沿着大道种植2000棵椴树，放置4行。 当然，这个任务的完成并不像计划上那么容易，因为地面坑坑洼洼、野草丛生，必须整形。
正如当时新闻界的描写那样，以基色勒夫名字命名的公园和大道的落成仪式非常隆重，在7多万布加勒斯特人和大公的出席下举行。同时，又建立了小亭子、楼阁、饭馆和人工湖。为了避免大道的单调， 马耶尔原还设计了两个圆形街心。第一个在今日的“11学校”前，中间安装了一个喷泉，这是蒙特尼亚公国的第一个喷泉。
马耶尔的计划仅包括“桥头”和今日的“多伊娜”饭馆，这里的气氛很特殊，后来饭店由著名的罗马尼亚建筑师明库设计。从此， 大道左右两旁有林荫小路，路旁种植着四行椴树，直到第二个圆形街心。这里不久后就修建了凯旋门。19世纪中叶，在当今的罗马尼亚展览馆的位置有一个跑马场，基色勒夫大道就延伸到这里。19世纪末，基色勒夫大道中间有马车来往的大路， 旁边有两条小路，这样行人、骑马者或骑自行车的人各行其道。
同胜利大街一样，基色勒夫大道多年来保持其原形，特别会令人想起两次世界大战间布加勒斯特的全盛时期。从胜利广场往北走时左边可以看到“安迪巴”自然科学博物馆，该博物馆的翻修工程不久前完成。右边是地质学博物馆，有石头的收集， 特别是用石头语言讲出的地球历史很有趣味。从安迪巴博物馆向前走一点就可以看到布加勒斯特最壮观的古老建筑物之一，罗马尼亚农民博物馆。
在左边还有一家很老的学校，游览者会穿过被大道一分为二的公园，这里有茂密树木，但也有壮观的雕像和纪念碑群。 第一个十字路口边就是上述的饭馆，修建于19世纪末。从这儿到凯旋门广场的大道边有不少优雅大厦，右边有俄罗斯使馆、加拿大使馆，还有一家政党的所在地，对面是美国大使馆，“迪杜雷斯库之家”， 这是历年来组织不少中罗论坛会的基金会所在地。
越过凯旋门广场后，大道旁有黑勒斯特勒乌公园、伊丽莎白宫殿和村庄博物馆，左边是约兰达•巴拉市体育场和青年体育场馆，最后还能看见具有苏维埃风格的大厦，如今被命名为“自由新闻之家”。
亲爱的听友，今天向您描述了基色勒夫大道，也是为了引起您对未来介绍大道上主要建筑物的节目的兴趣。谢谢您的收听，下次节目再会！
