第 14 课
亲爱的罗马尼亚国际广播电台汉语节目的听友和同学们，大家好！今天我们要学习第14课。新的课题包括“在移民局、“在警察局、“在市/区政府以及若干与邮局、通讯有关联的生词和关键对话。 希望同学们积极参与课堂讨论，并且通过电子邮件提出建议和意见。
Serban Toader (谢芦宾), 12.10.2017, 15:21
第 14 课
亲爱的罗马尼亚国际广播电台汉语节目的听友和同学们，大家好！今天我们要学习第14课。新的课题包括“在移民局、“在警察局、“在市/区政府以及若干与邮局、通讯有关联的生词和关键对话。
希望同学们积极参与课堂讨论，并且通过电子邮件提出建议和意见。
1.La IGI (Inspectoratul General pentru Imigrări) 在移民局
生词
ambasadă 大使馆
consulat 领事馆
viză 签证
viză turistica 旅游签证
viză de lucru 工作签证
viză de tranzit 过境签证
paşaport 护照
permis de şedere 居留证（灰卡）
acte necesare 所需文件
taxe 手续费
Aş dori să prelungesc viza.我要延长签证。
Cât durează? 需要多长时间？
A expirat paşaportul.护照过期了。
2.La poliţie在警察局
生词
furt 盗窃
pierdere 丢失
violenţă 暴力
tâlhărie 抢劫
poliţist 警察
abuz 侵犯
declaraţie 申报
pierderea documentelor 文件的丢失
furt din locuinţă 家庭盗窃
comportament violent 暴力行为
Mi s-au furat actele. 我的文件被盗窃。
Acesta e un abuz ! 这是侵犯！
3. La primărie在市政府/区政府
Primăria Capitalei 市政府
primăria de sector 区政府
Primăria Sectorului 2 2区政府
naştere 出生
căsătorie 婚姻
deces 死亡
certificat 证（例子：出生证、婚姻证）
Aş dori să declar…我想申报……
4.La poştă 在邮局
scrisoare recomandată 挂号信
colet 包裹
Aş dori să trimit…我想寄……
Cât costă ?多少钱？
Cât durează ? 多长时间？
亲爱的听友,您来罗马尼亚后可能要同当地人或国内的人联络,因此可以去买冲值卡。相关生词和句子有：
telefon mobil 手机
tabletă 平板电脑
computer 电脑
cartelă reîncărcabilă 冲值卡
credit 信用，信贷
internet 因特网
trafic 流量
Aş dori o cartelă reîncărcabilă.我想要一张充值卡。
De câţi euro ? 几个欧元的？
好,今天的课堂结束了,希望听众朋友们关注浏览本台汉语编辑部的Facebook页，作为我们和您之间的互动平台，您可以提出对本台节目的意见和建议。
今天的节目是由主持人谢芦宾为您编辑播送的，谢谢大家的收听，下次节目再见！
