RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

第 14 课

亲爱的罗马尼亚国际广播电台汉语节目的听友和同学们,大家好!今天我们要学习第14课。新的课题包括“在移民局、“在警察局、“在市/区政府以及若干与邮局、通讯有关联的生词和关键对话。 希望同学们积极参与课堂讨论,并且通过电子邮件提出建议和意见。

第 14 课
第 14 课

, 12.10.2017, 15:21

14



亲爱的罗马尼亚国际广播电台汉语节目的听友和同学们,大家好!今天我们要学习第14课。新的课题包括“在移民局、“在警察局、“在市/区政府以及若干与邮局、通讯有关联的生词和关键对话。


希望同学们积极参与课堂讨论,并且通过电子邮件提出建议和意见。



1.La IGI (Inspectoratul General pentru Imigrări) 在移民局



生词



ambasadă 大使馆


consulat 领事馆


viză 签证


viză turistica 旅游签证


viză de lucru 工作签证


viză de tranzit 过境签证


paşaport 护照


permis de şedere 居留证(灰卡)


acte necesare 所需文件


taxe 手续费



Aş dori să prelungesc viza.我要延长签证。


Cât durează? 需要多长时间?


A expirat paşaportul.护照过期了。



2.La poliţie在警察局



生词



furt 盗窃


pierdere 丢失


violenţă 暴力


tâlhărie 抢劫


poliţist 警察


abuz 侵犯


declaraţie 申报



pierderea documentelor 文件的丢失


furt din locuinţă 家庭盗窃


comportament violent 暴力行为



Mi s-au furat actele. 我的文件被盗窃。


Acesta e un abuz ! 这是侵犯!



3. La primărie在市政府/区政府



Primăria Capitalei 市政府


primăria de sector 区政府


Primăria Sectorului 2 2区政府


naştere 出生


căsătorie 婚姻


deces 死亡


certificat 证(例子:出生证、婚姻证)



Aş dori să declar…我想申报……




4.La poştă 在邮局



scrisoare recomandată 挂号信


colet 包裹



Aş dori să trimit…我想寄……


Cât costă ?多少钱?


Cât durează ? 多长时间?



亲爱的听友,您来罗马尼亚后可能要同当地人或国内的人联络,因此可以去买冲值卡。相关生词和句子有:



telefon mobil 手机


tabletă 平板电脑


computer 电脑


cartelă reîncărcabilă 冲值卡


credit 信用,信贷


internet 因特网


trafic 流量



Aş dori o cartelă reîncărcabilă.我想要一张充值卡。


De câţi euro ? 几个欧元的?



好,今天的课堂结束了,希望听众朋友们关注浏览本台汉语编辑部的Facebook页,作为我们和您之间的互动平台,您可以提出对本台节目的意见和建议。


今天的节目是由主持人谢芦宾为您编辑播送的,谢谢大家的收听,下次节目再见!



2018年6月28日: 复习(第三)
罗语课 星期四, 28 6 月 2018

2018年6月28日: 复习(第三)

亲爱的同学们,大家好!在今天的节目时间里将继续复习语法:形容词、动词和数词。...

2018年6月28日: 复习(第三)
2018年6月7日:复习(二)
罗语课 星期四, 07 6 月 2018

2018年6月7日:复习(二)

...

2018年6月7日:复习(二)
2018年5月31日:复习(一)
罗语课 星期四, 31 5 月 2018

2018年5月31日:复习(一)

...

2018年5月31日:复习(一)
第20课 实用对话(第四部分)
罗语课 星期四, 24 5 月 2018

第20课 实用对话(第四部分)

各位听友,大家好!罗马尼亚国际广播电台汉语编辑部为您播送的罗语教学课程以本期节目-...

第20课 实用对话(第四部分)
罗语课 星期四, 17 5 月 2018

2018年5月17日:LECTIA 19 实用对话(第三)

...

2018年5月17日:LECTIA 19 实用对话(第三)
罗语课 星期四, 10 5 月 2018

实用对话(第二)

...

实用对话(第二)
罗语课 星期四, 03 5 月 2018

实用对话(第一)

...

实用对话(第一)
罗语课 星期四, 26 4 月 2018

第十六课

在今天这节课向大家介绍20世纪著名罗马尼亚轻音乐和民间乐作曲家兼歌唱家吉克•佩德累斯库(Gică...

第十六课

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company