第 17 课
亲爱的听友和同学们，大家好！今天播送的罗语课节目涉及到天气、气候现象和自然现象。 首先给您介绍罗马尼亚的气候。罗马尼亚位于东南欧，属于温带大陆性气候。我国有四季：春夏秋冬，冬天冷、下雪；夏天闷热（特别是在罗马尼亚南部）。当然，按照海拔或地理位置，气候现象也不等。罗马尼亚最高山峰达2500米左右；我国东南部靠海。
Serban Toader (谢芦宾), 02.11.2017, 11:00
第 17 课
亲爱的听友和同学们，大家好！今天播送的罗语课节目涉及到天气、气候现象和自然现象。
首先给您介绍罗马尼亚的气候。罗马尼亚位于东南欧，属于温带大陆性气候。我国有四季：春夏秋冬，冬天冷、下雪；夏天闷热（特别是在罗马尼亚南部）。当然，按照海拔或地理位置，气候现象也不等。罗马尼亚最高山峰达2500米左右；我国东南部靠海。
（1）好，接下来介绍相关词汇、词组和句子:
anotimp（单数）, anotimpuri（复数）季节
primăvara 春天
vara 夏天
toamna 秋天
iarna 冬天
cald 热
caniculă 热浪
frig 冷
ger 冷冻
an 年, anul这一年、每年的意思（名词“an后加上了定冠词“-ul）
În România, anul are patru anotimpuri.
在罗马尼亚，每年有四个季节。
Vara este cald. 夏天热。
Iarna este frig. 冬天冷。
Acum este caniculă. 现在有热浪。
Acum este ger. 现在冷冻。
罗马尼亚夏天经常有暴风雨，而冬天经常有暴风雪。秋季，特别是11月份，会经常下雨。罗语如何表达这些现象呢？
a ploua 下雨
a ninge 下雪
这两个动词是无人称动词，只能使用第三人称来表达气候现象，例如：
Plouă. 下雨（有“它下雨的形式）
Acum plouă. 现在下雨。
Ninge. 下雪。
Acum ninge. 现在下雪。
La munte ninge. 在山区下雪。
furtună 暴风雨
Acum e furtună. 现在有暴风雨。
viscol 暴风雪
Acum e viscol. 现在有暴风雪。
La munte este viscol. 在山区有暴风雪。
La mare este furtună. 在海边有暴风雨。
În Bucureşti plouă de trei zile. 布加勒斯特三天以来下雨。
好,接下来介绍一系列涉及到自然界和气候现象的单词:
cer 天
Pământ 地
nor（单数）, nori （复数） 云
Soare 太阳
Lună 月亮
stea（单数）, stele（复数） 星辰
râu 河流
lac 湖泊
pădure 森林
deal 丘陵
câmpie 平原
rouă 露水
brumă 霜
gheaţă 冰
grindină 冰雹
还有若干与天气预报有关联的词、词组和句子：
meteo 天气预报的缩写词
timp 气候、时间
vreme 气候、时间
însorit （阳性）, însorită （阴性）晴（形容词）
vreme însorită 晴天
înnorat 有云
cer înnorat 云天
ploios（阳性）, ploioasă（阴性） 雨天（形容词）
vreme ploioasă 下雨的天气
请同学们注意：由于名词“vreme属于阴性名词范围，形容词也要跟着它变化，因此使用阴性形式“ploioasă。
grad（单数）, grade（复数） (Celsius 摄氏度)
以上名词属于中性范围，因此它的单数形式为“(un) grad，复数形式为“(două) grade。
zi 天、日子： ziua 是名词“zi后加上定冠词“-ua，意思是“这一天、那一天、每天。
noapte 夜间
noaptea 是名词“noapte后加上定冠词“-a，意思是“夜里的时候、这个夜间。
下面介绍若干句子：
Mâine vremea va fi însorită.
明天天气会晴。
Mâine vremea va fi ploioasă.
明天（天气）会有雨。
Cerul va fi înnorat.
天会有云。
La noapte va ploua.
在夜里会下雨。
La noapte vor fi minus cinci grade.
夜里会有零下5度。
Mâine vor fi zece grade Celsius.
明天会有10摄氏度。
好,我们借这个机会复习一下助动词“a vrea。按人称其变化是：
(eu) voi 我将
(tu) vei 你将
(el /ea) va 他将
(noi) vom 我们将
(voi) veţi 你们将
(ei / ele) vor 他们将
罗马尼亚语有两种表达将来式的方式，而使用以上介绍的助动词是其中一个方式。该助动词来自动词“a vrea，意思是“要、想要。但它按各个人称的变化不同，请同学们注意下面的形式：
(eu) vreau 我要
(tu) vrei 你要
(el/ea) vrea 他/她要
(noi) vrem 我们要
(voi) vreţi 你们要
(ei/ele) vor 他们/她们要
（2）罗马尼亚也是一个经常发生地震的国家，特别是在罗马尼亚南部。自从1977年3月4日晚间以来没有发生大地震，但里氏级5度以上的地震还是经常发生。下面介绍一些相关单词和句子：
cutremur, seism 地震
epicentru 震中
5 grade pe scara Richter 里氏级 5 度
A fost cutremur. （刚才）地震了。
