罗马尼亚“退出历史”是罗马尼亚20世纪初著名哲学家卢奇安•布拉加（1895-1961）提出的说法，随后的历史学家和文学家也接受了这个说法。这是形容罗马帝国军队271年从达契亚领土撤军后罗马尼亚处境的最合适的表达方式。这个时代持续到罗马尼亚民族建立公国，这样从此前神秘无闻的阴影中走了出来。…
罗马尼亚捷沃尔杰尼市的一位女学生赢得了由欧盟组织的青年翻译奖。这位女学生名叫戴安娜亚历山德拉阿玛丽叶，她是“圣尼古拉斯中学11年级的学生，她在中学生翻译比赛中获得了“年轻翻译奖
在罗马尼亚古代除了桥梁和磨坊外，人们还挖掘开放式的池塘，用这些人工湖引蓄河水，来调节水的流量，并可以钓鱼。但建设池塘必须修建水坝，首先要挖沟，然后移走土壤：1777年修复摩尔多瓦的一个池塘只用了三千名人工。
亲爱的听众朋友们，在未来两次节目时间里，我们向您介绍布加勒斯特一个很有特色的景点，这就是罗马尼亚农民博物馆。我们会向您介绍博物馆的历史、建筑及其功用。 农民博物馆的建筑与19世纪末的一位贵族-西加拉•萨木尔加什及20世纪末的霍利亚•贝尔内亚和伊丽娜•尼科拉乌有紧密的关系。…
亲爱的听众朋友：你们好！节目主持人小玉在今天节目时间里，向您介绍我国年轻、有才华的女演员阿达•肯德耶斯库。她1988年出生于布加勒斯特，目前是首都戏剧学院的硕士生。她曾在国内外学习过戏剧和编舞课程。她选择演员生涯是因为受到周围艺术环境的影响。他父亲担任罗马尼亚文学博物馆馆长职务17年，母…
亲爱听友，大家好！欢迎您收听这个星期新的一期“青少年”节目。美国政府花费了1940亿美元发送航天飞机进入太空，但一个罗马尼亚年轻人找到了一个更合算的解决方案，并设计了世界上最廉价的太空计划。拉乌尔沃阿伊达，一位来自罗马尼亚的博客用户，于2001年开始被他称为“积木奥德赛”，也就是通过在最…
锡比乌市在1191年古旧的文献里，就以拉丁语的名字“西比尼乌穆出现。因此我们游览这个城市时，就能享受中世纪城堡的气息。根据1324年文献显示，锡比乌市中最古老的游览胜地之一就是市议会高塔。该塔当初是为了保卫环绕该市第二道城墙的进口大门，靠近锡比乌市的市政府。锡比乌其它重要象征中还有1771年前首建而1859年重修的珍贵铸铁建筑“谎言桥。
在今天这节课和下一课中让我们复习前几课中所学到的语法和词汇。第一部分复习课文，题目是：“我最好的朋友马利亚，之后复习形容词和阳性单数及复数形式。第二部分复习最近学到的语法现象。
通常历史学家、语言学家、哲学家和人种学家对罗马尼亚人民的来源、连续性和特征是从人文主义的角度来研究的，所以罗马尼亚科技资本长期被阴影笼罩。但这类活动和组织、法律、技术等因素对保持统一和连续性来说是与文化有同等重要性的因素，并对罗马尼亚人的精神外貌和战略来说也至关重要。
亲爱的听众朋友们，在今天的“布加勒斯特漫步节目里欢迎您跟我们一起在布加勒斯特的主要大道-基色勒夫大道上虚拟漫步。 这条大道位于胜利大街以北，把罗马尼亚政府所在地的胜利广场和凯旋门广场连接起来。目前，在这条免除共产党期间的拆除或建筑的修改的大道上，仍然可以欣赏19世纪修建的漂亮的大厦、公园、喷泉、装修豪华的餐厅或外国使馆的所在地。
村社最重要的责任之一是共同使用牧场，就是看守马群、羊群和牛群自由放牧的场地。羊由所有者聚集在一起，从春天到秋天村社将羊群交给牧羊人赶到森林带以上的山区，冬天再回到牧场，这就是羊随季节变化追逐水草放牧的路线。如果这条路是通往多瑙河边水塘的那就更长。 村社的…
罗马尼亚人热爱农村，对一个以农为主的人民来说是理所当然的。尽管如此，那些愿意促进工业文明的人民对此表示保留，主张从农业到工业的文明过度正表露了从原始到现代的发展过程。罗马尼亚二十世纪初著名文学评论家乔治•克利内斯库写道：“返回到农村是古老民族的一个特色，我们并不原始，而是个古老的民族，因…
20世纪初著名罗马尼亚学者尼克莱·约尔加对达契亚罗马尼亚人基督教化难以寻找的痕迹进行了细心的分析。他指出，在多布罗加殉难的罗马尼亚士兵是基督教徒。当时墓地上的十字架、一些模糊不清的铭文等都证明基督教早已传到罗马尼亚领土。当初基督教徒因受到迫害而不敢公开显露他们的信仰。但罗马帝国的行政机关…
