东方基督教和东正教之间的区别对文化产生了重大影响，影响到每个文化的视野和文体模式。于是，东正教由于相信上帝的恩典是从上而下赋予的，这对罗马尼亚的文化赋予了合理、谨慎、节制的特点。使罗马尼亚人相信超然的上天会拯救他们，并相信历史对他们是有利的。这就是民间文化通过生活经验形成的轮廓。
…
在今天这节课和下一课中让我们复习一下儿在前四课中所学到的语法和词汇。复习的第一部分是有关疑问句的课文和一些语法现象及其用法。如：加冠词和不加冠词名词的复数形式及动词“是”和“有”的现在、陈述式。 Text 课文 Ale cui sunt aceste lu…
Text 课文 Câte camere are casa ta? 你家有几个房间？ Câte camere are casa ta? Casa mea are trei camere, o sufragerie şi două dormitoa…
Text 课文 Cine sunteţi voi? 你们是谁？ Doamna: Cine sunteţi voi? 太太：你们是谁？ Maria şi Eva: Noi suntem copiii profesoarei d…
Text 课文 Unde sunteţi copii? 孩子们，你们在哪儿？ Copii unde sunteţi? Copii!! 孩子们，你们在哪儿？孩子们！ Unde sunt copiii? În casă nu s…
Text课文 Câţi fraţi are Sofia?索菲亚有几个兄弟姐妹？ Sofia: Bună ziua! 索菲亚：你好！ Li Lin: Bună ziua! 李林：你好！ Sofia: Eu sunt …
Dialog 会话 Ion: Hei, Maria, unde eşti? 伊昂：嘿！马丽亚，你在哪儿？ Maria: Aici, în pat. 马丽亚：在这儿，在床上。 Ion o caută, se uită…
在今天这节课和下一课中让我们复习一下儿在头四课中所学到的语法和词汇。在复习的第一部分向大家介绍课文。在第二部分向您介绍一组对话和语法。 Text 课文 Unde eşti? 你在哪儿？ Acesta este un cop…
Text 课文 Unde este cartea? 书在哪儿？ Unde este cartea? 书在哪儿？ Cartea este pe masă 书在桌子上。 Unde este creionul? 铅笔在哪儿…
杜米特鲁•布德拉拉是锡比乌市“阿斯特拉”（ASTRA）纪录片电影节的创始人和经理。他是影视人类学博士，为导演、摄影家和1991年成立的“阿斯特拉”电影部经理，同时是“阿斯特拉”电影基金会主席。布德拉拉曾拍过获奖项的人类学影片和纪录片，还撰写过书籍和文章，都涉及到他在特兰西瓦尼亚地区的研究…
亲爱的听众朋友：你们好！节目主持人小玉欢迎大家在今天节目时间里收听有关不久前，借犹太人传统新年之际，在首都犹太族人剧院里首次搬到舞台上的戏剧“扬卡”。我要提到的是导演是本台阿罗马尼亚文编辑兼作家托马•艾乃盖。在演出里扮演角色的我国著名演员玛雅•摩尔根斯坦也是犹太族人剧院的院长。不论是剧本…
亲爱的听众朋友：你们好！节目主持人小玉在今天的节目时间里向您介绍第5届“美满生活”国际轻歌剧节上在首都犹太人剧院举办的题为“正确估价”的阅读会。很少有人了解这一话题。在1949年至1989年期间，30多万罗马尼亚国籍的犹太人被卖给以色列。很少有人知道，齐奥塞斯库独裁者1965年上台后，出…
亲爱的听众朋友，你们好!节目主持人小玉欢迎大家在今天节目时间里收听圣诞节前专门为犹太人传统宗教节日光明节而举办的活动。光明节庆祝古代犹太人的一个奇迹故事，讲的是犹太人在亵渎庙宇找到的只可点燃一天的一点油, 实际上烧了8天的时间，所以每逢光明节之际, 在为期8天时间内, 犹太人每天点燃一只…
罗马尼亚人每逢年11月30日庆祝国家的精神领袖圣安德列。12月1日是罗马尼亚的国庆节，庆祝1918年实现的大统一，这样精神和历史因素结合起来，恰好在圣诞节前的斋期。 根据传统习俗，圣安德列节之夜是献给基督教以前的一些古老习惯，以保护人、牲畜和农户。罗马尼亚农民认为这…
亲爱的听众朋友：你们好！节目主持人小玉在今天的节目时间向大家介绍圣诞节斋期中用干李子制作传统菜肴。 如果在午饭时间你去罗马尼亚参观一座修道院的话，也许被邀请与修士们共进午餐。目前正值圣诞节斋期，所以你有机会品尝在修道院烹饪的一些素菜。今天我向大家介绍用熏李子做的菜肴。 …
