2021年8月20日：人类在地球上留下的痕迹
国际原子能机构向能源领域发出警告，我们如果想要到2050年达到零排放量，投资者就不应该为石油、天然气和煤炭领域的新计划投资。据估计，今年随着世界经济在疫情结束后开始复苏，全球范围的二氧化碳排放量会大大增加。国际原子能机构还说，疫情后的经济复苏对气候而言根本不可持续，如果各国政府不迅速采取行动，致力于降低排放量，2022年将会面临更加严重的情况。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）敦促发达国家到2030年逐渐淘汰煤炭，并停止煤电厂新建计划。
Corina Cristea, 20.08.2021, 07:55
国际原子能机构向能源领域发出警告，我们如果想要到2050年达到零排放量，投资者就不应该为石油、天然气和煤炭领域的新计划投资。据估计，今年随着世界经济在疫情结束后开始复苏，全球范围的二氧化碳排放量会大大增加。国际原子能机构还说，疫情后的经济复苏对气候而言根本不可持续，如果各国政府不迅速采取行动，致力于降低排放量，2022年将会面临更加严重的情况。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）敦促发达国家到2030年逐渐淘汰煤炭，并停止煤电厂新建计划。而我们不应该忘记，电能需求将会达到近十年来最高的水平。但也有好消息：中国将要增加太阳能和风能产量，德国政府通过了加快气候目标实施的计划，以使德国到2045年实现气候中立。其实，发达国家最近几个月来确定了有关降低废气排放颇有雄心的目标，但必须兑现承诺。法国总统马克龙（Emmanuel Macron）表示，非洲国家不应该继续使用化石能源，而应吸引向再生能源领域的投资，与世界其他国家并行前行。从生产和经济的角度来讲，这些呼吁都直指问题的本质。
大学教授米尔恰·杜族（Mircea Dutu）在接受本台记者的采访时表示，这指的是社会和经济的根本性变化。他说：“最近200年来，全球社会和经济是依靠以石油、煤炭、天然气等化石燃料为基础的能源模式发展的。在这种条件下，为了使经济适应气候的发展，不得不改变这个产能的方式，从化石能源过渡到可再生能源或核能。不管怎样，新能源资源的温室气体排放量相对要低。全球降低并适应气候变化的行动计划主要目的是将全球平均气温上升控制在低于工业化前的2摄氏度或1.5摄氏度的范围内，同时到2050年实现气候中立，这是限制全球气候变暖行动计划的一个组成部分。
近年来，人类活动在什么程度上影响了气候变化呢？气候学专家罗克桑娜·波扎里乌（Roxana Bojariu）说，大体上讲，我们可以比十年前做出更确切的答复。据研究气候变化政府间团队发布的最新报告，全球平均气温尤其是从二十世纪下半叶起开始上升，并在95%的程度上是由人类活动造成的。罗克桑娜·波扎里乌说：“与物理学实验室里的实验相同的数值证明，如果没有温室气体排放量的上升，就不会产生全球平均气温的上升。所以说，自然因素实际上不影响全球气候的变暖。太阳和火山的活动也不能解释为气候大幅度上升的因素。我们在这方面每年，每月都创造新记录。最近六年来的气候是十九世纪下半叶最暖的。最近十年是有历史记载以来最热的十年。但除此之外，极端气候现象最近也开始创造纪录。去年是大西洋、格陵兰和南极洲西部颶風最活跃的季节。令人遗憾的是，这些现象未来将会扩大，并将会发生像在澳大利亚，亚马逊和南欧发生的火灾。数值实验还表明，随着全球气候变暖，在罗马尼亚也将会发生日益多的植被的火灾。
我们必须到2050年实现气候中立，这意味着产生气体排放的一切活动都应该有相对的抵消措施，以使总排放量降低到零，消除人类给环境留下的不良痕迹。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
