2023年11月22日：空气污染与居民保健

近五年来布加勒斯特的居民感受有害空气的影响越来越严重。最近的研究还将污染加剧与健康状况恶化联系起来。这方面的最新研究是在首都马里乌斯·纳斯塔肺病研究所（Institutul de Pneumologie Marius Nasta）指导下14名专家组成的团队开展的，重点研究细颗粒物（PM2.5）和可吸入颗粒物（PM10）与慢性病患者住院治疗之间的联系。

Christine Leșcu, 22.11.2023, 13:14

近五年来布加勒斯特的居民感受有害空气的影响越来越严重。最近的研究还将污染加剧与健康状况恶化联系起来。这方面的最新研究是在首都马里乌斯·纳斯塔肺病研究所（Institutul de Pneumologie Marius Nasta）指导下14名专家组成的团队开展的，重点研究细颗粒物（PM2.5）和可吸入颗粒物（PM10）与慢性病患者住院治疗之间的联系。生态城市可持续政策中心通过Aerlive传感器网络，在2023年布加勒斯特空气质量报告中，有关颗粒物和二氧化碳等有毒物质造成的污染得出一些结论。万娜·内内丘（Oana Neneciu）是与布加勒斯特市政府合作安装的44个传感器网络的协调员。她说：“在44所学校和医院安装的传感器测量颗粒物。颗粒物是指含有各种物质的灰尘，这些颗粒通常从地上浮起，被我们吸入呼吸道或直接进入肺部。可吸入颗粒物（PM10）是指直径稍微大一些的颗粒。细颗粒物（PM2.5）被认为是最有害的，因为会直接进入肺部。在进行检测的266天中，有101天细颗粒物超过了最高允许值。在进行分析的月份中，受影响最严重的是二月份。于是，二月份是一年中污染最严重的月份。有趣的是，2月14日情人节也是一年中污染最严重的一天。看来，大家都开车去参加情人节派对。当天，维克托尔·格摩尤（Victor Gomoiu）儿童医院记录每小时最大的污染量，达每立方米371微克。在我们测量的30所学校中，有29所学校的细颗粒直径超过年度平均值。至于可吸入颗粒物污染，受影响最严重的地区不一定是市中心。可吸入颗粒物污染通常出现在人们经常通往市中心的最繁忙的道路上。我们研究的14家医院中，有13家平均直径超过了最高允许值。”

这些颗粒物最大允许值符合罗马尼亚已接受的欧盟指令，是按照人体健康的有害影响计算的。世界卫生组织也对颗粒物的允许限值提出建议：细颗粒和可吸入颗粒物的年度限值分别为每月每立方米5微克和15微克。根据这些参考数据，马里乌斯·纳斯塔研究所开展的“有关污染慢性疾病影响的研究”的作者为期5年调查了超标对病患的影响。

下面请听肺病研究所所长比阿特丽斯·马勒（Beatrice Mahler）博士介绍该研究的结论。她说：“我们将检测到的颗粒物与入院人数进行比较之后，观察到三类疾病：呼吸道疾病、心血管疾病和中风。我们在分析数据时发现，污染的高峰期是3月5日。污染从9月开始，一直持续到11月。但2020年是个例外，当时出现了特殊的情况，但我们知道那是紧急状态的时期，入院人数减少，人们都呆在室内，工业也停止运行。我们在这些数据的基础上得出的结论是，每月有约1963至3825人因细颗粒和可吸入颗粒物引发呼吸道疾病而住院。基本上，细颗粒的月平均值每增加10微克/立方米，患呼吸道疾病的入院人数会从90人增加到938人。这意味着当污染物上升时，有更多的人因生病而住院。但可吸入颗粒物的增加导致的入院人数略微低一些，因为这些颗粒较大，无法到达肺泡，在一定的程度上停留在呼吸道中，从而导致支气管炎等疾病的加重。

比阿特丽斯·马勒博士得出的结论是，心血管疾病的情况与此类似，与入院人数相关。她说：“如果细颗粒物每月每立方米增加10微克，心血管疾病的入院人数就会增加到26至1392人。因此，对心血管疾病的影响要大得多。我这里指的是高血压和心肌梗塞等心脏疾病。至于可吸入颗粒物，入院人数在20至888人之间。令我们惊讶的是中风也在其列，这并不是因为我们不知道神经系统疾病或脑血管疾病与颗粒物有关系，但我们只对细颗粒物，并没有对可吸入颗粒物进行相关性分析。因此，如果可吸入颗粒物的数量每立方米增加10微克，每月的入院人数就会增加10人。”

归根到底专家们的结论很明确：随着布加勒斯特的细颗粒物和可吸入颗粒物浓度增加，患有肺病、心血管疾病或中风的人被送进医院的风险也会增加。据这项研究，经济成本非常高：细颗粒浓度的增加会产生每月13万7千820列伊（约合2万6千500欧元）至143万6千369列伊（约合28万8千欧元）的住院费用。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

a