2019年4月23日：《携手努力，继往开来，推动中罗关系迈上新台阶》

1949年10月5日，罗马尼亚与新中国建交，成为中国第三个建交国，开辟了中罗交往的新篇章。70年来，中罗关系始终保持友好合作的主旋律，两国情谊绵延70载而不息，跨越千万里而不绝，堪称国与国关系的典范。

Marian Mizdrea (马利安), 23.04.2019, 13:37

4月18日，中国驻罗马尼亚大使姜瑜在罗马尼亚《真理报》上发表题为《携手努力，继往开来，推动中罗关系迈上新台阶》的文章。下面请听部分的内容。

1949年10月5日，罗马尼亚与新中国建交，成为中国第三个建交国，开辟了中罗交往的新篇章。70年来，中罗关系始终保持友好合作的主旋律，两国情谊绵延70载而不息，跨越千万里而不绝，堪称国与国关系的典范。

70年来，双方相互支持协作始终如一。1971年，罗为中国恢复联合国合法席位投下宝贵的一票。两国在面临地震、洪水等自然灾害时多次互相提供无偿援助。面对当今复杂多变的国际形势，中罗在联合国、“一带一路”建设、“16+1合作”等框架下，加强重大国际和地区问题协调，共同维护多边主义，促进国际合作。

孔子说，七十从心所欲不逾矩，是指人到70岁能完全顺应天道规律，言行合乎法度。人如此，国亦然。中罗关系能够在健康发展的轨道上稳定运行70年，关键是因为双方顺势而为，始终确保两国关系在历史前进的逻辑中前进,在时代发展的潮流中发展。

中罗关系是两国一代代领导人共同心血的结晶，是各界民众共同努力的成果，来之不易，值得我们倍加呵护。

今年是中罗关系的重要年份，恰逢中国国庆70周年、中罗建交70周年和建立全面友好合作伙伴关系15周年，也是罗首次担任欧盟轮值主席国，这给中罗关系发展带来难得机遇。作为新任驻罗大使，我期待同罗各界一道，以庆祝建交70周年为契机，携手努力，继往开来，推动中罗关系迈上新台阶。

我相信，在双方的携手努力下，中罗关系必将如多瑙河奔腾不息，迎来下一个更加精彩的70年！

今天的时事述评是由马利安播送的，感谢您的收听，下次节目再见！