2017年12月1日：气候专家的警告
科学家们最近在波恩举行的联合国气候讨论会宣布：全球过去四年间的二氧化碳排放量预计将在2017年首次上升，参加该会的人数高达1万9千人。促成2%上升幅度的主要原因是中国大量使用煤炭；一方面是出于经济的增长，另一方面是干旱造成河川水位下降导致水电站发电量的减低。不过，该领域专家还说，美国和欧盟在2017年的二氧化碳排放量也比前几年有所加增。这是在全球排放量连续三年维持同样水平后发生的。在此之前，二氧化碳排放量直到2014年，连续10年每年增加3%。这与二氧化碳的排放有紧密关系，但气温的上升也留下痕迹。
Corina Cristea, 28.11.2017, 12:42
科学家们最近在波恩举行的联合国气候讨论会宣布：全球过去四年间的二氧化碳排放量预计将在2017年首次上升，参加该会的人数高达1万9千人。促成2%上升幅度的主要原因是中国大量使用煤炭；一方面是出于经济的增长，另一方面是干旱造成河川水位下降导致水电站发电量的减低。不过，该领域专家还说，美国和欧盟在2017年的二氧化碳排放量也比前几年有所加增。这是在全球排放量连续三年维持同样水平后发生的。在此之前，二氧化碳排放量直到2014年，连续10年每年增加3%。这与二氧化碳的排放有紧密关系，但气温的上升也留下痕迹。据世界气象组织在波恩讨论会开幕式上发布的一份报告，2017年很有可能成为历史上温度最高的年度之一。气象统计也显示，近10年是国际科学测量史上最热的几年，自然灾害比40年前增加了5倍。这些负面消息对国际社会添加了压力，迫使大家共同致力于减低二氧化碳排放量，试图缓和气候的变化。
布加勒斯特生态大学校长米尔恰·杜图教授（Mircea Dutu）在接受本台记者的采访时说：“这是直接或间接因在全球范围改变大气组成的人类活动所致的气候变化，加上在相比时期内发现的自然气候的变化。自然气候变化是指诸如太阳的活动、两极的活动等正常自然现象产生的气候变化。但谈到这个变化时，我们也考虑到人类活动造成的变化。这意味着什么呢？温室效应是一个必不可少的自然现象，没有它地球平均温度将会是零下18摄氏度，但二氧化碳、甲烷、水蒸汽等的排放造成的污染也会增加温室效应，造成气候变化，使得人类在地球上难以生存。”
大家都认为，遏制全球变暖现象的共同行动计划是必不可少的。制定这种行动计划的难度有多大？国家气象局气候部主任洛克桑娜·博扎利乌博士（Roxana Bojariu）说：“这很不容易，但还是有解决途径的，我们必须绝对减少造成温室效应的气体排放量。需要买回时间，因为我们已经改变了气候系统，2017年将是有史以来最热的年度之一，大概排在第三位，不仅在全球变暖上，而且在极端自然现象上也创了许多记录。全球减少排放量的国际协议可以帮助我们买回时间，来适应控制情况的节奏。否则，气候变化将会加速气体排放量超过所预测的水平，我们就无法适应情况。其实，全球温度在两百多年内将会增加几个摄氏度，这等于冰河期和间冰期最高温差，就是在一万多年间发生的变化。”
好消息是，最近几年限制了气体排放量。这表明，用稍微低一些的排放量，也可以使经济得到发展。气候变化产生的另一个问题是对人类健康产生的影响。米尔恰·杜图说：“世界卫生组织2017年10月31日发表的报告显示，气候变化对人类健康已产生具体影响。高温热浪产生热应激致使患者的心力衰竭恶化，同时脱水增加肾衰竭的风险。该报告得出的结论是，平均温度上升引发的病症和极端现象的增多在近几年变得很显著，对健康的影响比预想的要严重得多。”
波恩会议是在美国总统唐纳德·德朗普（Donald Trump）宣布美国打算退出巴黎公约后首次举行的以气候变化为主题的重要会议。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
