2020年8月14日：假新闻的危险
新冠病毒大流行引起全世界的动荡，同时也对社会对假新闻的敏感性做了测验。从新冠疫情爆发之初，官方就开始就“信息瘟疫的风险做出宣传，提醒民众将会面对一股假新闻的浪潮。制造假新闻的动机多种多样：有时是为政治利益或反疫苗分子的利益，有时是为损害某人，来抬高其他人的形象等。这个现象并非新鲜，但信息平台蓬勃的发展使其广泛流行。我们应该了解一件事，就是假新闻这个概念所指的并不是一些虚假的新闻。
Corina Cristea, 22.05.2020, 05:02
新冠病毒大流行引起全世界的动荡，同时也对社会对假新闻的敏感性做了测验。从新冠疫情爆发之初，官方就开始就“信息瘟疫”的风险做出宣传，提醒民众将会面对一股假新闻的浪潮。制造假新闻的动机多种多样：有时是为政治利益或反疫苗分子的利益，有时是为损害某人，来抬高其他人的形象等。这个现象并非新鲜，但信息平台蓬勃的发展使其广泛流行。我们应该了解一件事，就是假新闻这个概念所指的并不是一些虚假的新闻。欧盟委员会打击假新闻和误传高层小组的专家爱丽娜·博尔戈瓦努（Alina Bargaoanu）解释说，网络误传与专业新闻是不相干的。
最近几年来通讯生态系统有了根本性的改变，这就是网络环境的变化，而主流媒体成了网络平台蓬勃发展的一个附带受害者。博尔戈瓦努提醒说：“假新闻这个词的用法产生误导，因为这会产生分辨真实和虚假的想法，但实际上网络误传这个规模巨大的现象不一定是指歪曲事实，而是指歪曲我们在网络平台上作为用户的个人资料。”
因此面对的危险是使用特殊算法的操纵，就是说，假新闻是根据用户的兴趣及在社交环境的行为方式来制造并传播的。得到这些信息后，情况就变得简单了，如果掌握了某人的个人信息，对他施加影响，吸引他的关注，就会致使他传播一些证实他所惧怕或带有偏见的信息。脸书和Google在这方面扮演极为重要的角色，其手段是：通过收集大量信息，迅速、方便地向有针对性的大量用户传播信息，因为很容易了解他们的个人资料，知道他们的喜好。以色列情报机构发表的几篇文章表露，他们可以根据人们对巧克力的消费情况，评估这些人在何种程度上有跳楼自杀的倾向。
安娜·博尔戈瓦努解释说：“假新闻实际上不是新闻也不是假新闻。我们当然可以谈到这类新闻，就是故意投入市场的错误和误导的新闻，但坏消息是，我们这里指的不是新闻或是虚假新闻，而是指的煽动情绪、炒作同一个故事、制作视频、讽刺漫画、主题标签等等。一条新闻也许是真的，但如果使用信息算法或搜索引擎予以扩大，就变成假新闻，因为这是与其它尚未传播的真实信息的不平等竞争。我们这里指的是“2.0”误传现象，这样命名是为了提醒大家，我们这里说的是一个全新的现象，与网络平台的爆炸性发展相关，但与新闻业无关。”
大学教授爱丽娜·博尔戈瓦努提醒说，我们罗马尼亚人在就假新闻是有关真假的问题的讨论上落入陷阱。她说：“我认为，最根本的区别是：新闻是否火爆，是否可以进入搜索引擎，在脸书上被传播还是被勾掉。网络上具备一些从网络平台上取消新闻，或通过Google把你的姓名排在第一位或排在第100位上的机制，这并不意味着你不存在，而是借用Google作一个简单的动作就可以使你成为享有盛名或默默无闻的人物。我认为，我们谈到网络误传这个大规模的现象时，主要应该考虑的不是新闻的真伪，而是数字平台对信息生态系统产生的根本改变。”
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
