2020年10月9日：资本市场新身份意味什么？
一年前富时罗素（FTSE Russell）财务评级公司宣布，罗马尼亚资本市场从边缘市场晋级为二级新兴市场的身份。决定的执行期限是2020年9月。目前的升级决定，是经过三年监督后做出的。罗证券交易所总裁拉杜·韩加（Radu Hanga）表示，将罗资本市场提升为新兴市场的身份意味着罗整个商业界前行一步，他还强调说，新兴市场所指的不仅是罗资本市场，而且指的是罗马尼亚是个新兴市场。
Corina Cristea, 09.10.2020, 01:34
一年前富时罗素（FTSE Russell）财务评级公司宣布，罗马尼亚资本市场从边缘市场晋级为二级新兴市场的身份。决定的执行期限是2020年9月。目前的升级决定，是经过三年监督后做出的。罗证券交易所总裁拉杜·韩加（Radu Hanga）表示，将罗资本市场提升为新兴市场的身份意味着罗整个商业界前行一步，他还强调说，新兴市场所指的不仅是罗资本市场，而且指的是罗马尼亚是个新兴市场。他说：“这对我国来说是一个历史性的时刻。这实际上，在全球范围，在投资的版图上把我们安置于更高的位置。我们从边缘市场上升到新兴市场的位置，可以吸引全球范围的更重要投资者，它们拥有重大基金并寻找投资机会。罗马尼亚需要更多强有力的公司来使用布加勒斯特证券交易平台。我们已有一些重要品牌上市，希望有更多的罗公司进入布加勒斯特证券交易资金平台，当然也需要比以往多的投资者。”
只有更多的罗公司投入新兴市场指数，才能进一步巩固所获得的新身份。这意味着将有更强劲更有价值的罗公司，来拉动经济的发展。初步阶段，在布加勒斯特证券交易所上市的370家公司中的3家公司将被纳入新兴市场指数，这就是国家资本占多数的核电公司（Nuclearelectrica）、在布加勒斯特证券交易所上市最多的特兰西瓦尼亚银行（Banca Transilvania）和比斯特理察的Teraplast公司（Teraplast Bisrita）。此次提升步对罗马尼亚整个商业界来说极为重要。拉杜·韩加解释说：“不仅布加勒斯特证券交易所，而且整个罗马尼亚的商业生态系统前行一步。这为罗马尼亚开拓了一条新的金融高速路，有利于吸引全球范围的流动资本。罗企业将可以通过布加勒斯特证券交易所平台来使用这些资本。”
新身份意味着新的投资机会。该领域的专家们评论说，这将影响整个罗马尼亚经济。经济分析师奥雷里安·多吉亚（Aurelian Dochia）说，资本市场此次升级在短期和长期内都会产生影响，这些影响分为三类：“受到最直接且最明显影响的将是各类企业，国外机构投资者对这些公司将予以关注，它们的股值将增加，清算能力也将增大。其次是证券交易所，将更加吸引投资者对罗资本市场的关注。第三个层面的影响就是整个罗马尼亚经济在国际范围的可见度更大。”
罗财政部长弗洛林·克族（Florin Citu）认为，罗马尼亚被提升到新兴市场与加入欧盟的影响相同，当时一个巨大的市场给我们敞开了大门。具体来讲，此次升级意味着被纳入富时罗素指数，意味着罗资本市场霎时就离几十亿欧元的投资不远了。一些人每天都在看世界市场，寻找投资的最佳地方，而世界上有数十亿欧元的资金有待投放市场，罗马尼亚企业今日比以往更容易吸引投资。资本市场是经济的引擎，将对各企业提供资金来源，并向保险公司提供投资机会，同时在地区范围扮演重要角色。金融监管机构主任尼库·马尔库（Nicu Marcu）说：“布加勒斯特证券交易所对东南欧其它金融市场来说应成为战略性地区枢纽。达到这个目标就可以充分发掘其潜在的经济发展能力，为此需要有更大的清算能力和流动资金，所以必须提供高质量股份，保证上市者的安全。”
金融监管机构主任说，布加勒斯特证券交易所的角色和潜力得到公认，这对罗经济的发展敞开了大门。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
