2021年3月5日：绿化罗马尼亚的请愿
罗马尼亚土壤学专家多次就国家南部地区日益加剧的沙漠化现象表示担忧。该地区每年有数百公顷土地变成沙丘，而未来50年，在最糟糕的情况下，现在肥沃的田地将完全干旱。近几年来高温少雨的气候是沙漠化的主要原因。土壤学家说，为了防止侵蚀现象应在每个大面积的地块上造防风林。罗马尼亚绿色和平组织的代表提醒说，我们需要利用防风林来预防洪水、暴风、干旱、污染等现象，并解释说，在未来30年，罗马尼亚40%以上的土地将会变为干旱草原。他们因此提出了一项有关在我国南部平原地区重新造林的请愿。1100多万罗人将受到温度上升、水资源储
Eugen Coroianu, 05.03.2021, 16:29
罗马尼亚土壤学专家多次就国家南部地区日益加剧的沙漠化现象表示担忧。该地区每年有数百公顷土地变成沙丘，而未来50年，在最糟糕的情况下，现在肥沃的田地将完全干旱。近几年来高温少雨的气候是沙漠化的主要原因。土壤学家说，为了防止侵蚀现象应在每个大面积的地块上造防风林。罗马尼亚绿色和平组织的代表提醒说，我们需要利用防风林来预防洪水、暴风、干旱、污染等现象，并解释说，在未来30年，罗马尼亚40%以上的土地将会变为干旱草原。他们因此提出了一项有关在我国南部平原地区重新造林的请愿。1100多万罗人将受到温度上升、水资源储备大幅下降和沙漠化现象的影响，而干旱将成为一个正常状态。齐普里安·格鲁什克（Ciprian Galusca）是“森林和野生生物”组织的竞选者。他说：“我们在平原地区还有的生物系统很少，我这里指的是自然生态系统，就是说，除了农作物外，几乎没有其它森林植被及植物物种。于是所存留的生物系统将会因降水缺乏和温度上升而受影响，造成干旱和沙漠化，对动植物和人类产生不利条件，整个生物界将会因缺乏水源而遭难。”
罗气候学家2020年夏天发布了32次恶劣红色预警，这是空前高的数字。我们准备防备的时间不多了。我们保护那些在非法砍伐大片森林之后在山区存留的森林是不够的。绿色和平主义者说，我们需要一个保护城市、弱势地区和农业用地的全国森林网络。齐普里安·格鲁什克说：“我们某地区60%的降水量是由高气流产生的，我这里指的是海洋水分的蒸发，这也取决于全球气候。40%的降水量和湿度则是因某些地区的植物或缺乏植物造成的。很明显没有森林就无法保存地下水，没有森林，植物就无法出汗代谢，而植物出汗是产生植物为了生存所需的湿度。所以森林帮助我们保护水源，在平原地区拥有森林很重要。至于全国范围建立防风林网络，这并非是绿色和平组织提出的建议，而是罗马尼亚在两次世界大战期间就已经提出并启动的计划。罗官员当时了解到罗马尼亚南部地区将受到风和阳光的冲击，必须保护该地区的社区和农作物。因此启动了一项规模很大的造防风林计划。令人遗憾的是，共产党政权的农业政策不同，他们砍伐了很多防风林，所剩下的防风林在90年代也被砍掉了。结果，再过了10年就不再有防风林了。”
我们已经面临气候的反常变化。在没有森林的情况下，罗马尼亚的整个平原地区，这个所谓的欧洲粮仓会迅速干结。齐普里安·格鲁什克说，罗马尼亚仅在最近十年来，就向受影响的农场主提供了总额为3亿3千万欧元的赔偿金，而这对政府和农场主的福利来说都不是一个解决途径。2020年，夏初人们的水井就已经干枯，8月底有许多湖泊的水被蒸发。罗马尼亚只有6%的平原地区还有些阴凉地，而大城市的污染及夏天闷热的空气简直令人窒息。在这些地区重新造林是一个与国家安全相关的目标。我们目前必须重建森林来为我们提供因人们的无知而失去的自然环境。绿色和平组织通过提交请愿来对政治家施加压力，说服他们采取措施重新种植全国防风林网络。绿色和平组织呼吁民众签署该请愿书，然后把请愿书递交给议会，来建立一个工作小组，希望议会在年底前能颁布相应的法律。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
