2022年2月18日：罗马尼亚国家战胜癌症计划
去年二月欧盟委员会出台了“欧洲战胜癌症计划，对欧盟成员国的癌症预防、研究和治疗计划提供40亿欧元的资助。上个月，罗马尼亚也及时将此计划在布加勒斯特落实为《罗马尼亚国家战胜癌症计划》。这项计划会带来什么？罗马尼亚总统的公共卫生顾问迪亚娜‧博恩医生在接受本台记者的采访时解释说：“首先要制定病患从症状初诊到治疗完成的疗程。
Corina Cristea, 18.02.2022, 15:09
去年二月欧盟委员会出台了“欧洲战胜癌症计划”，对欧盟成员国的癌症预防、研究和治疗计划提供40亿欧元的资助。上个月，罗马尼亚也及时将此计划在布加勒斯特落实为《罗马尼亚国家战胜癌症计划》。这项计划会带来什么？罗马尼亚总统的公共卫生顾问迪亚娜‧博恩医生在接受本台记者的采访时解释说：“首先要制定病患从症状初诊到治疗完成的疗程。其次，必须采用跨学科的广泛方式来诊治癌症，无法仅由一位医生来应对，而需要交付给一个医生团队。因为在从疾病预防、筛查、诊断、治疗及姑息治疗直到治愈及康复的综合性疗程上，需要跨学科的团队来为病患制定。最后，这项计划将会为我们带来医疗科技上的创新、研究和个性化治疗”。
总统公共卫生顾问达雅娜·博恩（Diana Paun）副教授博士解释说：“这项计划是按照欧盟计划的模式制定的，共有11个目标。其中包括一些针对马尼亚最常见的癌症类型的目标，这就是：结直肠癌、乳腺癌、女性宫颈癌、支气管肺癌、男性前列腺癌、血癌、儿童肿瘤等。有些目标期限延长到2026年。另有一些，譬如针对乳腺癌、肺癌、结直肠癌等癌症类型的全国筛查计划原定于2023年前完成。建立国家癌症病患登记处是颇为重要且必要的措施，原定在2024年前完成。此外，我们到2026年打算建立一个多方资助的创新基金来为患者提供快速及时的治疗。”
由于长期资金不足，罗马尼亚的病患比其它欧盟国家的病患获得新药要难。我们的目的是使新药和高性能技术尽快给罗病患使用。达雅娜·博恩说：“这项计划的另一个重点放在创新、研究和数字技术上，我们从新冠疫情中得到的教训是，为了及时沟通，并享受在该领域研究取的得成果，必须采用这种手段。战胜癌症计划还包括在2023年前必须实现的明确目标：寻找一系列免费提供基因检测的标准，这是医学领域最新的成果。癌症的遗传标记可以预测某人患癌症的风险。如果能及时发现某人易患何种癌症，就可以采取预防措施，如果已经患病，医生开处方时，可以选择更能适应病患需要，副作用更小，有更大希望治愈的疗法。”
《欧洲战胜癌症计划》拨出的数十亿欧元的款项将按各成员国在治疗癌症领域制定的计划分配。达雅娜·博嗯强调说，这项计划提供一些特殊的财务机会，并表示希望罗研究员、医生、医院院长和公共机构将在专家已经提供的战略理念基础上通过这项计划能吸收资金援助。达雅娜·博恩解释说，欧洲战胜癌症计划有四个重要支柱。第一个支柱的目的是使民众人意识到健康的生活方式意味着什么，就是说，意识到避免吸烟、喝酒，污染及吃健康食品的重要性，对自己的健康要承担责任。第二个支柱针对筛查，就是说早期诊断。目前，罗马尼亚拥唯一的筛查项目是子宫颈癌筛查，但有多种癌症，如：结直肠癌、乳腺癌、肺癌等需要制定筛查计划。第三个支柱最难实现，这指的是姑息治疗，这是在罗马尼亚长期被忽视的一个领域。据中央统计数显示据，2020年在欧洲范围癌症新确诊病例达270万例，新增死亡病例达130万例。罗马尼亚同年的癌症确诊病例达约9万9千例，死亡病例达约5万4千例。”
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
