Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Румыния — страна и люди

Paste (foto: Mariana Chirita/ RRI)

Традиции со вкусом

Спирали, макароны, лэшть или лэшкуце и другие названия, происходящие из исторического лексикона местного населения Марамуреша, обозначают различные виды макаронных изделий, традиционно называемых «рэстэуце», изготовленных без добавок и консервантов: только из муки твердых сортов пшеницы, натуральных овощей и свежих яиц в ремесленной мастерской на севере страны.

Традиции со вкусом
Conferința de vorbit în public „Am Reușit” (Foto: fb.com/ Academia Teatru Simplu)

Ораторское искусство и нахождение себя

«Кем ты был, пока тебе не сказали, кем быть?» — так звучит один из вопросов кампании, запущенной театром Simplu под лозунгом «Мы сделали это!». Помимо курсов по актерскому мастерству, здесь проводятся мастер-классы по ораторскому искусству, или «public speaking», которые ведет сама основательница театра, актриса Алис Николае.

Ораторское искусство и нахождение себя
Lilieci (sursa foto: pixabay@salmar)

На языке летучих мышей

Несмотря на убеждения, что летучие мыши являются злом, что они вцепляются в волосы людей, что они вампиры, эти животные относятся к охраняемым видам, их запрещено отлавливать - это дикие виды, и их нельзя кормить чем попало.

На языке летучих мышей
CERN (Foto: pixabay.com)

Физика. Магия. Прогресс

Европейская организация по ядерным исследованиям в Швейцарии, известная как ЦЕРН, имеет в своем составе более 100 румынских исследователей. Кристина Андрея Алексе – одна из сотрудников, она является докторантом в эксперименте Компактный мюонный соленоид (CMS), который представляет собой детектор общего назначения в ускорителе частиц.

Физика. Магия. Прогресс
Михай Эминеску (foto arhivă)

Via Eminesciana

Символ румынской культуры, поэт Михай Эминеску, может также рассматриваться как связующее звено между румынами, как утверждает Камелия Манеа, доцент факультета педагогических наук Университета науки и технологий «Политехника» в Бухаресте, предлагая нам открыть для себя возможную «Via Eminesciana».

Via Eminesciana
Vali Porcișteanu, pilot raliu (Foto: facebook.com/upitmedia)

Праздник автолюбителей

В начале июня состоялся 6-й фестиваль POLI AutoFEST Piteşti — крупнейшее в Румынии мероприятие, посвященное автомобильной промышленности.

Праздник автолюбителей
Cursa de rățuște (Foto facebook.com/cursaderatustecluj)

Утиная гонка в Клуже

Каждый год 1 июня, в День защиты детей, реки по всей стране становятся ареной яркого и энергичного соревнования. Тысячи резиновых уток, каждая из которых символизирует пожертвование на благотворительность, спускают на воду. А первая уточка, пересекшая финишную черту, приносит приз участнику, который ее «усыновил».

Утиная гонка в Клуже
Race for the Cure 2026 (Foto: fb.com / Fundatia Renasterea)

12-й забег Race for the Cure

Румыния занимает первое место в Европе по количеству смертей от рака. Хотя и в нашей стране смертность снижается, и всё больше мероприятий направлены на профилактику и поддержку клиник, в том числе мобильных пунктов, предлагающих программы скрининга, потребность в этом по-прежнему существует.

12-й забег Race for the Cure
sursă foto: facebook.com/raluca.poenaru

«Опасность»!

«Pericol», в переводе «Опасность», — персонаж, созданный писательницей Ралукой Поэнару в одноименном романе, удостоенном в 2017 году премии «Трофей Артура», присуждаемой за детскую литературу, написанную в Румынии, — скоро станет киногероем.

«Опасность»!
foto: pixabay.com@jscreativelab

Трансильванская кошка – на пути к международному признанию

Для породистой кошки, участвующей в выставках, красота — понятие не только субъективное. Речь идет о темпераменте, о родословной. В этом году Трансильванская кошка начала свой путь к международному признанию. Она происходит из горных районов Карпат и отличается шерстью с оттенками серого и выразительными глазами. Ее характер описывают как кроткий и игривый, что делает ее подходящей как для семей, так и для любителей кошек, которые ценят общение с животными.

Трансильванская кошка – на пути к международному признанию
NIMENI_NIMIC, un

Перформативный дневник в небольших городах

Культурная платформа «Фриленсер» запустила проект «НИКТО_НИЧТО. Перформативный дневник в небольших городках» — коллаборативный художественный процесс, осуществляемый в период с марта по сентябрь 2026 года в четырёх небольших городах Румынии, а также в Бухаресте (район Амзей), где расположена исследовательская и творческая лаборатория проекта.

Перформативный дневник в небольших городах
Foto: pixabay.com

Ассоциации «Тополино» исполнилось 10 лет

Сегодня мы вновь погворим об ассоциации, которая уже привлекала наше внимание в прошлом: «Topolino – Ассоциация Тудор – Александру», или «Topolino, твоя Ассоциация», неправительственная организация с благотворительным статусом, целью которой является улучшение условий жизни и социальной интеграции госпитализированных новорожденных и брошенных детей с целью повышения качества жизни как их самих, так и их семей.

Ассоциации «Тополино» исполнилось 10 лет
В каждом доме – своя (пасхальная) история

В каждом доме – своя (пасхальная) история

Пасха — христианский праздник. Отмечаемый весной, он во многих регионах сочетает в себе христианские традиции с местными обычаями, связанными либо с сельскохозяйственным календарем, либо с мероприятиями, в ходе которых жители общины взаимодействуют друг с другом.

В каждом доме – своя (пасхальная) история
Мистецтво розпису писанок

Искусство писанок

Музей села имени Димитрия Густи в Бухаресте, вместе с Посольством Румынии в Великом Герцогстве Люксембург и Румынским культурным институтом в Брюсселе, организуют в период пасхальных праздников, с 29 марта по 15 апреля 2026 года, выставку «Искусство писанок в Румынии», которая проходит в Зале рыцарей замка Вианден в Люксембурге.

Искусство писанок
sursă foto: facebook.com/Edu4Tourism/

Школьники, изучающие туризм, участвуют в международных соревнованиях

За последние годы значительно выросло участие Румынии в соревнованиях в сфере гостеприимства, она прошла путь от местных соревнований до заметного присутствия на международной арене, особенно в области гастрономии и гостиничного сервиса.

Школьники, изучающие туризм, участвуют в международных соревнованиях

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company