Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Дома вдали от дома — Хонг Нхунг Буй, Вьетнам

Хонг Нхунг Буй родом из города Намдинь, Вьетнам. Она аспирантка Бухарестского университета, факультета социологии, изучает антропологию, сообщества и региональное развитие.

Fotografie din arhiva personală
Fotografie din arhiva personală

04.02.2025, 21:13

Хонг Нхунг Буй родом из города Намдинь, Вьетнам. Она аспирантка Бухарестского университета, факультета социологии, изучает антропологию, сообщества и региональное развитие. У нее большой опыт работы в качестве волонтера, Буй до сих пор работает в небольшой вьетнамской общине в Румынии. Она помогает работникам из Вьетнама освоить румынский язык, предоставляет информацию и оказывает поддержку своим соотечественникам, которым нужна помощь здесь. Хонг Нхунг Буй также работала в неправительственной организации «Мой Ханой» в Ханое и в Бюро межэтнических отношений Республики Молдова. Она также изучала антропологию в Государственном университете Молдовы. Имеет опыт работы в различных летних школах, в том числе в лагере, организованном некоммерческой организацией AIESEC(Айсек) в Клуж-Напоке. В Румынии находится с 2018 года. Она получила стипендию на обучение в Республике Молдова от вьетнамского правительства и имеет стипендию от вьетнамского правительства на обучение в Румынии. Буй получила степень магистра и в настоящее время готовится к защите кандидатской диссертации. Почему она решила приехать в Европу, столь далекую в культурном и географическом отношении от Вьетнама, что привлекло её здесь?

«Я очень любопытный человек по отношению к окружающему миру, и с детства меня интересовала Европа, я хотела поехать и посмотреть, как там все устроено, как живут люди. И когда я прочитала о стипендии в Республике Молдова, меня это заинтересовало, я подала заявку и смогла получить стипендию, чтобы приехать и учиться там. В Республике Молдова у меня была возможность приехать в Румынию по волонтерской программе в летний детский лагерь. Это был поворотный момент в моей жизни, потому что я влюбилась в Румынию с первого же визита. Здесь прекрасный климат, теплые, открытые и дружелюбные люди. Так я решила выбрать Румынию для обучения в аспирантуре».

Мы спросили Нхунг Буй, куда она ездила в волонтерский лагерь и какие еще румынские города она посетила с 2018 года.

«Я была в Клуж-Напоке, это очень красивый город, и он мне нравится. Также я побывала в нескольких городах Румынии, таких как Брашов, Сибиу, Тимишоара, Сигишоара и Яссы».

Вот что ответила Нхунг Буй на вопрос, посещала ли она за время пребывания в Румынии свой родной Вьетнам?

«Да, два года назад я возвращалась во Вьетнам, но это очень далеко, это долгая дорога, и по этим причинам я не могу ездить чаще, вы знаете, сейчас авиабилеты очень дорогие. На самом деле, честно говоря, сейчас очень развиты социальные сети, и во Вьетнаме все люди пользуются социальными сетями. Я могу звонить, разговаривать каждый день со своими родителями и не чувствую, что скучаю по ним».

В Румынии Нхунг Буй участвует в жизни вьетнамской общины, которая не очень велика. Что ей нравится в жизни в Бухаресте?

«Это не очень большая община, среди тех, кто проживает в Румынии. Их немного, около 300-400 человек, рабочих больше, а постоянно проживающих жителей меньше. Бухарест — очень красочный и разнообразный город, по моим ощущениям, он не сильно отличается от Вьетнама. Для меня Бухарест — это яркий город, полный разнообразия, с очень открытыми людьми, и мне это нравится».

Что бы здесь хотелось изменить?

«Честно говоря, когда я приехала в Бухарест, меня это шокировало, потому что я увидела на улицах столицы множество граффити. К сожалению, здесь много красивых старых зданий, но граффити на них неуместны. И я думаю, что это можно изменить, чтобы сделать город красивее».

Каким было Ваше представление о Европе раньше и каким оно стало теперь?

«До приезда в Европу я думала, что люди здесь холоднее, что с ними будет сложнее говорить и что они более критичны. Но когда я приехала в Республику Молдова и Румынию, я увидела, что люди здесь довольно дружелюбны, и я получила много помощи от друзей в Румынии или даже от незнакомцев на улице, они всегда помогали мне, когда я в этом нуждалась».

Что бы Вы сюда привезли из Вьетнама?

«Когда я готовлю чемоданы, чтобы покинуть Вьетнам, я готовлю много вьетнамской еды, потому что у каждой страны есть свои вкусовые предпочтения, и сначала я подумала, что не смогу есть ничего из местной пищи в Румынии. По этой причине я приготовила много рисовой лапши, риса, специй из Вьетнама, которые очень сложно найти в Румынии. И вьетнамский кофе, у которого очень сильный вкус».

И наоборот – из Румынии, из Бухареста, что бы Вы хотели привезти во Вьетнам?

«Хорошее вино. Когда два года назад я вернулась домой, я положила в багаж много вина и шоколада. Да, это то, что я хочу брать с собой во Вьетнам».

У Хонг Нхунг Буй уже есть вид на жительство, и мы наконец спросили её, видит ли она себя здесь в будущем.

«Да, у меня есть вид на жительство, но он временный. На данный момент я очень довольна своей жизнью в Румынии и планирую остаться здесь ещё на два-три года, потому что чувствую, что в этой стране есть много интересного, что я хочу здесь открыть для себя».

Foto: felicia_luciana  pixabay.com
Авторские рубрики Четверг, 22 октября 2026

Галушки со сливой

Галушки со сливой или, как их называют в Трансильвании, клецки со сливой, — это простой в приготовлении десерт, который также можно найти в Банате и в…

Галушки со сливой
Gutui (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Авторские рубрики Понедельник, 12 октября 2026

Блюда из айвы

До распространения картофеля, кукурузы, фасоли и помидоров в румынском пространстве для приготовления блюд использовались злаки, такие как пшено и пше…

Блюда из айвы
sursă foto: pixabay.com
Авторские рубрики Четверг, 08 октября 2026

Маринованные арбузы

Во многих румынских семьях консервирование овощей в рассоле или уксусе — настоящая традиция, рецепты которой передаются из поколения в поколение. Конс…

Маринованные арбузы
Ardei kapia umplut cu piept de pui (Foto: Ștefan Baciu/RRI)
Авторские рубрики Понедельник, 05 октября 2026

Фаршированные перцы капия

Осенью перцы капия запекают для заморозки или консервируют в уксусе. Их также можно использовать для приготовления холодных или горячих закусок или да…

Фаршированные перцы капия
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками
Авторские рубрики Четверг, 17 сентября 2026

Блюда со стручковой фасолью

Стручковая фасоль, которую можно найти свежую на румынских рынках в этот период, может быть основным ингредиентом салатов или блюд. Стручковую фасоль …

Блюда со стручковой фасолью
Авторские рубрики Понедельник, 14 сентября 2026

Закуски и блюда с сельдереем

В этом выпуске мы предлагаем несколько вариантов закусок и блюд, в которых сельдерей играет важную роль. В румынской кухне сельдерей чаще всего исполь…

Закуски и блюда с сельдереем

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company