Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Дома вдали от дома – Эйнт Пхио, Мьянма

Эйнт Тхазин Пхио родом из Мьянмы. Она закончила магистратуру в Бухарестском университете и работает в сфере продаж в автомобильной промышленности.

Foto: Eaint Thazin Phyo
Foto: Eaint Thazin Phyo

04.02.2025, 21:22

Эйнт Тхазин Пхио родом из Мьянмы. Она закончила магистратуру в Бухарестском университете и работает в сфере продаж в автомобильной промышленности. В Мьянме Пхио изучала управление бизнесом, а в Бухаресте получила степень магистра в области делового администрирования и бизнес-консультирования. Эйнт Тхазин Пхио взяла себе европейское имя Эвелин, чтобы легче было интегрироваться в общество. Она приехала в Румынию зимой 2021 года и сначала отправилась в Алба-Юлию изучать румынский язык. Эвелин рассказывает нам о своём прибытии в Бухарест и о том, почему решила приехать сюда, из такого далёкого уголка мира:

«Я приехала в Румынию, потому что получила стипендию от румынского правительства. В 2021 году, после пандемии, я подавала заявки на различные стипендиальные программы и обнаружила возможность, предложенную румынским правительством, всего за день до окончания срока подачи заявки. К счастью, меня выбрали, и я с гордостью могу сказать, что стала первой студенткой из Мьянмы, получившей высшее образование в Румынии, и я невероятно благодарна Румынии за эту возможность. Этот опыт изменил мою жизнь, и я чувствую, что Румыния стала моим вторым домом».

Мы спросили у Эвелин, какой она увидела Румынию в первое время её пребывания здесь и испытала ли она культурный шок.

«Здесь очень интересная культура, и да, она немного другая — даже больше. Мне здесь очень нравится. Люди дружелюбны и уважительны, и мне это нравится.
Поначалу мне было немного сложно, потому что я впервые оказалась в Европе. Погода здесь совсем другая, и когда я приехала в декабре, было очень холодно, а в Трансильвании было холоднее, чем в Бухаресте. И погода, и еда были для меня новыми».

Эвелин завела друзей в Бухаресте, начала путешествовать по Румынии и увидела другие города, кроме Алба-Юлии и Бухареста.

«Мне нравится путешествовать по Румынии, и я побывала во многих местах, потому что мой друг — румын, и он возил меня во многие места — в горы, в деревни и в другие страны. Я чувствую себя как дома в Трансильвании, восхищаюсь такими городами, как Брашов, Сибиу, Клуж, Орадя, Тимишоара и Алба-Юлия».

Родители Эвелин счастливы, что ей удалось получить стипендию на обучение в нашей стране. Мы спросили её, как они относятся к переезду в Румынию и была ли она дома с тех пор, как приехала сюда.

«Да, я была дома в прошлом году и провела три месяца со своей семьёй, а сейчас мы почти каждый день созваниваемся по видеосвязи. Иногда я скучаю по ним. Они очень рады за меня, потому что я самая младшая в семье, и для меня это первый раз, когда я покидаю дом. Я закончила институт, теперь у меня есть работа, и они счастливы. Я бы хотела привезти их сюда, но им очень трудно, потому что это так далеко — 14-15 часов на самолете — и я не думаю, что они смогут приехать».

У Эвелины есть вид на жительство, и мы спросили её, хочет ли она остаться здесь и что бы она хотела изменить в Румынии.

«Да, у меня есть вид на жительство, но это временно. Но в будущем я хочу быть здесь. Об изменениях в Румынии, честно говоря, я не имею идей, потому что для меня Румыния и Бухарест идеальны такими, какие они есть. Не знаю, что сказать, что об изменениях здесь, потому что мне нравится всё. Поскольку я подавала заявку на стипендию, я выбрала только Бухарестский университет, потому что мне нравится Бухарест, это столица, здесь есть мероприятия, фестивали, активные люди. Кроме того, в Бухаресте есть люди из моей страны, поэтому я не чувствую себя одинокой. Бухарест и Румыния и так замечательны. Конечно, есть несколько мелочей, которые можно изменить — управление многоэтажными домами могло бы быть чуть лучше, вот и всё».

У Эвелин спросили, что бы она привезла сюда из Мьянмы?

 «Еду! Здесь я могу найти продовольственные товары в китайских магазинах, но они немного отличаются. Из дома я привезла немного еды и чай.»

А что бы Эвелина хотела взять с собой из Румынии в Мьянму?
«Может быть, шоколад, потому что он особенный. У нас есть шоколад, но он не очень хороший, несладкий и некачественный. Но здесь есть много видов шоколада. И конечно вино».

Запеченная тыква и многое другое
Авторские рубрики Понедельник, 02 ноября 2026

Запеченная тыква и многое другое

Хэллоуин отмечают в ночь на 31 октября; он также «прижился» в Румынии, и его с нетерпением ждут дети. Помимо костюмов и аксессуаров, один другого стра…

Запеченная тыква и многое другое
Овощи, консервированные в уксусе
Авторские рубрики Понедельник, 26 октября 2026

Овощи, консервированные в уксусе

Консервация гогошаров в уксусе распространена не только в Румынии, но и в других европейских странах. Эти миниатюрные гогошары размером с каштан, изве…

Овощи, консервированные в уксусе
Foto: felicia_luciana  pixabay.com
Авторские рубрики Четверг, 22 октября 2026

Галушки со сливой

Галушки со сливой или, как их называют в Трансильвании, клецки со сливой, — это простой в приготовлении десерт, который также можно найти в Банате и в…

Галушки со сливой
Gutui (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Авторские рубрики Понедельник, 12 октября 2026

Блюда из айвы

До распространения картофеля, кукурузы, фасоли и помидоров в румынском пространстве для приготовления блюд использовались злаки, такие как пшено и пше…

Блюда из айвы
Авторские рубрики Четверг, 08 октября 2026

Маринованные арбузы

Во многих румынских семьях консервирование овощей в рассоле или уксусе — настоящая традиция, рецепты которой передаются из поколения в поколение. Конс…

Маринованные арбузы
Авторские рубрики Понедельник, 05 октября 2026

Фаршированные перцы капия

Осенью перцы капия запекают для заморозки или консервируют в уксусе. Их также можно использовать для приготовления холодных или горячих закусок или да…

Фаршированные перцы капия
Авторские рубрики Четверг, 24 сентября 2026

Куриная ножка с черносливом как у саксов

С 2 по 4 октября в Сигишоаре пройдет первый фестиваль «Гастрономика», посвященный гастрономии, вину, людям и атмосфере средневековой крепости. Инициат…

Куриная ножка с черносливом как у саксов
Авторские рубрики Среда, 23 сентября 2026

Чорба с колбасками

Чорба или кислый суп с колбасками — блюдо, которое можно попробовать в Польше, Словакии, Украине и Венгрии, а также в Трансильвании и Марамуреше, пров…

Чорба с колбасками

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company