Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Бесконечная колонна героев

“Бесконечная колонна – кульминация эмоций и действий поколения, которое исправляло то, что считало неверным, и предлагало это в дар будущим поколениям и вечности.

Бесконечная колонна героев
Бесконечная колонна героев

, 05.03.2023, 15:44

Самым известным творением великого скульптора, уроженца румынского уезда Горж, Константина Брынкуша, гения и титана, которого на Западе называют Бранкузи, является “Бесконечная колонна”; вместе с ещё тремя его произведениями — “Врата поцелуя”, “Аллея стульев” и “Стол молчания» — они образуют ансамбль, расположенный в городе Тыргу-Жиу. Впечатляющему монументу высотой 30 метров было дано множество интерпретаций. Но его самое мощное значение в том, что он представляет собой приношение павшим героям Первой мировой войны в период с 1916 по 1919 год. Великий Брынкуш отдал дань уважения жертвенности этих обычных людей своей беспрецедентной и непревзойденной работой. Профессор Адриан Тудор из Университета Тыргу-Жиу был одним из тех, кто занимался реставрацией и защитными работами для Колонны в первом десятилетии ХХI века. Он отмечает непосредственную связь между Колонной Брынкуша и теми, кто сложил свои головы за идеи, возникшие в условиях Первой мировой войны: “Все специалисты, художественные критики, считают “Бесконечную колонну” синтезом творчества Брынкуша, его творческим завещанием. Искусствовед Ион Погориловски сказал, что под каким углом ни смотри, колонна показывает нам еще одну работу Брынкуша. Если мы посмотрим под углом ромбоида, модуля, мы увидим грудь великолепной Птицы в космосе или, как ее ещё называют, Птицы в пространстве. Если мы посмотрим под другим углом, то увидим часть Петуха Брынкуша, еще одной работы, которую Брынкуш хотел выставить прямо под открытым небом в Париже, перед нынешней штаб-квартирой ЮНЕСКО. Колонна в Тыргу-Жиу — единственная, которая поднимается в небо на родине Брынкуша. Как и он сам говорил: “так хотел Господь, чтобы единственную колонну я возвел дома, в Тыргу-Жиу. Он вырезал ее и в дереве, верно. В Париже, в Центре Помпиду, из его мастерской выставлены другие варианты колонны, но они из дерева. Он также воздвиг недалеко от Парижа прямо во дворе своего очень хорошего друга колонну высотой около 9 метров, которую позже снес он сам. Брынкуш перенес её в свою мастерскую. Теперь она выставлена в Центре Помпиду”.


История Колонны началась в конце тридцатых годов ХХ века, когда предстояло празднование двух десятилетий после окончания Великой войны. Так Румыния получила это уникальное произведение искусства. Адриан Тудор вспомнил про героизм жителей Горжа в 1916 году, который задал концепцию памятника: “Брынкуш был приглашен в Тыргу-Жиу, чтобы создать и возвести монумент в честь героев Битвы при Жиу. 14 октября — день, который решал судьбы войны. Есть два события, которыми отмечено 14-е число, и наиболее важным является Битва у моста Жиулуй, где мирные городские жители, старики, женщины, дети, остававшиеся в городе, скауты под командованием комиссара полиции Иоана Попилиана с ротой народного ополчения защищали этот мост. Им на помощь пришел отряд во главе с полковником Ободжану, получившим приказ защищать Тыргу-Жиу, капитаном Дженикэ Садовяну и майором Млэдинеску, который ответил огнем на обстрел со стороны вражеских пулеметов, сумев остановить их наступление, от Дялул Тыргулуй до прибытия 13-й роты 58-го румынского полка. Река Жиу была на всей своей протяженности до гор линией обороны. Даже газета “Таймс/Times” впоследствии рассказала о победе румын, которые 14 октября приостановили вступление немецкой армии в Горж и далее в Тыргу-Жиу. Константина Брынкуша пригласила Аретия Тэтэрэску, жена премьер-министра Георге Тэтэрэску. Она была председателем Лиги румынских женщин, занималась выявлением и поддержкой подлинных ценностей народного искусства и традиций уезда Горж; у семьи Тэтэрэску в этом уезде было поместье со старинным боярским домом, который они реставрировали. Аретию Тэтэрэску пригласили в Тыргу-Жиу, чтобы заняться установкой памятника. Константина Брынкуша ей порекомендовала ещё одна известная румынская женщина-скульптор, уроженка Кишинева, ученица Брынкуша Милица Петрашку. Она — автор реализованного проекта памятника-мавзолея Екатерины Теодорою в Тыргу-Жиу, где похоронена героиня. Брынкуш соглашается, но ставит условие, что ему будет позволено свободно создать в честь героев памятник таким, каким его видел он”.


И свободный дух Брынкуша превращает идею в материю. Рассказывает Адриан Тудор: “Весной 1937 года он приехал в Тыргу-Жиу вместе с уроженцем Горжа инженером Штефаном Джорджеску. Он видит Тыргу-Жиу и ищет определенные места, где можно было бы установить Колонну. Выбирает то самое место, тогда на краю города, где Колонна стоит и сейчас; город развивался, это было место, которое Брынкуш называл Сенным рынком. Действительно, здесь проходила ярмарка скота, стояли стога сена. Брынкуш фотографирует это место и на этом фото чертит пером Колонну. Так что это — свидетельство о рождении Колонны. Исходя из проекта, в 1937 году на сталелитейных заводах в городе Решица отлили внутреннюю стойку. Модули отливают на заводах в Петрошань, столб изготавливается из стали, а модули из чугуна. Их привозят в Тыргу-Жиу, и Колонну собирают в 1937 году с октября по ноябрь”.


Но за это время Брынкуш уже принял решение сделать нечто гораздо более величественное, проложить “Путь героев”, который бы выразил нечто более грандиозное: образование Великой Румынии. Это будет произведение, начавшаяся здесь, от реки Жиу, от “Стола молчания”, “Аллеи Стульев”, “Врат Поцелуя” с двумя боковыми скамьями, церкви Святых Апостолов, через алтарь которой проходит воображаемая ось Пути Героев, который заканчивается у Колонны. Все вместе они образуют путь инициации протяженностью один километр и 300 метров между двумя парками. “Бесконечная колонна”, первоначальным названием которой было “Бесконечная колонна благодарности” — кульминация эмоций и действий поколения, которое исправляло то, что считало неверным, и предлагало это в дар будущим поколениям и вечности.

Il Limes Romano
Программы Воскресенье, 26 октября 2025

Римский Лимес (укрепленный рубеж)

Римский Лимес представлял собой сеть пограничных укреплений Римской империи,...

Римский Лимес (укрепленный рубеж)
„Centenar Paul Gherasim
Программы Воскресенье, 19 октября 2025

Группа “Пролог”

В 1985 году, в самый разгар коммунизма, когда придерживаться подлинного...

Группа “Пролог”
Sarmisegetusa / Foto: RRI
Программы Воскресенье, 28 сентября 2025

Сармизегетуза

Сармизегетуза — важнейший символ самобытности и исторической...

Сармизегетуза
Николае Йорга на Радио
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 14 сентября 2025

Николае Йорга на Радио

Николае Йорга (1871-1940), которого заслуженно считают величайшим историком румын,...

Николае Йорга на Радио
Программы Воскресенье, 07 сентября 2025

Иоан Биану — первый директор Библиотеки Румынской Академии

Структуры культуры современного румынского государства учитывали...

Иоан Биану — первый директор Библиотеки Румынской Академии
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 31 августа 2025

Художник Дьедонне Огюст Лансело в румынских княжествах

Одним из иностранцев, посетивших княжество Валахия вскоре после Объединения 1859...

Художник Дьедонне Огюст Лансело в румынских княжествах
Программы Воскресенье, 24 августа 2025

Кофе Маргиломан

Кофе сегодня считается универсальным социальным напитком — в различных...

Кофе Маргиломан
Программы Воскресенье, 17 августа 2025

Язык ладино

Одним из специфических для Юго-Восточной Европы и Ближнего Востока проявлений,...

Язык ладино

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company