Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Марта Транку-Райнер — первая женщина-хирург в Румынии

Одной из ближайших соратниц королевы Марии в ее медицинской и благотворительной деятельности во время Первой мировой войны была Марта Транку-Райнер.

Марта Транку-Райнер — первая женщина-хирург в Румынии
Марта Транку-Райнер — первая женщина-хирург в Румынии

, 03.03.2019, 16:44

Среди личностей, которые ознаменовали начало XX века в Румынии, чаще всего упоминались мужчины — особенно политики и военные. В последние годы, однако, началось изучение деятельности женщин в период Великого Объединения и в годы между двумя мировыми войнами. Это те, кто изменил мир, в котором мы живем, благодаря своим особым деяниям, благодаря своей силе и смелости. Центральной фигурой среди них, безусловно, является неповторимая, яркая, выдающаяся королева Мария, супруга короля Фердинанда, властителя Румынии во время Объединения 1918 года.



У нашего микрофона — Моника Негру, сотрудник Национального архива Румынии, о том растущем интересе к женскому вкладу в развитие страны в начале ХХ века, который наблюдается в последнее время: “Радостно видеть, что в последние годы растет интерес к Королевскому дому Румынии и к королевам Румынии. Поэтому и то, как королева Мария, например, проявляла постоянную заботу о фронтовых госпиталях, то, как она была рядом со теми, кто испытывал страдания, рядом с ранеными солдатами, насколько близки ей были наши национальные идеалы, всё это снова привлекает внимание исследователей. Но тот факт, что нам становится лучше известно о личности королевы Марии и о её делах, не восполняет то забвение, в тени которого остались многие другие женщины, хотя в их действиях временами проявлялся необычайный дух жертвенности.”



Одной из ближайших соратниц королевы Марии в ее медицинской и благотворительной деятельности во время Первой мировой войны была Марта Транку-Райнер. Марта Транку, которая вышла замуж за известного ученого, анатома и антрополога, создателя румынского Института антропологии Франциска Райнера, нежно ее любившего и поддерживавшего её во всех начинаниях, стала первой женщиной-хирургом Румынии. Надо сказать, что сегодня румынский Институт антропологии носит имя своего создателя. Марта Транку-Райнер была одной из тех довольно многочисленных женщин — новаторов и первопроходцев, которые с конца XIX и в начале XX века начали заниматься теми видами деятельности, которые ранее предназначались исключительно для мужчин, и в том числе различные направления науки и право. Лишь несколько черточек к биографии врача Марты Транку-Райнер в рассказе искусствоведа Оаны Маринаке: Она родилась в 1875, умерла в 1950 году. На свет Марта Транку появилась в городе Тыргу Фрумос, в армянской семье. Кстати, известным политиком стал ее брат, Григоре Транку-Яшь. В 1893 Марта поступает на медицинский факультет Университета в Яссах, затем, после завершения учебы, она отправляется в Бухарест, чтобы изучать патологоанатомию, ее мечтой было познакомиться с выдающимся ученым бактериологом Виктором Бабешем. Но ещё до встречи с доктором Бабешем она посещает столичную больницу Колца, где знакомится с руководителем отделения патологоанатомии Франциском Райнером, который позже станет её мужем. Они поженились в 1903 году. После практики в столичных клиниках Марта Транку-Райнер окончательно выбирает для себя специализацию хирурга и гинеколога. В Воспоминаниях королевы Марии и других женщин членов королевской семьи её имя встречается довольно часто, ведь она была около принцесс и королев Румынии, заботилась об их здоровье. Во время Первой мировой войны она была военным врачом, даже получила звание майора, руководила тремя военными госпиталями. Помимо того, который был организован в больнице Колца, она также обустроила временный полевой госпиталь в Королевском дворце, по просьбе королевы Марии, и третий — в помещениях Школы мостов и дорог, тоже в Бухаресте.”



В книге “Страницы из дневника” врач Транку-Райнер рассказывает о недоверии и даже пренебрежении, с которыми ей довелось сталкиваться в больницах в начале своей карьеры, о недоверии, которое за время войны полностью исчезло, по мере того, как становилась всё более явной ее компетентность. Вот как она описывает, например, день 6 октября 1916 года в Бухаресте, уже после вступления Румынии в войну летом того года: В госпитале Колца мы оперировали все время. Меня прервали в 16:20, чтобы я поехала во дворец, там надо было посмотреть пациента с резекцией подвздошной кости. Там не было ничего тревожного […]. В Колца — сюрприз. Много перевязок. Я заехала в больницу Эфорие, оттуда во Дворец, где я извлекла пулю из шеи. Ампутировала палец ноги и сделала артротомию сустава, сочленения большеберцовой кости и плюсны. Потом снова во Дворце — перевязки, операции. Удалила осколок снаряда из ноги. Вот и вечер наступил.”



Её усилия и заслуги со временем получили признание. За работу в тяжелые годы войны и настойчивые усилия по спасению жизней и повышению морального духа страждущих 18 февраля 1919 года Марта Транку-Райнер была награждена орденом Королевы Марии I класса. В Указе о награждении, который подписали Король Фердинанд и премьер-министр Артур Вэйтояну, были и такие слова: Желая вознаградить заслуги госпожи Марты Транку-Райнер, особую самоотдачу, с которой она оказывала помощь раненым в королевском дворце и больнице Колца, оперировала и перевязывала множество раненых, проявляя удивительно умение и работоспособность”.



Марта Транку-Райнер становится в 1935 году членом-корреспондентом Академии медицины, а также почетным членом Румынского биологического общества. Её назначение поддержал выдающийся ученый, врач, профессор Константин Ион Пархон, отметив, что доктор Транку-Райнер не только является профессионалом редкого качества и добросовестности, но и признанным автором в области медицинской литературы и особенно в области биологии. (…) Работы госпожи Марты Транку-Райнер, как и вся её деятельность, характеризуются высокой точностью, благодаря интенсивной широкомасштабной работе с высокой степенью добросовестности”.

Sarmisegetusa / Foto: RRI
Программы Воскресенье, 28 сентября 2025

Сармизегетуза

Сармизегетуза — важнейший символ самобытности и исторической...

Сармизегетуза
Николае Йорга на Радио
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 14 сентября 2025

Николае Йорга на Радио

Николае Йорга (1871-1940), которого заслуженно считают величайшим историком румын,...

Николае Йорга на Радио
Николае Йорга на Радио
Программы Воскресенье, 07 сентября 2025

Иоан Биану — первый директор Библиотеки Румынской Академии

Структуры культуры современного румынского государства учитывали...

Иоан Биану — первый директор Библиотеки Румынской Академии
Axiopolis
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 31 августа 2025

Художник Дьедонне Огюст Лансело в румынских княжествах

Одним из иностранцев, посетивших княжество Валахия вскоре после Объединения 1859...

Художник Дьедонне Огюст Лансело в румынских княжествах
Программы Воскресенье, 24 августа 2025

Кофе Маргиломан

Кофе сегодня считается универсальным социальным напитком — в различных...

Кофе Маргиломан
Программы Воскресенье, 17 августа 2025

Язык ладино

Одним из специфических для Юго-Восточной Европы и Ближнего Востока проявлений,...

Язык ладино
Программы Воскресенье, 10 августа 2025

Бухарест сефардов

История евреев-сефардов в румынских княжествах начинается в середине XVI века и...

Бухарест сефардов
Программы Воскресенье, 03 августа 2025

Папские визиты в Румынию

Визиты святого Папы Иоанна Павла II в 1999 году и папы Франциска в 2019 году стали не...

Папские визиты в Румынию

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company