Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Архитектура и семейные истории

Многоплановый и разносторонний художник, который в рамках движения дадаистов отметился как художник-график и иллюстратор авангардных публикаций, архитектор Марчел Янку был также и скульптором.

Архитектура и семейные истории
Архитектура и семейные истории

, 08.03.2020, 16:20

В Бухаресте первые модернистские здания появляются в 20-х годах ХХ века, точнее в 1926 году; первым стал проект архитектора Марчела Янку: дом, возведенный для Германа Янку, его отца, расположенный в бывшем Еврейском квартале столицы. До сегодняшнего дня он продолжает возвышаться в той части Бухареста, где при власти коммунистов многое было снесено и существенно перестроено. Это здание с тремя этажами или, по-румынски, партер и два этажа, с мансардой, где находилась творческая мастерская архитектора. Оно построено по принципу block-house. Это первый проект, в котором явственно видны модернистские устремления Марчела Янку, или Марселя Янко, как его ещё называют. Такой проект совсем не удивителен для молодого человека, который в 1916 году в кабаре Вольтер в Цюрихе вместе с поэтами Тристаном Тцарой и Хуго Баллем, с художником Жаном Арпом основал движение Дада, ставшее источником всех авангардных и инновационных направлений в искусстве ХХ-го века. Марчел Янку приехал учиться в Швейцарию в 1914 году вместе со своим братом Юлиу. Сначала он изучал математику и химию в Цюрихском университете, а в 1915 году его приняли в Политехническую школу изучать архитектуру.


Многоплановый и разносторонний художник, который в рамках движения дадаистов отметился как художник-график и иллюстратор авангардных публикаций, Марчел Янку был также и скульптором. Вернувшись в Бухарест в 20-х годах ХХ века, он спроектировал ряд модернистских, под влиянием конструктивизма и кубизма, зданий, заказчиками были представители новой буржуазии периода между двумя мировыми войнами. В столице, где господствовала эклектичная архитектура, здания Марчела Янку представляли собой первый шаг к обновлению. В общей сложности архитектор спроектировал 26 зданий в столице, сегодня в Бухаресте их сохранилось 20. Одно из них находится в исторической части Бухареста, рядом с Пожарной башней, пожарной каланчей, которая когда-то была самым высоким зданием города. Этот проект Марчела Янку появился также благодаря дружбе между архитектором и будущим историком религии, Мирчей Элиаде, который в межвоенный период был лидером молодого поколения писателей и художников. Именно им предстояло осуществить революцию в румынской культуре после Объединения страны в 1918 году.


Проект здания неподалеку от Пожарной башни Марчел Янку выполнил для сестры Элиаде, Корины Александреску, вскоре после её замужества. Сегодня дом принадлежит ее сыну, Сорину Александреску, семиотику и профессору университета, который недавно дал в этом доме интервью для ИнтерРадио Румыния: Этот дом принадлежал моим родителям. Здесь партер и два этажа. Это дом, где я родился. Организация пространства такова, что в этой комнате не было перегородки, которая есть сейчас. Эта комната была проходной для различных жильцов, навязанных нам при власти коммунистов, потому что в то время мы имели право только на определенную жилую площадь на человека. Если было больше, то появлялись жильцы. Кто-то из них проходил через мою комнату, чтобы попасть в ванную или на кухню. С нами жили ещё две семьи жильцов. В результате, когда я в первый раз женился, я переехал, потому что мы не могли оставаться с женой в проходной комнате. Вскоре родители тоже переехали.


Сорин Александреску эмигрировал в 70-х годах прошлого века в Нидерланды, где до выхода на пенсию был профессором кафедры румынского языка в Амстердамском университете. После революции 1989 года он возвратился в Румынию и сумел вернуть свою собственность, которая была национализирована коммунистами. Говорит Сорин Александреску: Я больше ничего не знал об этом доме до Революции, пока не возвратился в Румынию. Тогда стало возможно вернуть свой дом, сделав обоснованный запрос. Далее все происходило чрезвычайно быстро. Мне удалось вернуть дом, я сказал жильцам, что они могут жить там и дальше, за такую же символическую арендную плату, которую они платили государству. Постепенно они все съехали, один за другим, я их не принуждал. После этого я отремонтировал весь дом и сдал в аренду верхнюю часть. Прошло ещё несколько лет, и я провел еще несколько ремонтов, последний закончился несколько недель назад. Сейчас ситуация такова: на первый этаж и полуподвал, где жил я, я заключил договор на временное пользование с Бухарестским университетом. Здесь проводятся курсы Центра совершенствования по изучению изображений, в дополнение к залу, который находится на филологическим факультете. Так что я рад не только тому, что вернул себе дом, но и потому, что могу использовать его для студентов, сотрудничая с Университетом, которому всегда не хватает помещений, так как число студентов растет.”


Хотя ценность здания, спроектированного Марчелом Янку, известна, оно еще не было объявлено памятником архитектуры, что, однако, произойдет в ближайшее время, уверяет Сорин Александреску: Я пока ещё не занимался этим, потому что должен был сначала закончить ремонт. Надеюсь, что эти работы завершены, и я могу заняться тем, чтобы здание было признано символическим наследием, оставленным Марчелом Янку. Мать наняла Марчела Янку, чтобы построить дом, потому что его рекомендовал Мирча Элиаде, с которым они были близкими друзьями. Моя мама была очень молода в то время, она не знала ни одного архитектора, и ее брат порекомендовал своего ровесника. Вскоре на доме появится доска с именем Марчела Янку.”


В 40-х годах прошлого века, когда в Румынии усилились антисемитские преследования, Марчел Янку эмигрировал в Израиль. Там он тоже стал известным архитектором, основал художественную колонию Эйн-Ход южнее Хайфы, был удостоен самой высокой культурной награды страны: Государственной премии Израиля. Он умер в возрасте 88 лет в 1984 году.

Sarmisegetusa / Foto: RRI
Программы Воскресенье, 28 сентября 2025

Сармизегетуза

Сармизегетуза — важнейший символ самобытности и исторической...

Сармизегетуза
Николае Йорга на Радио
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 14 сентября 2025

Николае Йорга на Радио

Николае Йорга (1871-1940), которого заслуженно считают величайшим историком румын,...

Николае Йорга на Радио
Николае Йорга на Радио
Программы Воскресенье, 07 сентября 2025

Иоан Биану — первый директор Библиотеки Румынской Академии

Структуры культуры современного румынского государства учитывали...

Иоан Биану — первый директор Библиотеки Румынской Академии
Axiopolis
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 31 августа 2025

Художник Дьедонне Огюст Лансело в румынских княжествах

Одним из иностранцев, посетивших княжество Валахия вскоре после Объединения 1859...

Художник Дьедонне Огюст Лансело в румынских княжествах
Программы Воскресенье, 24 августа 2025

Кофе Маргиломан

Кофе сегодня считается универсальным социальным напитком — в различных...

Кофе Маргиломан
Программы Воскресенье, 17 августа 2025

Язык ладино

Одним из специфических для Юго-Восточной Европы и Ближнего Востока проявлений,...

Язык ладино
Программы Воскресенье, 10 августа 2025

Бухарест сефардов

История евреев-сефардов в румынских княжествах начинается в середине XVI века и...

Бухарест сефардов
Программы Воскресенье, 03 августа 2025

Папские визиты в Румынию

Визиты святого Папы Иоанна Павла II в 1999 году и папы Франциска в 2019 году стали не...

Папские визиты в Румынию

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company