Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Почтовая открытка в румынском пространстве

Почтовая открытка появилась впервые 1 октября 1869 года и быстро стала средством общения между людьми, а сегодня её саму рассматривают как настоящий объект искусства миниатюристики и фрагмент из повседневной жизни.

Почтовая открытка в румынском пространстве
Почтовая открытка в румынском пространстве

, 28.03.2021, 15:23

Для коллекционеров процесс собирания разных вариантов почтовых открыток был всегда усладой и воплощением настоящей страсти. Почтовая открытка появилась впервые 1 октября 1869 года и быстро стала средством общения между людьми, а сегодня её саму рассматривают как настоящий объект искусства миниатюристики и фрагмент из повседневной жизни. Открытка стала частью истории бумаги и частью человеческого общения. Открытками обменивались друзья, влюбленные и родственники, посылая друг другу поздравления, делясь мыслями. В 1878 году на II Всемирном почтовом конгрессе в Париже, в Пале Бурбон, был принят международный стандарт почтовой карточки: 9 на 14 см.


Начала почтовой открытки в Румынии относятся к концу XIX века. ”Закон о почтовых открытках” был утвержден Указом № 789 от 31 марта 1873 года; он давал правовое обоснование для того, чтобы люди, уехавшие в поездки или в путешествия, могли посылать небольшие знаки приветствия своим близким и друзьям. Инженер Михаил Макри — коллекционер, филателист и собиратель почтовых открыток, вкратце рассказал о том, как в жизни румын появился этот маленький предмет из картона, который приобрел такое большое значение: ”Первые почтовые открытки появились в 1894 годунапечатаны и запущены в общий оборот три открытки по случаю выставки в Бухаресте. Следующие появились в 1895 году, в южной части страны, в Валахии и Молдове. Они были изданы в Констанце, сохранилась одна, но я уверен, что их три, и по тематике они связаны с торжественным открытием моста в Чернаводэ. Это почтовая открытка на красном фоне, я видел ее в коллекции одного очень крупного коллекционера из Констанцы. Но появились открытки и в Тимишоаре, Араде, в других городах Трансильвании в 1892—1893 годах, сегодня нам известны некоторые из них, изданные, конечно, в Вене и Будапеште. Таким было начало”.


Изначально открытки для Румынии заказывались на Западе. Но вскоре начинается их печатание в самой стране: ”У нас не было таких издательств. Первые румынские почтовые открытки появились в Германии и Австрии, после чего румынские издательства на юге нашей страны, которые первоначально импортировали открытки из Германии, также начали их выпускать. Открытки начали печатать, начали искать иллюстраторов, сюжетов хватало, это не было проблемой. Появились очень хорошие фотографы, и сюжеты были разнообразны. Тираж определялся работой литографии. Первые открытки были литографическими, и тираж зависел от того, как долго сохранялось качество камня для оттиска, а это недолго. Можно увидеть классические почтовые открытки, на которых можно заметить очень серьезные различия, потому что изображение начинает тускнеть, исчезать, типичные для него точки уже почти неразличимы. Все изображение становится как будто стертым, некоторые его части — поблекшими. Потом камень меняли. Минимальный тираж составлял 500 экземпляров, некоторые, более приятные по тематике, превышали 3.000 экземпляров, но не больше, потому что это было уже слишком дорого”.


Современный человек привык к стандартному формату иллюстрированной почтовой открытки: изображение представлено на лицевой стороне, а на оборотной стороне есть пространство слева, где пишут несколько слов, а справа — пространство, где пишется адрес получателя и наклеивается марка. Но ведь у каждого предмета есть история и развитие; и открытка не была такой с самого своего начала. Подробнее рассказывает Михаил Макри: ”Изначально почтовая открытка представляла собой открытку с оттиском гербового штампа на обороте, без какого-либо изображения. На лицевой стороне был адрес, а на оборотной — текст. Так как это было время становления фотографии и печатных технологий, существовавших во всех цивилизованных странах в 1880 году, у издателей появилась идея использовать литографии. В то время фотография все еще была очень непростым делом. С размещения литографий начинается иллюстрированная почтовая открытка. Первоначально открытка была только в рамке, в левой части изображения, а с маркой справа, адрес был внизу, а текст на обороте. Цены сильно различались: от открытки с двумя строчками и маркой, иногда даже не с маркой, а только с местом для марки, такая стоила 2-3 баня, другие стоили от одного до двух лей. Разница была огромной, и не каждый мог позволить себе писать открытки. Литография была размером со всю открытку, но у неё было небольшое белое пространство справа, иногда внизу, но никогда не вверху, очень редко слева, где что-то можно было написать. Больше места, чтобы писать, не было. Уже после 1906—1907 годов Всемирный почтовый союз согласовал, что обратная сторона почтовой открытки делилась на две части: текст слева и марка плюс адрес справа. Это разделение сохраняется до сих пор”.


Кто отправлял открытки, когда они только появились? Рассказывает Михаил Макри: Те, кто умел писать. В Трансильвании, например, в деревнях и селах открытки надписывали священники. Именно по этой причине тираж в Трансильвании был намного выше. Очень ярко выделялись в этом отношении крупные города Валахии и Молдовы, там велась активная переписка. Вполне естественно, что зарубежную переписку румыны вели, как правило, с Францией и Италией, туда ездили румыны из южных регионов страны. Румыны из Трансильвании вели переписку с Австрией и Германией. Не все умели писать, и не у всех были родственники в Париже. Так что скорее всего это были люди из зажиточных семей”.


Открытка в Румынии продолжала идти в ногу с тенденциями эстетики и с техническими усовершенствованиями, которые позволяли делать ее всё лучше и лучше. Развитие цветной фотографии также повлияло на дизайн почтовой открытки; так началась эпоха ее разнообразия.

Il Limes Romano
Программы Воскресенье, 26 октября 2025

Римский Лимес (укрепленный рубеж)

Римский Лимес представлял собой сеть пограничных укреплений Римской империи,...

Римский Лимес (укрепленный рубеж)
„Centenar Paul Gherasim
Программы Воскресенье, 19 октября 2025

Группа “Пролог”

В 1985 году, в самый разгар коммунизма, когда придерживаться подлинного...

Группа “Пролог”
Sarmisegetusa / Foto: RRI
Программы Воскресенье, 28 сентября 2025

Сармизегетуза

Сармизегетуза — важнейший символ самобытности и исторической...

Сармизегетуза
Николае Йорга на Радио
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 14 сентября 2025

Николае Йорга на Радио

Николае Йорга (1871-1940), которого заслуженно считают величайшим историком румын,...

Николае Йорга на Радио
Программы Воскресенье, 07 сентября 2025

Иоан Биану — первый директор Библиотеки Румынской Академии

Структуры культуры современного румынского государства учитывали...

Иоан Биану — первый директор Библиотеки Румынской Академии
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 31 августа 2025

Художник Дьедонне Огюст Лансело в румынских княжествах

Одним из иностранцев, посетивших княжество Валахия вскоре после Объединения 1859...

Художник Дьедонне Огюст Лансело в румынских княжествах
Программы Воскресенье, 24 августа 2025

Кофе Маргиломан

Кофе сегодня считается универсальным социальным напитком — в различных...

Кофе Маргиломан
Программы Воскресенье, 17 августа 2025

Язык ладино

Одним из специфических для Юго-Восточной Европы и Ближнего Востока проявлений,...

Язык ладино

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company