Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Klub kulture: Priče iz Srednjovekovne Bistrice (09.07.2017)

Od 2007. godine svake godine, krajem juna, na ulicama Bistrice okupljaju se vitezovi i princeze koji rekonstituišu atmosferu iz srednjeg veka. Reč je o Danima Srednjovekovne Bistrice, festival koji je stigao do X izdanja a koji organizuje Kulturna asocijacija Srednjovekovne Bistrice .

Klub kulture: Priče iz Srednjovekovne Bistrice (09.07.2017)
Klub kulture: Priče iz Srednjovekovne Bistrice (09.07.2017)

, 10.07.2016, 18:50

Od 2007. godine svake godine, krajem juna, na ulicama Bistrice okupljaju se vitezovi i princeze koji rekonstituišu atmosferu iz srednjeg veka. Reč je o Danima Srednjovekovne Bistrice, festival koji je stigao do X izdanja a koji organizuje Kulturna asocijacija Srednjovekovne Bistrice .


Florin Sasarman, izvršni predsednik Kulturne asocijacije Srednjovekovna Bistrica, govori o očekivanjima koja su organizatori imali kada su osnovali ovaj festival:,,Godine 2007. organizovali smo prvo izdanje Dana srednjovekovne Bistrice, uz čiju smo pomoč konektovali naš grad na Siebenbürgen, staroj mreži srednjovekovnih gradova-tvrđava u Transilvaniji. Drugi gradovi su imali srednjovekovne festivale. Prvi je počeo odmah posle 1990. u Sigišoari. Mi smo zadali sebi zadatak da oživimo istoriju grada. Još na prvom izdanju predstavili smo na ulici, među prolaznicima, određene periode iz istorije našeg grada. Tako smo izbacili na videlo dana ličnosti iz istorije našeg grada kao što je kovač Pfaffenbruder, fabulozna ličnost, koji se 1602. skoro sam borio protiv plačenika generala Baste, a o kome današnji stanovnici grada skoro da ne znaju ništa. Plačenici generala Baste su tokom dva meseca napali tvrđavu Bistrica. U jednom momentu su uspeli da prodiru kroz zid. I došao je ovaj kovač Pfaffenbruder koji je ostavio po stranu oružje koje imao pri sebi i uzeo najveći baros koji je imao u svojoj radionici, ušao među protivnike i uplašio ih je. Ostali stanovnici Bistrice su stekli hrabrost i tako je odbijen taj napad. Ova sekvencija je samo jedan od istorijskih trenutaka koje smo od tada režirali. Ni u jednom drugom gradu –tvrđavi iz Transilvanije se ne postavljaju scene iz konkretne istorije tih gradova’’.


Deset godina nakon organizovanja prvog izdanja Festivala Dani srednjovekovne Bistrice, Florin Sasarman kaže da su uspeli da postignu prvobitni cilj. Veliki broj stanovnika grada Bistrica prati upravo ove scene iz istorije grada, u njima je uključen i veliki broj dece. Saslušajmo u nastavku i drugu priču Florina Sasarmana: ,,Mi smo obično organizovali napade i odbrane tvrđave. Deca uvek dolaze da brane tvrđavu. Jednom, jedan vitez vojske koja je napala naš grad, između dve sekvence koje smo postavili, ušao je u grad da kupi cigare. Jedna grupa dece došla je veoma ljuta i pitala nas je da li protivnik može da uđe kad hoće u naš grad. Od mesta gde je bio postavljen logor taj čovek je prešao oko 200 metara da bi došao do centra naše tvrđave. Deca su bila ljuta. Onda sam ja, zabavljajujći se u sebi, poslao stražu da ga uhapsi. Činio sam zadovoljstvo deci ispraveći grešku koju je napravio taj čovek. Efekat koji oživljavanja srednjovekovne tvrđave ima za današnje stanovnike grada Bistrica je naše najveće zadovoljstvo, nakon deset izdanja festivala’’.


O samom programu Florin Sasarman kaže da se organizatori trude da sve bude prirodno: ,, Polazeći od onoga šta možemo mi da učinimo osmislili smo i program. Svake godine imamo uličnu animaciju sa vitezovima i srednjovekovnim oružjem- deci se najviše sviđa kada se vitezovi bore. Ja sam od prvog izdanja administrator dvorca. Jednom sam odgovorio na primedbu iz publike i rekao sam da ne bi bilo ni viteza da nije bilo princeza. Vitezovi se bore, oni su oličenje hrabrosti, viteštvo, žrtvovanje ali sve to s namerom da osvoje srce jedne princeze. Naparvili smo vezu između vitezova i princeza i vitezovi trebaju uvek da učine sve kako bi osvojili osmehe princeza. Zatim imamo ulično pozorište zato što u Rumuniji imamo više trupa koje i pevaju i izvode animaciju. Svake godine zovemo i nekoliko formacija koje izvode srednjovekovnu muziku. Ali imamo i minstrele XXI veka. Sa ovakvim programima uspeli smo da privlačimo publiku, da nam je približimo, i uveren sam da sada imamo upučenu, odanu publiku. Ove godine smo prvi put imali videomapping projekciju u kojoj su prikazane sekvence iz prethodnih izdanja, sekvence sa istorijskim spomenicima grada Bistrica, sa istorijom našeg grada. Ovu projekciju možete videti I na youtube-u’’.


Premjerno je na X izdanju u Bistrici gotovala i nemačka grupa Farfarello čiji violinista Mani Neumann je bio član grupe Phoenix, gitarista grupe Farfarello Ulli Brand je sarđivao sa grupom Nikua Kovača. U Bistrici je održana promocija albuma ,,ZeitZone’’

Filmul 'Fjord', regizat de Cristian Mungiu, a câştigat trofeul Palme d'Or la Cannes
Klub kulture Субота, 20 јун 2026

Munđiu, apel za spas bioskopa (20.06.2026)

Uspeh na Filmskom festivalu u Kanu ponovo je doveo Kristijana Munđiua u centar međunarodne pažnje, nakon što je osvojio svoju drugu Zlatnu palmu...

Munđiu, apel za spas bioskopa (20.06.2026)
Festivalul Filmului European 30
Klub kulture Субота, 13 јун 2026

Evropski filmski festival (13.06.2026)

Evropski filmski festival završio je svoje jubilarno 30. izdanje u Bukureštu, dok su projekcije nastavljene i u drugim gradovima širom zemlje. To...

Evropski filmski festival (13.06.2026)
The Gopo Awards Gala
Klub kulture Субота, 06 јун 2026

Nagrade GOPO (06.06.2026)

Gala dodela Gopo nagrada dostigla je svoje 20. izdanje ove godine i održana je u Narodnom pozorištu „I.L. Karađiale“ u Bukureštu. Događaj je...

Nagrade GOPO (06.06.2026)
Afişul filmului
Klub kulture Субота, 30 мај 2026

Granica – između realizma i humora (30.05.2026)

Selo u Republici Moldaviji, dve susedne porodice i komad zemlje koji na kraju izaziva pravi rat. Iz ove naizgled jednostavne premise rađa se...

Granica – između realizma i humora (30.05.2026)
Klub kulture Субота, 23 мај 2026

Rumunska Moderna keramika iz kolekcije Muzeja dr. Nikolaea Minovića

U Muzeju grada Bukurešta (MMB), u centralnom sedištu u Palati Sucu, izložba „Moderna rumunska keramika iz kolekcije Muzeja dr. Nikolaea...

Rumunska Moderna keramika iz kolekcije Muzeja dr. Nikolaea Minovića
Klub kulture Субота, 16 мај 2026

Instalacija o crnim rupama ,,Event Horizon” (16.05.2026)

U Nacionalnom tehničkom muzeju „Prof. inž. Dimitrije Leonida“ u Bukureštu (blizu parka „Karol I“), instalacija „Event Horizon“ nudi...

Instalacija o crnim rupama ,,Event Horizon” (16.05.2026)
Klub kulture Субота, 09 мај 2026

Gipsy Queen-identitet i hrabrost (09.05.2026)

Alina Šerban, prva romska umetnica odlikovana Ordenom „Zasluga za kulturu” u rangu viteza, izgradila je svoju karijeru na preseku društvenog...

Gipsy Queen-identitet i hrabrost (09.05.2026)
Klub kulture Субота, 02 мај 2026

Kîzîm – između tradicije i slobode (02.05.2026)

„KÎZÎM“, novi film Radua Potkoave, po prvi put na veliko platno donosi priču inspirisanu tatarskom zajednicom u Rumuniji. Snimljen po...

Kîzîm – između tradicije i slobode (02.05.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company