Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Pozorišni festival UNDERCLOUD, 18. izdanje (04.10.2025)

„UNDERCLOUD“, prvi festival nezavisnog pozorišta u Rumuniji, vraća se između 18. septembra i 5. oktobra, sa jubilarnim izdanjem

Foto: f
Foto: f

и , 04.10.2025, 10:00

„UNDERCLOUD“, prvi festival nezavisnog pozorišta u Rumuniji, vraća se između 18. septembra i 5. oktobra, sa jubilarnim izdanjem – stigao je do punoletstva, budući da je ovo 18. izdanje. Ovo izdanje se održava u 18 prostora u zoni ulice Kalea Grivicei u Bukureštu. Dve nedelje nezavisnog pozorišta, umetnosti i kreativne energije!

Festival je pokrenula 2008. godine pozorišna rediteljka Kris Simion-Merkurian, a realizuje ga Fondacija Calea Grivicei. Svaka predstava u okviru festivala ima samo jednu izvedbu, čime se naglašava neponovljivost pozorišnog doživljaja. „UNDERCLOUD” nudi kustoski pristup usmeren na živu umetnost – buntovnu, provokativnu, okrenutu ka kontekstima koji direktno i neposredno utiču na živote publike.

Razgovarali smo sa glumicom Danom Rusu, kustoskinjom sekcije predstava, o ovom jubilarnom izdanju festivala „UNDERCLOUD”

„Činjenica da „UNDERCLOUD“ ove godine puni 18 godina, za nas, za festivalski tim, ovo je sazrevanje. I zaista se oseća da punimo 18 godina baš kao dete. To se može osetiti i u festivalskom programu – sazreli smo, evoluirali, baš kao i nezavisno pozorište u Rumuniji. Rasli smo zajedno s njim. Ovogodišnje izdanje festivala je u znaku slavlja, zato i počinje 18. septembra, traje 18 dana i odvija se na 18 lokacija duž ulice Calea Griviței i u njenoj okolini.“

Koja predstava ili događaj bi definisao duh ovog izdanja festivala „UNDERCLOUD“? Odgovara nam Dana Rusu, kustos sekcije perdstava.
„Ne mislim da postoji jedna predstava ili događaj koji definiše duh 18. izdanja. Svaka predstava posebno definiše duh ovog izdanja. Predstave su pažljivo odabrane. One predstavljaju, naravno, zajedno sa timom volontera, festival „UNDERCLOUD“. Ono što je važno napomenuti jeste da su umetnici odgovorili na naš izazov da prilagode predstave koje izvode, na određeni način, na mestu održavanja, u nekonvencionalnim prostorima ili na otvorenom, kao što je dvorište UNARTE, koje je već tradicionalni prostor gde gradimo veliku scenu, gde mogu da izvedu predstavu na otvorenom. I tako nastavljamo do 1. oktobra sa jednom predstavom na otvorenom.“

Šta festival „UNDERCLOUD“ čini drugačijim od drugih?
„Takođe, čitalačke predstave. One zaista definišu duh „UNDERCLOUD“. Uvek imamo bar jednu predstavu u formi čitanja i ovogodišnje izdanje nije izuzetak. Čak imamo i nekoliko čitanja u izuzetno lepom prostoru, Primitiv Plants. Imamo „Pisma za Doti“ sa Jonucom Gramom i Aleksandrinom Halik i „Împreună“ sa Šerbanom Pavluom i Ofelijom Popii“

Šta je Festival „UNDERCLOUD“ pripremio za mladu publiku, buduće ljubitelje pozorišne umetnosti, govori nam glumica Dana Rusu: „MiniCloud se ove godine vraća sa aktivnostima za decu. Održava se tokom 3 vikenda festivala, takođe u dvorištu UNARTE-a, od 10 do 14 časova. Kursevi su besplatni za svu decu koja se predhodno prijave. Kursevi glume, plesnog teatra i izrade lutaka i marioneta. Naravno, veoma je važno uključiti decu u scenske umetnosti od malih nogu i zato nastavljamo sa MiniCloud-om i ne želimo da odustanemo, ni pod kojim uslovima, od ovog dela, jer znamo da uzgajamo, s jedne strane, buduću pozorišnu publiku, a s druge strane, to je veoma važno za evoluciju dece, jer razvija njihovu maštu, kreativnost i, naravno, sposobnost javnog nastupa. Ovi kursevi ciljaju na mnoge veštine u razvoju dece..“

Na kraju našeg razgovora o Festivalu nezavisnog pozorišta „UNDERCLOUD“, glumica Dana Rusu, kustos sekcije predstava ovog izdanja, rekla nam je:
„UNDERCLOUD“ je poznat po svojoj hrabrosti da izađe iz svoje zone komfora. Tako sam ga i ja doživljavala još dok sam bila studentkinja, pre nego što postala deo organizacionog tima. Tako mi je privukao pažnju. Svako izdanje donosi nove izazove, a glavni izazov ovogodišnjeg izdanja bio je da se produži, odnosno da traje 18 dana, za razliku od predhodnih edicija koje su trajale od 7, najviše 10 dana. Nadamo se da će nakon 18 dana pozorišta i umetnosti, publika poneti sa sobom želju da vidi više nezavisnog pozorišta, da dođu na više ovakvih predstava i više kulturnih događaja koji nekako izlaze iz uobičajenog okvira. Nadamo se da ćemo oživeti ovu istorijsku zonu Kalea Grivicei sa kulturne tačke gledišta, da uključimo zajednicu i stanovnike ovog područja u razvoj ovog festivala. Takođe želimo da promovišemo mlade umetnike koji su se priključili u ovaj nezavisni kulturni sektor i nadamo se da će ih publika pratiti i želeti da ih vidi iznova i iznova.“

Expoziția „De la Ulița Filaret la Strada 11 Iunie” (sursă foto:
Klub kulture Недеља, 08 март 2026

Izložba „Od ulice Filaret do ulice 11. jun“ (15.03.2026)

Krajem septembra 2025. godine otvorena je izložba „Od Ulice Filaret do Ulice 11. jun”. Izložba je postavljena u kući u kojoj se nalazi...

Izložba „Od ulice Filaret do ulice 11. jun“ (15.03.2026)
Тимчасова виставка «Подорож у потойбічне життя. Стародавні похоронні ритуали у регіоні Варна»
Klub kulture Субота, 07 март 2026

Izložba „Putovanje u drugi svet“ (07.03.2026)

Muzej Grada Bukurešta (MMB) predstavlja privremenu izložbu „Putovanje u drugi svet. Drevni pogrebni rituali u regionu Varne“, izložbu koja se...

Izložba „Putovanje u drugi svet“ (07.03.2026)
„Fluturi de noapte”
Klub kulture Субота, 28 фебруар 2026

Marina Vojka, protagonistkinja filma „Noćni leptiri“ (28.02.2026)

Sa 89 godina, Marina Voika i dalje osvaja publiku i odiše mladalačkom energijom. „Noćni leptiri“(Fluturi de noapte), debitantski film Andreja...

Marina Vojka, protagonistkinja filma „Noćni leptiri“ (28.02.2026)
Expoziția „Why We Should All Be Feminists / De ce ar trebui să fim cu toții feministe/feminiști”
Klub kulture Субота, 21 фебруар 2026

Why We Should All Be Feminists (21.02.2026)

Nakon uspeha izložbe „Touch Nature” iz 2024. godine, kustosi Sabine Felner i Aleks Ion Radu okupljaju radove 45 umetnica i umetnika visokog...

Why We Should All Be Feminists (21.02.2026)
Klub kulture Субота, 14 фебруар 2026

Program „CRESC” – obrazovanje i terapija kroz ples (14.01.2026)

Počevši od februara ove godine, savremeni ples postaje mesto susreta umetnosti, obrazovanja i zdravlja. AREAL DANS predlaže široj publici i...

Program „CRESC” – obrazovanje i terapija kroz ples (14.01.2026)
Klub kulture Субота, 07 фебруар 2026

Program „Cultivators of Life”

Program „Cultivators of Life”, koji je pokrenula organizacija Tranzit Bukurešt u partnerstvu sa MODEM – Centrom moderne i savremene umetnosti...

Program „Cultivators of Life”
Klub kulture Субота, 31 јануар 2026

Andrej Epure debitira sa filmom Ne ostavljaj me da umrem (31.01.2026)

Ako smo prošle nedelje u rubrici predstavili film „Mlečni zubi”, danas vam predlažemo kratak razgovor sa rediteljem Andrejem Epureom,...

Andrej Epure debitira sa filmom Ne ostavljaj me da umrem (31.01.2026)
Klub kulture Субота, 24 јануар 2026

Mlečni zubi, istaknuti film savremene rumunske kinematografije (24.01.2026)

Mihaj Minkan je 2022 godine debitovao filmom „Prema severu“, ostvarenjem inspirisanim stvarnim slučajem – migrantima sakrivenim na teretnom...

Mlečni zubi, istaknuti film savremene rumunske kinematografije (24.01.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company