Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Izložba „Putovanje u drugi svet“ (07.03.2026)

Muzej Grada Bukurešta (MMB) predstavlja privremenu izložbu „Putovanje u drugi svet. Drevni pogrebni rituali u regionu Varne“, izložbu koja se može posetiti do kraja marta u Palati Sucu u Bukureštu.

Тимчасова виставка «Подорож у потойбічне життя. Стародавні похоронні ритуали у регіоні Варна»
Тимчасова виставка «Подорож у потойбічне життя. Стародавні похоронні ритуали у регіоні Варна»

и , 07.03.2026, 09:00

Muzej Grada Bukurešta (MMB) predstavlja privremenu izložbu „Putovanje u drugi svet. Drevni pogrebni rituali u regionu Varne“, izložbu koja se može posetiti do kraja marta u Palati Sucu u Bukureštu. Reč je o projektu koji javnosti predstavlja spektakularna arheološka otkrića iz čuvenog eneolitskog pogrebnog kompleksa u Varni, u Bugarskoj. Izložba predlaže upad u duhovni univerzum praistorijskih zajednica iz 5. milenijuma pre nove ere, ističući rituale, verovanja i simbole povezane sa prelaskom u zagrobni život.
Vasile Opriš, šef Odeljenja za sistematsku arheologiju i istoriju u okviru MMB-u, daje nam više detalja o izložbi::
„U oktobru, tačnije 23. oktobra, u Muzeju Grada Bukurešta, u Palati Sucu, otvorili smo izložbu pod nazivom ‘„Putovanje u drugi svet“’, koja govori o pogrebnim običajima antičkog i praistorijskog perioda u regionu Varna.
Doneli smo artefakte iz Bugarske u Bukurešt, što je pomalo iznenađujuće, jer se to ranije zaista nije dešavalo. To bi bio jedan razlog. Budući da su nam veoma blizu. I drugo, kao praistoričar, već neko vreme znam da se u Varni nalazi neprocenjivo blago za čovečanstvo. Najstarije obrađeno zlato na svetu otkriveno je u halkolitskim nekropolama u Varni. Metal na koji smo navikli, koji nas fascinira. Očigledno je fascinirao i njih, samo što su oni bili prvi ljudi na ovom svetu, ma koliko on bio veliki, koji nisu bili samo očarani zlatom, već su naučili i da ga obrađuju.
Izložba, kao što sam rekao, fokusirana je na pogrebne obicaje i njihovu evoluciju u ovom području, koja možda ne govori mnogo. Varna je danas važan grad u Bugarskoj, ali u praistoriji, način na koji su se civilizacije smenjivale ovde pokazuje veoma dinamično područje. A iz perspektive pogrebnih praksi, one su veoma raznolike od jednog perioda do drugog i nekako nas veoma brzo i sintetički vodi kroz istoriju pogrebnih praksi u jugoistočnom delu Evrope. Samo uzmite jednu referentnu oblast, kao što je region Varne, koji je, na neki način u žiži interesovanja upravo zahvaljujući zlatu iz halkolitskih nekropola.“
Posetioci mogu videti vredne zlatne artefakte – koji se smatraju jednim od najstarijih predmeta od obrađenog zlata na svetu. Ukrasi, dijademe, ogrlice, perle i pogrebne aplikacije otkrivaju ne samo tehničko majstorstvo tih zajednica, već i postojanje dobro definisanih društvenih hijerarhija. Količina i bogatstvo zlata deponovanog u određenim grobnicama ukazuju na pojavu elita i ocrtavaju sliku iznenađujuće složenog društva za eneolitsko doba, u kojem je zlato imalo i simboličku i duhovnu vrednost, kao i ulogu obeležja društvenog statusa. Izložba uključuje i keramičke i kultne predmete koji odražavaju društveni status hijerarhije i shvatanja života i smrti ovih zajednica.
Izložba ne govori samo o pogrebnim običajima, već o sofisticiranoj civilizaciji, sa materijalnom i duhovnom kulturom izuzetnom za svoje doba.
Vasile Opriš je ispričao i kako je izložba stigla u Bukurešt:
„Najvažniji aspekt koji ja vidim, kao praistorčar, u ovom praistorijskom arealu koji je predstavljen, jeste to što nije reč o dva-tri zlatna predmeta, već o hiljadama zlatnih predmeta koji su otkriveni u ovim nekropolama. Neka groblja sadrže i po hiljade predmeta. Dakle, radi se o neviđenoj obilnosti. Ne samo da je prvo, već ga ima i dosta, što je veoma čudno i, štaviše, ovo zlato iz Varne veoma retko napušta muzej u Varni, a kada se to desi, obično ide u Tokio, Pariz, Njujork i druge evropske prestonice ili, ukratko, u gradove i muzeje sa velikim ugledom širom sveta. To je takođe bio jedan od razloga zašto smo morali da ga dovedemo u Bukurešt, jer sam rekao da je šteta. Imajući u vidu da smo, ipak, prilično blizu. Počeli smo pregovore sa našim kolegama tamo 2022. godine. U početku su bili nevoljniji. U 2024. smo preneli izložbu iz Bukurešta u Varna o bugarskom otporu u modernom periodu, što je dobro prošlo. Izgleda da smo ih dovoljno impresionirali i ove godine su bili spremni da nam donesu ovu izložbu koja konceptualno pripada njima, kreirale su je kolege iz muzeja u Varni. Mi smo je samo postavili zajedno s njima. Smatram da vredi pogledati barem jednom u životu, a ako ne stignete do Varne, posetite Palatu Sucu da vidite apsolutno fantastične artefakte.“
„Putovanje u drugi svet“ je, u suštini, poziv na razmišljanje o tome kako su ljudi oduvek shvatali misteriju smrti i kontinuiteta. Kroz ova svedočanstva koja datiraju preko šest milenijuma, javnost ima priliku da pogleda izvan vremena i otkrije korene verovanja koja nas, u jednom ili drugom obliku, prate i danas.

„Fluturi de noapte”
Klub kulture Субота, 28 фебруар 2026

Marina Vojka, protagonistkinja filma „Noćni leptiri“ (28.02.2026)

Sa 89 godina, Marina Voika i dalje osvaja publiku i odiše mladalačkom energijom. „Noćni leptiri“(Fluturi de noapte), debitantski film Andreja...

Marina Vojka, protagonistkinja filma „Noćni leptiri“ (28.02.2026)
Expoziția „Why We Should All Be Feminists / De ce ar trebui să fim cu toții feministe/feminiști”
Klub kulture Субота, 21 фебруар 2026

Why We Should All Be Feminists (21.02.2026)

Nakon uspeha izložbe „Touch Nature” iz 2024. godine, kustosi Sabine Felner i Aleks Ion Radu okupljaju radove 45 umetnica i umetnika visokog...

Why We Should All Be Feminists (21.02.2026)
CRESC
Klub kulture Субота, 14 фебруар 2026

Program „CRESC” – obrazovanje i terapija kroz ples (14.01.2026)

Počevši od februara ove godine, savremeni ples postaje mesto susreta umetnosti, obrazovanja i zdravlja. AREAL DANS predlaže široj publici i...

Program „CRESC” – obrazovanje i terapija kroz ples (14.01.2026)
Programul „Cultivators of Life”
Klub kulture Субота, 07 фебруар 2026

Program „Cultivators of Life”

Program „Cultivators of Life”, koji je pokrenula organizacija Tranzit Bukurešt u partnerstvu sa MODEM – Centrom moderne i savremene umetnosti...

Program „Cultivators of Life”
Klub kulture Субота, 31 јануар 2026

Andrej Epure debitira sa filmom Ne ostavljaj me da umrem (31.01.2026)

Ako smo prošle nedelje u rubrici predstavili film „Mlečni zubi”, danas vam predlažemo kratak razgovor sa rediteljem Andrejem Epureom,...

Andrej Epure debitira sa filmom Ne ostavljaj me da umrem (31.01.2026)
Klub kulture Субота, 24 јануар 2026

Mlečni zubi, istaknuti film savremene rumunske kinematografije (24.01.2026)

Mihaj Minkan je 2022 godine debitovao filmom „Prema severu“, ostvarenjem inspirisanim stvarnim slučajem – migrantima sakrivenim na teretnom...

Mlečni zubi, istaknuti film savremene rumunske kinematografije (24.01.2026)
Klub kulture Субота, 17 јануар 2026

Godina 2025. u kulturi – prekretnice i susret (17.01.2026)

Pošto smo se tokom cele prosle godine stalno bavili filmom i vizuelnom umetnoscu – izložbama, premijerama, festivalima i trendovima – ovaj...

Godina 2025. u kulturi – prekretnice i susret (17.01.2026)
Klub kulture Субота, 10 јануар 2026

Žuta kravata, film o dirigentu Serđuu Čelibidakeu (10.01.2026)

Film „Žuta kravata“, koji je krajem 2025 godine ušao u bioskope, prati život i karijeru dirigenta Serđua Čelibidakea,— od njegovog...

Žuta kravata, film o dirigentu Serđuu Čelibidakeu (10.01.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company