ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Портрет матері очима своїх дітей

У сьогоднішній передачі запрошуємо вас послухати кілька думок дітей та дорослих про своїх матерів, а також чудову Пісню про рушник. У цей весняний день бажаємо всім жінкам миру, міцного здоров’я, теплоти, любові та здійснення всіх мрій!

Портрет матері очима своїх дітей
Портрет матері очима своїх дітей

, 06.03.2025, 09:14

Щороку 8 Березня відзначається Міжнародний жіночий день на згадку про культурні, політичні та соціально-економічні досягнення жінок. Це свято дає можливість висловити вдячність за щоденну любов, турботу та зусилля жінок. Традиційно у цей день дарують жінкам квіти та подарунки та, головне, приділяють увагу та час, щоб висловити свою любов і вдячність. На це свято зокрема мама є у центрі уваги, найважливіша людина у житті кожного з нас. Слід уточнити, що у певних країнах відзначається Міжнародний день матері у другу неділю травня. У сьогоднішній передачі запрошуємо вас послухати кілька думок дітей та дорослих про своїх матерів, а також чудову Пісню про рушник. У цей весняний день бажаємо всім жінкам миру, міцного здоров’я, теплоти, любові та здійснення всіх мрій!

RadioRomaniaInternational · Портрет матері очима своїх дітей

Діана Фрасинюк, викладачка української мови Восьмирічної Негостинської школи Сучавського повіту про свою маму ЛУКРЕЦІЮ : «Моя мама – це світло! Моя мама – це світ! І я дякую долі, за те, що вона подарувала мені таку чудову маму. У неї особливі, добрі очі і ніжні руки. Вона не лише народила мене на світ, а й виросла та виховала, здійснила все, щоб зробити мене справжньою людиною, корисною для суспільства. Від того, що я знаю, як вона переживає за мене, я відчуваю свою ціну. Звичайно, в духовному сенсі. Мамина турбота важлива в будь – якому віці. Не має значення чи маленька дитина або доросла, чи жінка, чи чоловік. Мати потрібна завжди. Для кожної людини її мама найвродливіша, найніжніша й найдобріша. Oтже, роль матері у долі людини є визначальною. З нагоди 8 березня, я хочу подякувати своїй мамі за світ і за світло! Та попросити у Бога, для неї, здоров’я.

“Спасибі, мамо, за те, що ти живеш,

Нас любиш, жалієш і бережеш.

Ти – наша єдина у світі розрада,

Ти – наша любов, наше щастя й порада.

Хай береже тебе доля від тяжкої недуги,

Від злої обмови, від нещирого друга.

Здоров’ я і сили, довголіття і щастя.

Щоб змогло все задумане в тебе звершитись

Заради цього варто було народитись!»

Теофіл Барбакар родом з України, учень 10 класу Сучавської православної дохувної семінарії ім. Митрополита Дософтея: «Моя мама це найважливіша людина у моєму житті. Вона не тільки навчила мене любити знання, а й завжди допомагала мені у навчанні, підтримувала мене у всіх починаннях і надихала йти вперед. Коли були складні моменти, коли щось не виходило, вона знаходила потрібні слова та допомагала. Саме завдяки її підтримці я здобув друге місце на національному етапі з української мови та літератури. Саме вона з дитинства розпалила вогонь знань. Вона була поруч коли я готувався, підбадьорувала, вірила в мене. Це досягення не лише моє, а й її, бо без її турботи, терпіння і віри в мене, я би не зміг досягти такого результату. Мама навчила мене не лише вчитися а й жити, бути сильною, доброю ,щирою та віруючою людиною, не боятися труднощів і завжди прагнути до більшого. Я безмежно вдячний її за все, що вона для мене зробила і продовжує робити кожного дня. Дорога мамо, в цей чудовий день хочу побажати тобі безмежного щастя, міцного здоров’я, радості і тепла. Дякую тобі за кожну посмішку, за тепло твоїх обіймів, за всі ночі коли ти піклувалася про мене і за кожне слово підтримки. Я завжди відчуваю твоє серце поруч, навіть коли ми далеко один від одного. Нехай у твоєму житті буде більше радості, спокою і щасливих моментів! Бажаю тобі здоров’я, тепла, гармонії та здійснення всіх мрій! Дякую тобі за твою мудрість, ласку та підтримку!» 

Александра-Марія Дзерік, учениця 5 класу Восьмирічної школи Ремети Маромороського повіту про свою маму НАТАЛКУ: «Мати це світ, в якому дитині легко іконфортно, вона веде нас по життєвому шляху. Велику роль мама грає у стимулюванні здоровому способі життя дитини. Роль мами у нашому житті неоціненна. День матері та 8 Березня це дні коли прийнято засвідчувати нашим мамам нашу вдячність. Рідна, матінко моя, з 8 Березнем вітаю тебе я, міцного здоров’я я тобі бажаю, цілую і міцно обіймаю!»

Клаудіу Олівейра-Кут з Штюки, учень Теоритичного ліцею імені Юлії Хашдеу з Лугожу Тіміського повіту, говорить про свою бабусю МАРІЮ: «Мати це не тільки та жінка, яка нас народила, це й та жінка, яка піклується, жертвується за нас і веде нас через життя. Для мене така жінка це моя бабуся. У важкій моменти коли здається, що весь світ проти мене, моя бабуся дає мені сили йти далі. Бабуся навчила мене доброти, любові й оптимізму. Вона є прикладом для мене. Вона любить всіх нас та робить все для нас. Для мене велика честь бути її внуком. Дуже дякую тобі, дорога моя бабусю!»

Христина Штірбець, редакторка Всесвітньої служби радіо Румунія: «Настала моя черга говорити про мою маму Ірину Арделян, і привітати її з нагоди Міжнародного дня жінки. Для мене моя мама – надійна опора, друг та вірний порадник. Із самого дитинства мене супровожували її любов, доброта, гарна посмішка та лагідний голос. Із часом я зрозуміла, скільки у мами сил, адже ростити та виховувати дев’ятеро дітей – це зовсім нелегко. Вона працьовита – на фабрику ходила, хату і церкву прибирала, батькові допомагала, адже вона дружина священника.

Завдяки її амбітності всі ми її діти здобули вищу освіту, бо вона весь час спонукала нас вчитись. Мама моя – любителька ручної роботи. Вона виткала десятки килимів і вишивала різні речі. Вона справжня кухарка – готувала й ще готує нам смачні щоденні й різні святкові страви. Але більше всього вона – віруюча жінка, яка навчала нас молитися, вірити і любити Бога, заохочувала і радила поводитись гарно між людьми. Коли я сама стала мамою, моя мама стала підприємницею – вона мала магазин та ще будувала одну хату, всьому новому навчалась, навіть з ноутбуком справлялась, до своїх синів у Америку сама подорожувала.

І ось тепер, у її 82 роки, моя мама дає мені ще один урок. Це урок терпіння, бо з хворобою нелегко жити, але й урок любові – кожним сином, дочкою, зятем та невісткою, внуком і правнуком, і людьми взагалі, вона цікавиться, а ще урок надії – майже щоденний її дзінок надає мені сили. Сподіваюсь, дорога мaмо, що твої мрїї збулися і ми стали добрими людьми. Я знаю, що твоя набійльша втіха – бачити всіх нас навкола себе, і ми стараємося якомога частіше це робити. За все я тобі щиро дякую, дорога моя мамо! Я люблю тебе! Хай Бог завжди тебе береже!»

На завершення нашої передачі запрошуємо вас послухати Пісню про рушник на слова українського поета Андрія Малишка. Написав музику до цієї поезії Платон Майборода. Пісня про рушник — це сповідь-спогад ліричного героя, у якій мати дарує синові рушник, вишитий як символ життєвоï дороги. Автор говорить про дитинство, а також прощання з батьківською хатою та про материнську тривогу за долю власної дитини. Виконують пісню скрипалька Наталія Панчек, етнічна українка з Бухареста та Анна Зечу, переселенка з України.

Пісня про рушник

Андрій Малишко

 

Рідна мати моя, ти ночей не доспала,

Ти водила мене у поля край села,

І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,

І рушник вишиваний на щастя дала.

І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,

І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.

 

Хай на ньому цвіте росяниста доріжка,

І зелені луги, й солов’їні гаї,

І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,

І засмучені очі хороші твої.

І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,

І засмучені очі хороші, блакитні твої.

 

Я візьму той рушник, простелю, наче долю,

В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров.

І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю:

І дитинство, й розлука, і вірна любов.

І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю:

І дитинство, й розлука, й твоя материнська любов.

XIII-й Міжнародний симпозіум «Румунсько-українські відносини. Історія та сучасність», в Сату Маре
Українці в Румунії Четвер, 04 Грудня 2025

XIII-й Міжнародний симпозіум «Румунсько-українські відносини. Історія та сучасність», в Сату Маре

У повітовому музеї Сату Маре, 28-29 листопада 2025 року, пройшов вже традиційний...

XIII-й Міжнародний симпозіум «Румунсько-українські відносини. Історія та сучасність», в Сату Маре
Конкурс літературних творів та науково-дослідницьких ініціацій, у Клужі
Українці в Румунії Четвер, 27 Листопада 2025

Конкурс літературних творів та ініціації в наукові дослідження

День української мови в Румунії, який був затверджений у 2018 році у Парламенті...

Конкурс літературних творів та ініціації в наукові дослідження
День української мови в Румунії
Українці в Румунії Четвер, 20 Листопада 2025

У Бухаресті відзначили 35-річчя СУР та День української мови в Румунії

Заходи, присвячені 35-річчю від дня заснування Союзу українців Румунії та Дню...

У Бухаресті відзначили 35-річчя СУР та День української мови в Румунії
Відзначення 85-річчя українського письменника Михайла Михайлюка
Українці в Румунії Четвер, 13 Листопада 2025

Секція української мови Бухарестського університету

Секція української мови та літератури в Бухарестському університеті працює...

Секція української мови Бухарестського університету
Українці в Румунії Четвер, 06 Листопада 2025

235 річницю П. Гулака-Артемовського відсвяткувала українська громада в місті Клуж-Напока

25 жовтня, у незвично теплу та погожу днину, українська спільнота міста...

235 річницю П. Гулака-Артемовського відсвяткувала українська громада в місті Клуж-Напока
Українці в Румунії Четвер, 30 Жовтня 2025

Ярмарок лісових ягід в Ізвоареле Сучевей

Восьмирічна школа «Іон Афлоарей» комуни Ізвоареле Сучевей організувала 23 жовтня...

Ярмарок лісових ягід в Ізвоареле Сучевей
Українці в Румунії Четвер, 23 Жовтня 2025

У Лузі-над-Тисою був відкритий ігровий та спортивний майданчик для дітей

У селі Луг-над-Тисою Марамороського повіту, де проживає українська громада, 19...

У Лузі-над-Тисою був відкритий ігровий та спортивний майданчик для дітей
Українці в Румунії Четвер, 16 Жовтня 2025

Відзначення 85-річчя українського письменника Михайла Михайлюка

Бухарестська філія Союзу українців Румунії (СУР) провела у своєму Українському...

Відзначення 85-річчя українського письменника Михайла Михайлюка

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company