ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Великдень у Вишавській Долині

Великдень, Світлий Празник Христового Воскресіння, є одним із найзначніших і найочікуваніших свят року. У Вишавській Долині Марамуреського повіту збереглися гарні великодні звичаї.

Великдень у Вишавській Долині
Великдень у Вишавській Долині

, 17.04.2017, 20:22

Великдень, Світлий Празник Христового Воскресіння, є одним із найзначніших і найочікуваніших свят року. Відзначення Великодня у різних регіонах Румунії, де проживають українці має свої особливості. Це свято багате на церковно-обрядові й народні звичаї. З ним пов’язано також чимало ритуалів і символів.

У Вишавській Долині Марамуреського повіту зберігаються гарні великодні звичаї, про які розповість дочка цього села, яка живе зараз у Бухаресті, пані Ярослава Колотило, голова Бухарестської філії Союзу українців Румунії: Дійсно це таке гарне гуцульське село, яке Слава Богу зберігає свої традиції. Крім посвячення шутки (верби), посвячення великодніх кошиків, збереглися і дуже цікаві великодні ігри. Ці ігри здається пов’язані з веснянками дохристиянського періоду, коли всі раділи весні, а потім пристосували ці ігри до великого християнського свята. Всі беруть участь у них: одні граються, а інші дивляться та радіють. Йде мова про такі ігри: Нема краля вдома, Вербове колесо, потім Подоляночка, Ідіть задні, будите передні, Ми голубку спіймали, Я ходжу по торгу а також та чоловічі ігри Оборіг (башта). Це дуже давні та гарні пісні та ігри. Пам’ятаю, коли я ще дитиною була як з нетерпінням чекала покуштувати добрих та смачних посвячених страв: паску, шовдер (шинка), сир, а потім відразу йшла до церкви, щоб гратися різні великодні ігри. Коли виходять люди з церкви починається гра А вербове колесо. Колесо символізує прихід весни та відновлення життя. Дуже приємно бачити, що жителі нашого села так гарно зберігають свої традиції. Бажаю всім багато радості, світла у душі та надії. Христос Воскрес!

Студентка Бухарестського філологічного факультету Кріна Грінь за походженням з Вишавської Долини, також поділиться з нами своїми думками у зв’язку з Великодніми святами: З дитинства пам’ятаю як я й мої друзі завжди з нетерпінням чекали Великдень. Після довгого посту, який нам нагадує про страждання Ісуса Христа настають три дні протягом яких ми граємо в різні ігри. Я завжди вважала себе дуже щасливою людиною тому, що я народилася в українському селі Вишавська Долина де ще зберігаються всі традиції, в тому числі й Великодні. В другій половині кожного дня Великодня молодь села й не тільки збирається коло церкви й грає в різні ігри. Моя улюблена гра А вербове колесо. У цю гру грають тільки дівчата. Ми стаємо в коло і починаємо співати. Наш спів лунає по всьому селі. Люди похилого віку дуже чекають послухати як ми співаємо. Після богослужіння, ми стаємо в коло кружляємо і співаємо неначе відтворюємо якийсь старовинний обряд. Великдень взагалі особливе свято, це час коли всі люди приїжджають до рідного села, щоб разом зі своїми сім’ями віддати хвалу Господу Богу.

Діти та молодь з Вишавської Долини дуже шанують свої звичаї й традиції, в тому числі великодні звичаї. Вони не лише зберігають ці звичаї, але просувають їх з різних нагод, так як сталося нещодавно на конкурсі Історія і традиції українців, який відбувся у місті Сучава. У цьому конкурсі взяли участь й учні школи з Вишавської Долини Молоді гуцули, координовані учителькою історії Марією Папаригою, які крім звичаю вечорниці представили дві великодні ігри А вербове колесо, А зелені огірочки. Ось, що заявила учителька Марія Папарига: Всі з нетерпінням чекають свято Воскресіння, тому що у нашому селі зберігся звичай, щоб протягом всіх трьох днів цього свята приходили біля церкви і брали участь у Великодніх іграх. Головна гра це А вербове колесо. Після святого богослужіння ніхто не йде додому поки не почує та не побачить як дівчата співають й танцюють, тобто виконують цю гру, яка символізує радість, пробудження природи, відновлення життя, любов. Коло – це символ Сонця, нескінченності та вічності.

І діточки українського садочку з села Вишавської Долини, підготовлені вихователькою Нарцисою Греченюк дуже гарно представили українські великодні звичаї на конкурсі Історія і традиції українців. Йде мова про Шуткову неділю (Вербну неділю), про звичай, коли діти ходять за кукуцами (солодощами) на Живний четвер, про те як готується паска та крашанки. Вони також виконали пречасну (релігійну пісню) та Христос Воскрес на слова Леоніда Глібова. Далі пропонуємо вашій увазі їх виступ:

Христос Воскрес!

Радійте, діти,

Біжіть у поле, у садок,

Збирайте зіллячко і квіти,

Кладіть на Божий хрест вінок.

Нехай бринять і пахнуть квіти,

Нехай почує Божий рай,

Як на землі радіють діти

І звеселяють рідний край.

Захід у Пеуліані, Сату Маре
Українці в Румунії Четвер, 15 Жовтня 2026

Захід «Міжетнічне співіснування в Сату-Маре — традиційна українська кулінарія»

Захід під назвою «Міжетнічне співіснування в Сату-Маре — традиційна українська кулінарія» пройшов 11 жовтня 2026 року у селі Пеуліан, комуні Доба. Він…

Захід «Міжетнічне співіснування в Сату-Маре — традиційна українська кулінарія»
Візит делегації освітян Республіки Молдова до Сучавської філії СУРу / Foto: uur.ro
Українці в Румунії Четвер, 08 Жовтня 2026

Делегація освітян Республіки Молдова здійснила робочий візит до Сучави

Наприкінці вересня 2026 року делегація освітян з Республіки Молдова здійснила робочий візит до міста Сучава. У ході цієї поїздки представники теоретич…

Делегація освітян Республіки Молдова здійснила робочий візит до Сучави
захід «Гарбуз в українській культурі» foto uur ro_16x9
Українці в Румунії Четвер, 01 Жовтня 2026

Клузький дитячий клуб провів захід «Гарбуз в українській культурі»

«Клуб української малечі», який діє при Клузькій філії Союзу українців Румунії, провів 26 вересня 2026 року черговий захід під назвою «Гарбуз в україн…

Клузький дитячий клуб провів захід «Гарбуз в українській культурі»
Зустріч із синами села та українські кулінарні традиції foto uur ro
Українці в Румунії Четвер, 24 Вересня 2026

Захід «Зустріч із синами села та українські кулінарні традиції» у Кричунові

Захід «Зустріч із синами села та українські кулінарні традиції» це тепле та душевне традиційне культурно-громадське свято єднання місцевої громади, ви…

Захід «Зустріч із синами села та українські кулінарні традиції» у Кричунові
Українці в Румунії Четвер, 17 Вересня 2026

Помер отець Іван Піцура, колишній вікарій Українського Православного Вікаріату Румунії

Відхід у вічність 11 вересня 2026 року отця Івана Піцури, колишнього генерального вікарія Українського Православного Вікаріату Румунії, є великою втра…

Помер отець Іван Піцура, колишній вікарій Українського Православного Вікаріату Румунії
Українці в Румунії Четвер, 10 Вересня 2026

Стартував новий навчальний рік для українських учнів Румунії

Близько двох мільйонів дев'ятисот тисяч дітей дошкільного та шкільного віку розпочали 7 вересня 2026 року в Румунії новий навчальний рік, серед них кі…

Стартував новий навчальний рік для українських учнів Румунії
Українці в Румунії Четвер, 03 Вересня 2026

Повітовий конкурс «Свято рідної мови» у Балківцях

З нагоди Міжнародного дня рідної мови, який відзначається з ініціативи ЮНЕСКО з 2000 року, 14 лютого 2026 року, в Будинку культури села Балківці Сучав…

Повітовий конкурс «Свято рідної мови» у Балківцях
Українці в Румунії Четвер, 27 Серпня 2026

Національний фестиваль традиційної української пісні «Червона ружа трояка»

Бухарестська філія Союзу українців Румунії організувала 5 липня 2026 року, у своєму новому приміщенні в столиці Румунії, VIII-ий Національний фестивал…

Національний фестиваль традиційної української пісні «Червона ружа трояка»

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company