2017年8月10日：齐奥赛斯库的公共形象
在1945年至1989年间，罗马尼亚共产党高级领导的个人私生活对平民是种奥秘。谁也不知道他们有什么爱好、关注那些事儿、他们相互私下讨论问题并做出决定。在那么隐晦的制度内，平民听说的新闻是谣传多过可以核实的信息。
Steliu Lambru, 10.08.2017, 12:52
在1945年至1989年间，罗马尼亚共产党高级领导的个人私生活对平民是种奥秘。谁也不知道他们有什么爱好、关注那些事儿、他们相互私下讨论问题并做出决定。在那么隐晦的制度内，平民听说的新闻是谣传多过可以核实的信息。1989年齐奥赛斯库被推翻后，社会公众才有机会在电视或公共场所的形象外，构成对齐奥赛斯库个人的看法。除了陪伴每位领导人的生活所引发的夸大言论和流言蜚语以外， 从这位长时间不允许人民真正认识他的领导人身上，可以发现一个野心勃勃、知识不足、缺乏教育，但是乎很能做决定的人。
斯特凡·布尔利亚这位工程师在1980年代担任齐奥赛斯库的私人秘书，他对这位在1965年到1989年间罗马尼亚社会主义里最强而有力的人怀有美好的回忆。2002年，布尔利亚先生在罗马尼亚广播公司口述历史中心讲出1956年在学术界召开的共产党干部会议上，和当时还是共产党中央委员会秘书的齐奥赛斯库第一次见面。“我们走进了一间美丽狭长的大会堂。看见了一个矮小、有点着急的人朝我们走来。他和每个人握手后就说：“同志们，我们今天聚集来讨论，是因为我们认为大学的工作必须改善。我们同意大学所做出的努力，你们的工作也很有成绩，可是赶不上党的要求。”他看我们一会儿接着说：“我们打算建立大学生协会联盟，你们要先表达意见，说出是否我们应该启动类似的活动。”接下来他还解释说国家的发展唯有在知识阶级与工人阶级间建立了强而有力的关系才能实现。”
年轻的齐奥赛斯库对斯特凡·布尔利亚留下了很深的印象。不久后他毫不犹豫地同意成为这位最高领导的合作者。他说：“他大大的吸引了我，留给我很深的印象！他这么年轻，又很坦率、友好，和我握手时友善的看着我，和其他人一样。我们离开时都怀着很好的印象， 我们都被吸引住了。后来，我们都感觉到要让知识分子接近共产党，而不久后这感觉就实现了。”
齐奥赛斯库依靠记忆力，但也有个使他很出名的小笔记本，让他不会忘记重要的事。斯特凡·布尔利亚谈到这笔记本在齐奥赛斯库的人缘上所发挥的作用：“笔记本不一定是黑色的。有时是黑色的，有时是蓝色的或红色的，可以放在口袋里带着，里面记录关于罗马尼亚和其他国家的统计数据。是简单的国内外统计综合，及注释。也记录些名字、某个事情发生或见面某人的日期和地方。”
总的来说，尼克拉·齐奥赛斯库的肖像富有负面的特点，他风度比较强烈，1989年他就被处决了。不过，其肖像必须在中东欧国家1945年至1989年内上台制度的展览中看出。
洛河（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
