2018年1月12日：罗马尼亚优先考虑的问题（三）

亲爱的听众朋友，欢迎您收听新一期《挑战未来》专题节目: “罗马尼亚优先考虑的问题。罗外交部长特奥多尔·梅雷什卡努（Teodor Melescanu）接受本台记者采访时介绍了罗马尼亚外交界优先考虑的问题。在今天的节目时间里向大家介绍此次采访的最后部分，谈的是罗美两国关系和罗马尼亚在确保安全上扮演的角色。2017年7月11日，我们庆祝了罗马尼亚和美国建立战略伙伴关系20周年。罗外长认为，这一步促进并加快了罗马尼亚内部的革命，同时对罗马尼亚加入北约进程做出很大的贡献。

Corina Cristea, 10.01.2018, 14:17

亲爱的听众朋友，欢迎您收听新一期《挑战未来》专题节目: “罗马尼亚优先考虑的问题”。罗外交部长特奥多尔·梅雷什卡努（Teodor Melescanu）接受本台记者采访时介绍了罗马尼亚外交界优先考虑的问题。在今天的节目时间里向大家介绍此次采访的最后部分，谈的是罗美两国关系和罗马尼亚在确保安全上扮演的角色。2017年7月11日，我们庆祝了罗马尼亚和美国建立战略伙伴关系20周年。罗外长认为，这一步促进并加快了罗马尼亚内部的革命，同时对罗马尼亚加入北约进程做出很大的贡献。

他说：“这一伙伴关系也对我国确定其战略地位起到重要的作用，2016年投入德韦塞卢（Deveselu）地区运转的弹道导弹系统是罗美两国对欧洲安全贡献的具体结果。从我们的角度来讲，美国在确保罗马尼亚和欧洲安全上扮演的角色无可争辩。跨大西洋关系对我们和欧洲而言都是实质性的。罗马尼亚是美国在打击全球不对称威胁、网络犯罪、任何形式的贩卖和恐怖主义斗争中的一个重要伙伴。同时，与美国的信息交流也很畅通。”

同时，梅雷什卡努还说，罗外交部将继续使用政治外交等各种手段，试图说服美国政府和国会对罗公民给予免签待遇：“为此，我们在技术和政治层面同美国当局启动了积极对话，同时又同美国和欧盟委员会举行三方对话，目的是保证互惠互利的原则在赴美国旅游的罗公民享受免签待遇上完全得到遵守。六月，欧委会和美国通过了一项有关签证互惠的宣言，双方承诺为帮助包括罗马尼亚在内的5个尚未加入美国免签证计划的欧盟成员国，加快步伐满足美国法律的标准。我们面临的主要问题并非是政治或外交上的。我们2007年就已在实行新技术和安全标准上同美方紧密合作。罗方尚未达到的唯一标准是减少罗公民在美领事馆签证申请的被拒绝率。”

至于伙伴战略的经济层面，尽管尚未完全挖掘潜力，但可以说已经得到巩固，譬如在2017年1月至8月，美对罗的出口额增加了33%，罗对美出口额增加了11%。

谈到反恐怖斗争时，罗外长提到了几种可显著减少恐怖威胁的工具。首先，以加深内外政策间关系为基础的欧盟全球安全战略获得通过：“罗马尼亚支持欧盟通过成员国间的信息交流来推进打击网络极端化、暴力极端主义和资助恐怖主义的特殊措施。幸运的是，迄今为止，在罗马尼亚尚未发生过恐怖袭击，但几乎所有在欧洲发生的袭击事件都有罗公民丧生。罗马尼亚不面临这个威胁并不意味着我们作为欧盟和北约成员国不参与反恐。这是一种全方位的，以尊重基本权利为一切行动基础的反恐斗争。”

罗外长强调说，恐怖主义和暴力极端主义显然是具有跨国境的特性，因此伙伴国家积极参与打击这些现象的斗争是绝对必要的。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。