亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周节目里向您介绍我国爱乐团新年音乐会。这场音乐会和维也纳新年音乐会一样成为音乐界的传统和里程碑。罗马尼亚各地的交响乐团也推出深受观众欢迎的类似新年音乐会。
如果说在1996年至1997年和2008年至2009年的前两场危机中，罗马尼亚在5至6年的时间内，才完全复苏经济，那么目前，国内生产总值在一年半相当短的时间内就已恢复到新冠疫情前的水平。据中央统计数据，罗经济在2020年下降3.7%后，迅速复苏，到去年年底达到6.3%的增长速度。不过，在罗经济快速复苏的同时，国内外通胀率的压力也日益增加。
康斯坦丁·诺伊卡（Constantin Noica）这位罗马尼亚二十世纪最重要的哲学家之一，1909年诞生于罗马尼亚南部泰勒奥尔曼县（Teleorman），1987年12月4日在锡比乌（Sibiu）去世，距今已有35年了。他在布加勒斯特大学的文学与哲学系就读，并在1931年藉着一篇研究德国哲学家伊曼努尔·康德（Immanuel Kant）思想的论文毕业。
无论我们谈到身体暴力、性暴力、文化、精神还是网络暴力，总是会涉及掌握主导和控制权的问题。暴力是一个重复性过程，常常会恶化，甚至导致害命罪。这个病态的掌控游戏给受害者留下深刻的精神创伤。如何从心理上解释家庭暴力？这个过程的阶段是什么？
在罗马尼亚，冬季节日以民间传统为标志，例如与熊或山羊做成的道具一起演唱颂歌，在胡内多阿拉地区，人们以鹿为道具进行传统新年颂歌的演唱，在摩尔多瓦和特兰西瓦尼亚地区则以火鸡为标志，在特兰西瓦尼亚南部地区的道具物是牛，在蒙特尼亚和奥尔特尼亚地区是一种名叫 “ brezaia 的兽头鸟嘴形状的面具。
今天我们前往位置于罗马尼亚西南部切尔纳河谷的温泉度假村伯伊莱·赫尔库拉内 (Băile Herculane)，这儿离多瑙河岸上的奥尔朔瓦市不远。这个地方的温泉水的治疗特性早在两千年前罗马帝国时代开始开发，其历史很长，传统很丰富。
亲爱的听众朋友们：大家好！每年1月15日是罗马尼亚的“国家文化日。借此机会国内各地的文艺机构会准备各种庆祝活动，其中包括今天本周节目的嘉宾，我国著名演员埃米尔·波洛基纳先生主持的一系列诗歌演出。
去年12月中旬，马耳他议会不顾中右派反对派、医生协会和教会的强烈批评，强行通过一项法律，允许所有成年人最多拥有7克大麻及种植4颗大麻植物。于是马耳他成为欧洲第一个允许有限种植及拥有为个人使用的大麻的国家。这个决定的背景是响应了在10月份卢森堡出台等待该国议会审核的类似计划，而德国这个从2017年起就允许为医疗目的使用大麻的国家，最近也宣布打算建立一个受监管的大麻市场，至于瑞士、卢森堡和荷兰这三个国家的政府也做出了类似宣布，而在意大利，大麻消费支持者已收集了足够的签名来推进公投。
2021年12月1日，罗马尼亚国家银行发行了一张20列伊的钞票，上面印着一战前线的女英雄埃卡特里娜·特奥多罗尤（Ecaterina Teodoroiu）中尉的头像。 2021年的同一个月，罗马尼亚政府提出了一项草案，建议2022年纪念罗马尼亚第一位女跳伞运动员斯玛兰达·布勒埃斯库 (Smaranda Brăescu)
罗马尼亚拥有许多优美的自然景观，多种多样的地形和动植物种以及许多保持了传统的社团，尤其是在丘陵和山区，在人与自然和谐共生上做出很大的贡献。这也是联合国教科文组织地质公园的特点，有两项罗马尼亚计划报名参与这个结合可持续发展和环境保护的结构。这两项计划是：“山脚下的奥尔特尼亚和“布泽乌之国。
亲爱的听众朋友，今天的节目专门回顾在刚刚结束的一年中向您提出的最有趣的旅游目的地。 这些目的地各种各样，丰富多彩，符合各类旅游者的不同口味。
1918年12月1日，赴阿尔巴·尤利亚（Alba Iulia）举行全国大会的1228名代表投票通过了特兰西瓦尼亚（Transilvania）与罗马尼亚王国实现统一的决议。这是在第一次世界大战结束后，当民族认同对罗人而言变成有深刻意义的概念时，喀尔巴阡山盆地的罗马尼亚人所表达的愿望。在共产党政权1989年12月22日垮台后，1918年12月1日的统一日被宣布为罗马尼亚的国庆节，同时历史学范围的辩论获得自由，主要是从地缘政治的角度对1918年12月1日这个历史性时刻的意义进行分析。
近几年来，异类物种入侵已经成为一个日益加增的全球性问题。除了人类活动的加剧，气候的转变也使得异类物种在新地区的渗透与发展更加有利，从而造成生态不平衡。欧洲议会和欧盟理事会业已考虑是否必需制定有关来防止并处置这类物种的入侵及蔓延的一系列法规，说明了目前情况相当严重。欧盟的资料表明：异类物种无论是动物、植物、菌类还是微生物在新环境的出现，并不都会令人担心忧虑。
