RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2023年11月12日:罗人救助陷入大难中的犹太人

犹太人在第二次世界大战经历的悲剧深深地震撼着同时代的人们。纳粹发动的战争尽管表面上是来势凶悍,不可阻挡,但许多心地善良的人却尽力对抗,以免那些因非理性的种族标准而遭受迫害的人们继续受苦。其中一些对抗者就是罗马尼亚人,这些人不愿违背道德底线,因此不顾后果地帮助犹太人。

2023年11月12日:罗人救助陷入大难中的犹太人
2023年11月12日:罗人救助陷入大难中的犹太人

, 12.11.2023, 15:40

犹太人在第二次世界大战经历的悲剧深深地震撼着同时代的人们。纳粹发动的战争尽管表面上是来势凶悍,不可阻挡,但许多心地善良的人却尽力对抗,以免那些因非理性的种族标准而遭受迫害的人们继续受苦。其中一些对抗者就是罗马尼亚人,这些人不愿违背道德底线,因此不顾后果地帮助犹太人。其中之一是第二次世界大战间的预备役上校、老兵埃米尔·托梅斯库(Emil Tomescu),他于1942年获得上尉军衔。1997年接受罗广播公司口述历史中心的采访时,他描述了在敖德萨(Odesa)附近,亲眼看见一名法国人逃离的宫殿里发生的事情:“我发现门窗都被钉上了。询问原因时,士兵告诉我里边关的都是犹太人,而且每周都会有一名裁判官来带走一个人,之后这人就失踪了。我后来得知裁判官朝带走的犹太人后脑勺开枪,接着把他扔进一口废弃的井里。我打开井盖,发现的情景难以描写!而囚禁房间里的一群人就无异于一堆活骷髅!他们没饭吃,不能洗澡,可真可怕极了!他们把一个房间改成厕所。我立即下令把锅炉里的水烧热,把他们带到外面去,让他们洗澡,给他们准备饭吃,并找到一些比较强壮的妇女到厨房预备饭食。但我不能久留,因为被命令要返回前线。大概有人对我的举动做了汇报,所以就让我回到前线去。”


阿丽斯蒂娜·色伊利亚努(Aristina Saileanu)来自我国北特兰西瓦尼亚地区特尔古·勒普什(Targu Lapus)市,这个地区1940年8月30日在第二次维也纳仲裁后被匈牙利吞并。1997年她回顾了父亲如何拯救一个犹太人家庭,把他们藏在森林里的一间小屋里。她说:“我们家在罗马尼亚勒普什14公里外的勒瓦亚(Raoaia)。我们家人自力更生,生活上什么都不缺。家乡坐落在一个很偏僻的地方,爸爸出于对人类的关爱决定做一件善事。在4月15日那天的夜间,让我和一名仆人去帮助他们。我把孩子们带出家门,送到勒瓦亚,爸爸在家里等着我们。他把孩子们带到森林里,给他们建了一座小屋,在那儿安顿下来,这一切都是很冒险的,因为德国人如果发现我们,就会将我们处决。”


来自布拉日(Blaj)的格奥尔基·摩尔多万(Gheorghe Moldovan)在1997年接受采访时说,他与他带领的一些年轻人不畏艰险,不断给佩尔莎尼-勒戴尼-布拉索夫(Persani-Ladeni-Barasov)高速公路附近集中营里的犹太人送饭吃。他领导的这个协会为帮助犹太人采取了何种行动呢?他说:“首先,他们的目的是救助犹太人免遭驱逐。在国家其它地区他们被集中起来带到后方,然后从那里运往布拉日,转入集中营,这些集中营是劳改营,而不是灭绝营。但北特兰西瓦尼亚的犹太人都已经开始面临会被送到奥斯维辛及其它地方灭绝营的威胁。本协会帮助犹太人偷渡国境,我遇到了一个经常来这里协助我们的人,他感谢我。根据描述我觉得他好像是拉乌尔·瓦伦贝格(Raul Wallenberg),因而感到骄傲。他是一位个子高,十分勇敢,很了不起的人。”


索妮娅·帕尔蒂(Sonia Palty)2001年回顾了农业专家瓦西雷斯库(Vasilescu)的经历:他被通报帮助犹太人而付出了生命的代价。索妮娅·帕尔蒂说:“瓦西雷斯库先生是个善良人。我们只有劳动完毕后,才能拿到饭食。而在冬天劳动的人很少,因为大多数都患病:流感、腹泻、风湿病等等。那么,瓦西雷斯库在12月份,就是说在圣诞节快要来临之际,决定给集中营里包括没有出去劳动的孩子、妇女和老年人在内,所有人分送饭食。第二天有人让我们聚集在一起,告诉我们,过一个小时就要准备带上行李,把我们送到火车站去,从那儿开往布格(Bug)的伯格丹诺夫卡(Bogdanovka)集中营。卡贝里亚努(Capeleanu)中尉前来,开始用鞭子抽打我们。他举起鞭子,继续往前行时,瓦西雷斯库握住他的手说:‘够了!鞭打他们够多了,别管他们了,反正他们要离开了。’卡贝里亚努在一篇文章中写道,瓦西雷斯库常常维护并帮助犹太人,给他们送饭吃。后来他被遣送到顿河河湾,从此再没返回。”


二战期间犹太人经历了极为困难的遭遇,一些罗马尼亚人本着人道主义精神,冒着生命危险帮助他们。犹太民族为此向这些罗马尼亚人表达感激,授予他们“国际义人”的称号。



逸雪(翻译),苏燕(译审)



注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。


Всесвітня служба Радіо Румунія
历史长廊 星期日, 28 4 月 2024

2024年4月28日:罗马尼亚共产党与社会民主党的统一

1945 年 3 月 6 日,罗马尼亚建立了共产党政权,这意味着共产党不仅在政治舞台上,而且在人民生活的各个方...

2024年4月28日:罗马尼亚共产党与社会民主党的统一
2024年4月14日:奥斯曼人和罗马尼亚人
历史长廊 星期日, 14 4 月 2024

2024年4月14日:奥斯曼人和罗马尼亚人

...

2024年4月14日:奥斯曼人和罗马尼亚人
2024年4月14日:奥斯曼人和罗马尼亚人
历史长廊 星期一, 08 4 月 2024

2024年4月7日:到波勒甘平原驱逐的罗马尼亚人

...

2024年4月7日:到波勒甘平原驱逐的罗马尼亚人
RRI logo banner mare
历史长廊 星期日, 17 3 月 2024

2024年3月17日:罗工人在两次世界大战之间的状况

...

2024年3月17日:罗工人在两次世界大战之间的状况
历史长廊 星期日, 03 3 月 2024

2024年3月3日:朱塞佩·马志尼和罗马尼亚人

罗马尼亚是 19 世纪上半叶西欧思想的产物,同时又是在西方接受教育的一代罗年轻政治家,即所谓的...

2024年3月3日:朱塞佩·马志尼和罗马尼亚人
历史长廊 星期日, 18 2 月 2024

2024年2月18日:历史学家大卫·普罗丹(1902-1992)

罗马尼亚在 20 世纪出现了一些非常优秀的历史学家,学者大卫·普罗丹(David...

2024年2月18日:历史学家大卫·普罗丹(1902-1992)
历史长廊 星期日, 11 2 月 2024

2024年2月11日:罗马尼亚与土耳其的关系

...

2024年2月11日:罗马尼亚与土耳其的关系
历史长廊 星期日, 04 2 月 2024

2024年2月4日:斯大林和匈牙利自治区

1918年12月1日第一次世界大战结束时,特兰西瓦尼亚(Transilvania)通过在阿尔巴·尤利亚市(Alba...

2024年2月4日:斯大林和匈牙利自治区

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company