2019年20月9日：阿富汗，一个热点地区
最近在阿富汗发生的两次致命袭击中有两名罗人死亡，一位是罗马尼亚驻喀布尔使团成员，另一位是在北约司令部担任司机的士兵，他在绿色地区（Green Zone）发生的一次自杀汽车爆炸事件中死亡。塔利班叛乱分子宣布对此次袭击负责。他们频繁发动袭击的主要对象是北约军方人员、驻喀布尔外国公民和阿富汗国家机构。罗马尼亚在阿富汗派驻760多名官兵来参加“坚定支持特派团（Resolute Support）的使命。
Corina Cristea, 20.09.2019, 10:29
最近在阿富汗发生的两次致命袭击中有两名罗人死亡，一位是罗马尼亚驻喀布尔使团成员，另一位是在北约司令部担任司机的士兵，他在绿色地区（Green Zone）发生的一次自杀汽车爆炸事件中死亡。塔利班叛乱分子宣布对此次袭击负责。他们频繁发动袭击的主要对象是北约军方人员、驻喀布尔外国公民和阿富汗国家机构。罗马尼亚在阿富汗派驻760多名官兵来参加“坚定支持特派团”（Resolute Support）的使命。
下面请听军事分析家哈利·布库尔-马尔库（Hari Bucur-Marcu）阐述阿富汗目前的局势以及国际社会对该地区承担责任的缘由。他说：“阿富汗是世界上一个特殊的国家。在地理位置上，周边的四邻依旧使用军事手段来解决其社会福利及安全问题；我所指的是巴基斯坦、是伊朗甚至是俄罗斯。我们如果细想，就会发现以这种基础来建立的国家，在自己公民日常的生活上都会借着军事力量大肆干预，更不用说它们在面对世界的态度上也是如此。这些国家，这次是阿富汗，遭受到主要来自美国及其盟友的武力攻击。原因是重创美国的恐怖组织之一，基地恐怖组织（Al-Qaeda），在阿富汗藏身。18年来，美国不断对当时掌权的塔利班人发动进攻，从军事上予以痛击，但无法斩草除根。换句话说，他们至今依然存在，不时将一辆卡车装满炸药，开到某些目标附近引爆。这就是阿富汗的现状。问题是，罗马尼亚与此有何相干？回答是：要负起的国际责任。”
据五角大楼的统计数据显示，美国2001年10月对阿富汗发动首次军事行动以来，有2400余官兵在履行使命时受伤，其中约有30名罗马尼亚人。冲突地区内的主要袭击目标是各强国的代表。目前，在阿富汗最近发生的第一次袭击中，罗马尼亚大使馆被摧毁约80%。令人惊讶的是，罗马尼亚是最受该地区人欢迎的国家之一。难道该国人对罗马尼亚的态度改变了吗？罗外长拉莫娜·摩内斯库（Ramona Manescu）解释说：“丝毫没改。恐怖分子的袭击缘由与他们对罗马尼亚以及罗马尼亚人的好感毫无牵连，而是出于他们在阿富汗的使命，就是对一个驻阿富汗的欧洲国家外交使团发动袭击，这与他们跟罗马尼亚感情上的好坏毫无相关。”
此次袭击是在阿富汗总统阿什拉夫·加尼（Ashraf Ghani）与美国驻阿富汗特使哈里札德（Zalmay Khalolzad）举行会议不久后发生的，会议的目的是与阿富汗叛乱贩子达成和平协议，但遭到一部分塔利班人的反对。在美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）宣布取消与塔利班人和平谈判后，这项计划的前景未卜。美国总统突然宣布取消原定在纪念911事件几天前在大卫营举行的会晤。特朗普曾在此前承诺从阿富汗撤军，并终止美国对这场近18年来的冲突的持续参与。他对改变初衷提出的理由是最近在喀布尔发生的袭击事件，在此次袭击事件中有一名美国士兵身亡。美国国务卿麦克·蓬佩奥（Mike Pompeo）指出，尽管如此，美国并不排除与塔利班人重开谈判的可能，条件是他们必须改变态度，信守诺言。美国驻阿富汗的几位历任大使在一封公开信中，提醒公众注意美国在阿富汗确实恢复和平之前撤军的风险。阿富汗总统阿什拉夫·加尼表示：只有在塔利班人停止暴力行动，并与政府进行直接谈判时，阿富汗才能恢复和平。自今年年初至今，在喀布尔发生的袭击事件中约200人死亡、900人受伤。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
