友谊纽带

我们将继续注重罗马尼亚汉学领域的活动，或是布加勒斯特大学，或是别的大学独立地或同《孔子学院》联合举办的科学及文化活动。 今天的来宾是女汉学家、布加勒斯特大学外语系汉语专业的讲师

在今天的节目时间里我想给听众朋友们介绍一个坦率的、谦虚的中年罗马尼亚翻译家：阿林·布科（Alin Bucă）。 阿林早在 1980年代，就是在少时代的时候首次跟

接下来是特别奖获得者的名单，共有来自世界各地的 10名听众朋友们： 摩洛哥的Mouad Belgrid、俄罗斯的Dmitrii Balykin、中国的

据罗马尼亚外交部12月3日声明，罗马尼亚外交部长12月3日星期一同中国外交部副部长王超进行了会晤。中国官员对罗马尼亚首都进行了访问，目的是同罗马尼亚外交部官员进行新一轮政治及外交磋商。罗马尼亚跟中国希望促进两国之间的政治跟

11月 24日和25日的研讨会与 5年前布加勒斯特大学的孔子学院成立有着关联：2013年3月，布加勒斯特大学同国家汉语国际推广领导小组办公室签署了协议，11月22日布加勒斯特大学的孔院正式成立，在中国的伙伴大学就是中国政法大学。有关在布大建立孔子学院的谈判实际上是 2011年开始的。2013年3月布大的校长杜米特卢教授率领的代表团访问了北京和上海的若干大学以及汉办总部。借此机会

小一：罗马尼亚布拉索夫大学汉语专业的学生们是这样称呼她的。孙小一曾是孔子学院的汉语教师志愿者，但学生们现在还记得她。她是1992年出生的，辽宁沈阳人。 我最近采访她的时候就发现了

罗马尼亚外交部 6日声明，罗马尼亚商业部长斯特凡-拉杜·奥普利亚11月 5日跟6日在上海国际进口博览会期间参加了一系列以推进罗马尼亚商业利益为目标的活动。在星期一开幕后，罗部长星期二同湖南省副省长何报翔进行了会晤。借此机会双方

大家好！我是主持人谢芦宾。欢迎收听新的一期《友谊纽带》专题节目！在今天的节目时间里我们介绍锡比乌国际电影节的情况。首先，让我们听一听与陪审团成员阿迪纳·波佩斯库（Adina Popescu）女士访谈的

第25届题为“阿斯特拉的国际纪录片电影节（ASTRA FILM FESTIVAL）今年是10月15日在罗马尼亚中部的、2007年被评选为欧洲文化之都的锡比乌市拉开帷幕的，它持续到10月21日星期日。来自国内外的纪录片制片人跟专家参加了2018年的电影节。近400个项目是在锡比乌古城里的9个放映厅举行的，有来自30个国家的

布加勒斯特工商会总干事乔治·沃迪斯拉夫本月初接见了中国香港商会（HKCCC）的经济使团。 据布加勒斯特工商会本月5日提供的媒体声明，总干事乔治·沃迪斯拉夫在工商会所在地接见了由《COV Capital Group》执行董事Warren Law先生跟中国香港商会主席Amy Siu女士率领的代表团。 该公司是一家投资企业，它在北京、香港、台北以及美国的硅谷设有分公司。该贸易使团的目的是给在香港跟中国大陆活动的成员企业提供在欧盟国家

今天的节目内容还是与戏剧艺术有关联。前些时候，罗马尼亚国家剧院的剧团在中国演出了莎士比亚的《风暴》。现在还有另一个来自罗马尼亚的剧团在中国进行演出，节目就是俄国作家尼古拉·果戈里的

丹·维克多尔于 1955年9月23日出生。他从1981年到1990年分别在雅西市、首都布加勒斯特、北部的苏恰瓦市等城市的国立剧院当了演员。1991年考上了布加勒斯特《I.L.Caragiale》国立戏剧与电影艺术大学，于1996年毕业于该大学的戏剧导演专业。丹·维克多尔历来分别在罗马尼亚跟波兰参加了著名的导演组织的

我们有一个好消息希望跟中国听众分享，就是罗马尼亚有名的女汉学家白罗米老师（Luminiţa Bălan）8月21日在北京被授予了《中华图书特殊贡献奖》。白罗米老师的汉学生涯始于 1990年，她那年成了布加勒斯特大学外语系汉语专业的助教。她的翻译著作包括：《荀子》、《庄子》，还有不少的中国当代文学作品。白罗米教授目前是布大汉语教学部主任并担任布加勒斯特

亲爱的听众朋友们，大家好！我是主持人谢芦宾。 从9月7日起，每个星期五，我们继续播送《友谊纽带》专题节目。我们播送这个节目已经很久了，只有从 2016到2017年，《汉学在罗马尼亚》栏目取代了这个节目。 《友谊纽带》专题节目的内容依然

在今天的节目时间里我们将介绍布加勒斯特大学孔子学院的汉语老师崔玉玮女士。 崔老师是 1970年在吉林省长春市出生的，是北京语言大学的硕士毕业者。 她来罗马尼亚教书已经4年半了。不过，崔老师早就