一个牧羊人和一个捕鱼人走在一条路上,傍晚决定在野外睡觉。夜里感觉很冷。牧羊人虽然身上穿着一件羊皮袄,却冷得全身发抖,牙齿咬得咯咯作响。捕鱼人暗中策划偷牧羊人的羊皮袄。他勉强不发抖了,虽然他身上只穿一件薄薄的衬衫,但将渔网裹在衬衫外面。
有一次博卡勒和邓达勒决定遍游世界。有一天在他们走过一条满是坑洼的路以后,感到精疲力尽,终于达到了一个小村子。村民们已经睡觉了。连一盏灯也没亮着。
昔时在一个村庄里有一个非常懒惰的人。懒得塞进嘴里的东西都不愿意嚼。村民们看他一点也不想干活儿,就决定吊死他了,对其他懒惰的人作为教训。于是,他们选出了两个村民,到懒汉的家里,抓住他,把他如同一块无知觉的树干装在一辆牛车上,把他带到设有绞刑架的地方。
博卡勒是罗马尼亚民间笑话的一个著名人物,他的名字在罗语中的意思是“游手好闲者。罗马尼亚民间笑话的另一个比他更著名的主人公是他的好朋友博卡勒,他的名字的意思是“好捉弄者。两人因在他们简单而朴实的言行的掩盖下隐藏的浓厚的幽默感和聪明伶俐的头脑而著称。他们对农村里有权威的人士-神甫、贵族、法官-运用辛辣的讽刺,诙谐的幽默来批评他们。在未来的《民间笑话》节目中我们将向大家继续介绍这两个人物的幽默故事。
古时有一个已婚男子,跟他岳母、老婆和小娃娃一起住。老婆很笨,岳母也不太懂事。冬天有一天这男子出去办事。老婆给孩子洗澡、包裹、喂奶以后,把他放在摇篮里,把摇篮放在炉子旁边,因为外边很冷。然后轻轻地安抚孩子入睡。孩子睡着了,她便开始遐思联翩,突然间大声号哭起来:“哎呀!我的小孩儿呀!我的小孩呀!